[外電] Bynum takes positive steps

[OdomLamar (LamarOdom)]

     來源：http://0rz.tw/463Ml
     原作：Mike Bresnahan, Los Angeles Times Staff Writer

     湖人的安德魯霸男已經在週二站上跑步機開始復健工作了，這是他膝蓋傷勢後
     進行的第二個療程。

     霸男在這台所謂的"反重力"跑步機上跑了20分鐘，這台"反重力"的跑步機可以
     藉由一個包覆他下半身的氣壓室來減輕他身體的重量，並且也減低跑步機對他
     的衝撞力。

     霸男的體重是285磅，他跑步時所能承受的適度重量應該是他體重約60~65%左右
     他將在未來的時間裡逐漸增加他在跑步機上的時間，如果他的膝蓋沒有疼痛的
     話，接著就增加承受重量的百分比。

     禪師說，"他做得不錯，霸男現在要關心的就是他膝蓋的結果，然後觀察膝蓋的
     反應如何。截至目前為止，他看起來有力氣多了。但他目前其實還不夠，這也和
     他肌肉必須要在保護之下運動有關。最重要的還是所有那些在從受傷後該做的事
     情，還有必須要保護他自己的身體。在他受傷部位周邊的腫脹狀況是我們在之後
     的球季必須要持續關注的事。"

     霸男在他左膝蓋骨頭錯位傷勢後已經缺席了28場比賽。在霸男及湖人方面目前都
     還沒有霸男明確的復出日期，雖然前不久禪師才說他認為霸男大約要一個月後才
     回得來。

     禪師說，"他現在就是在復健中，他不能如他所想的那麼快就復出，因為我們要看
     的是整個局勢。我們都知道這會對我們球隊造成很大的影響。但如果以整個球隊
     組織的觀點來看，我們不會想要急著就讓他隨便復出，讓他處在危險的狀態。"

     霸男本季的成績是13.1分10.2籃板及2.1火鍋。

     湖人目前也在衡量是否要簽下在2/29剛被超音速揮棄的前鋒Ira Newble。

     具有良好體能及防守至上的紐貝爾，因為是在3/1前被揮棄的，所以在季後賽是可
     以上場比賽的。33歲的紐貝爾，本季在騎士出賽33場，平均4.3分。在一票人的交
     易中被交易至超音速，他為超音速打了兩場球後便被揮棄了，所以他還可以跟其他
     球隊簽約。


     科比布萊恩距離被自動禁賽的門檻只剩下三次技術犯規可用，這讓禪師很重視的
     在本週稍早有跟他談了一下。

     不過在另一方面，禪師認為科比13次技術犯規中有幾次是為了捍衛他的隊友。
     禪師說，"科比是對自己隊友相當照顧的老大，我認為他有四次或五次是為了替
     他的隊友們討回公道，而不是為了他自己的吹判。"

     禪師說他對整隊的人談到對於裁判判決不爽時要對裁判增加瞭解。"身為一支球隊
     ，我們必須要冷靜下來，瞭解裁判的想法，他們就是有給予讓你出場的權利。當他
     們耍白爛時，你必須要時時提醒自己不要對他們抱怨。"

     週二對暴龍的比賽中，科比在第二節剩下7:14秒時被吹了一記惡性犯規。他在暴
     龍前鋒Kris Humphries要投籃時直接把他給拉了下來。裁判們在判決這惡性犯規
     前小小討論了一下，不過這次的犯規不會計入科比本季的技術犯規次數中。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.50.41.29
推 DrizztMon:好想要一台喔 可以保護膝蓋
→ RAGERACER:你中樂透就可以買了
推 flyintmtc:推~ Bynum加油!
→ RAGERACER:記得只有隊長才可以跟裁判討論跟靠夭..
推 mikecan:老二推一個
推 Ppqp:這種跑步機要怎麼反重力啊 窮人很難想像 囧
推 Shmilybaby:Kobe應該有一台超重力的,然後五百萬
推 goldenlen:現在只有一個隊長，應該再找兩個當隊長的，可以三個對吧
→ Verlander35:霸男加油不要急!
推 tomwdc:真是高科技的設備呀 台灣一般復健頂多用綁帶式的懸吊系統來
→ tomwdc:來配合跑步機減壓 這還是少數醫學中心才有的配備(我只在台
→ tomwdc:大醫院看過而已...) 會使用這種高科技也許和球員體重有關吧
推 GANZ:教練如果被吹16個技術犯規,不知要不要禁賽...
推 romeomonkey:我只買的起阿鈣..
推 Hawking:反重力跑步機都出來了？看來達爾的重力室也快研發完成了
推 KempspeeD:75000果然是接近太空科學的產物~~
推 Kreen:推～重力室，Arenas 家有點像～
推 kobe5212:重力室!那超級塞亞人不就快出來了....
推 Gymnopedie:那精神時光屋何時要出來
推 richard1003:反重力跑步機,好炫