[閒聊] Derek Fisher－別到了失去才開始懷念

[SULICon (LA Losers.........)]

               You don’t know what you’ve got till it’s gone…

    這篇的主題呢是源自一首 Joni Mitchell 有名的歌曲－Big Yellow Taxi。這是一首
多次被重製且被運用在流行文化的歌。但是～這裡不是音樂歷史部落格，而且我也不是那
種來聊1970年代歌曲的人。所以啦～接下來我不會分析這曲或者找出這古典歌曲背後隱藏
的意義。然而～這些歌詞在最近我思考這支球隊時直奔我的腦海。You don’t know what
you’ve got till it’s gone…

    幾天前吧，Kurt 發表了一篇 Jordan Farmar 在對上熱火傷到他的膝蓋後的傷勢情況
和復健行程表。並且在對上馬刺的比賽中，按照計畫他也確實上場了，在這個月他第一場
的比賽中，他表現得非常漂亮！他保有以往的積極，持球切入籃下，在空檔下出手，並且
把握每個可以推進的機會。他再次展現了和 Ariza之間的化學效應且帶給球隊其他球員所
無法給予的多餘空間。他回來對於整個球隊組合是好的，也強化了我們第二軍團的生命。

    然而～即便 Farmar 不在，我們的球隊還是非常火熱的。沒錯！我們變成另一支球隊
：我們的第二軍團（還是一樣表現精采）失去了其中一位領導，我們就比較少跑快攻了，
我們的輪替非常的吃緊。Sasha 有更多的時間打控球後衛，看起來也表現得還不錯。他指
揮隊友，投進外線，他也補足了我們對於第二控球後衛對球的掌控的要求。然而～這篇文
章不是在講 Sasha。Farmar 的缺席也影響到 Kobe。Farmar 無法上場造成 Kobe在場上的
時間增加，教練團讓他成為實際上的控球後衛。他會變成一個分配者的角色。Bynum 在對
上快艇的比賽賽後也談到這位背號24的 Kobe Nash。可是這不該是 Kobe 所該在的位置。
除了這個標題之外，這也不是在講那位受傷缺陣的 Jordan Farmar。這是在說另一個人。


    讓我帶你回到那段記憶。挺住啊！這不是個好畫面。Chucky Atkins，Aaron McKie，
Shammond Williams，Smush Parker，菜鳥時的 Jordan Farmar。這是我們在沒有 Fisher
的時候負責控球後衛的人。當時 Fisher 在幫助猶他爵士打季後賽。在他被交易到猶他後
他做出了貢獻。還記得那些日子嗎？是阿～我也試著去清除這些記憶。我把這話題又帶回
來是因為最近他越來越少被稱讚且更多的人要他離開。當我們第一次對上馬刺的時候，他
對 Roger Mason Jr.在做投籃的時候犯了一個錯誤的規，導致這球成為了球賽勝利的關鍵
。很多比賽我們都會看到他犯這樣子的規，在快攻的時候做不正確的決策，在該命中的地
方失手。基本上，我們看了他犯錯也批評過他了。有些人甚至說應該減少他上場的時間。
有些人建議他不要再打球了。「說不定 Sasha 可以喔～；或者讓 Ariza 來打得分後衛並
搭配 Kobe，Odom，Gasol，Bynum 的陣容來打。」我們的球迷問了這些問題。本來我們期
待他可以打得更好；我們叫他笨蛋並且把他的錯誤標記起來，可是對他表現好的時候總是
輕描淡寫。

    不過這也沒甚麼新奇的。在他兩次在湖人打球期間，Derek Fisher 在球隊中算是沒啥
人注意的球員之一。他投進過很多關鍵球（尤其是0.4秒）而且貢獻很多場勝利。在 2001
年我們以15勝1負驚人的紀錄拿下總冠軍，他能夠及時從傷兵回歸是主要的關鍵。不過大部
份的時間，Fisher 就只是個綠葉球員。在 Phil 在湖人第一次執教拿下三連霸的時候，他
就愛用 Ron Harper 當大號的後衛把 Fisher 當作替補來進行他的三角進攻。 當湖人隊從
Shaq 和 Kobe 的 Big 2 組合走向包含 Payton 和 Malone 的 Big 4 組合，又是 Fisher
來當板凳讓 Payton（他強化了我們的快攻，但是卻不合我們的半場陣勢）能夠來打先發。
經過了這些事情，Fisher 保持職業的精神且很樂意的去完成他的工作。這就是 Fisher 的
生涯：做所有要求他做的事情，給予最大的幫助同時當一名領袖。

    他依然在做這些事情。目前這支球隊，Fisher完全都在做我們所需要的部分。他正在幫
助這支球隊，除了一些弱勢之外。我知道他不會在快攻的時候有多棒的直覺在處理球。我也
知道他在切入時不會是一個好的拿分者。很明顯地 Fisher 在防守快速的控球後衛時總是慢
了那麼一步。Kurt甚至創造了一些縮寫來形容他在轉換時喜歡拔起來射外線的狀況。不過，
這些事情綜合起來對他也不會有甚麼負面的影響。也不會降低他在這支球隊的價值。當我們
在談論價值的時候，有些事情是應該被注意到的。在 Farmar 因為傷勢缺席時， Fisher 的
上場時間從每場26.9分鐘上升到36.8分鐘。這其中還有連續七場超過40分鐘。即便如此，我
們確實看到了一個更好的球員。Farmar 不在，Fisher 的投射變好了，抄截變多了，犯規也
比較節制。在罰球線上還是很準，一樣很會製造進攻犯規，一樣在球隊需要的時候投進關鍵
球。基本上，他打出最好的狀態。這些都是來自於一名三十四歲的球員而我們卻想要他把先
發的位置交出來。


    上星期四晚上對巫師的時候，Fisher做出一個漂亮的切入，破壞了防守並且傳出一個漂
亮的地板傳球給 Bynum 來結束它。在對上騎士的時候，當他們想要追上的時候，Fisher 跳
了出來讓領先的分數從七分變成九分。他每場都這麼做！最有趣的地方是，我們都把他當作
設定好的。我記得當 Fisher 離開我們投效勇士的時候。很多人都沒有像是又失去了一位冠
軍成員那樣的傷心。我意思是，Phil 離開了，Shaq 離開了...Fisher 也離開了？那只不過
是多了塊餘而已。那樣的想法就是我們沒辦法給他較多的錢，於是他拒絕了我們。但是他回
來了。我對於沒有了他，我們擁有了甚麼抱持懷疑。在看完了上面那一票替代名單後，我們
真的能走到現在嘛？

    對 Farmar 沒別的意思。他的回歸戰表現得很棒，他不只是提早回來了，而且看起來更
犀利！如果你沒有用心在你的復健上的話是不會有那種表現的。所以我不打算挑剔 Jordan
。我只想說我們必須體認到 Fish 在 Farmar 不在的時候做了哪些事情。因為，就像上次他
不在我們身邊一樣，當他離開我們，我們都會很想念他的。我們會想念他的穩定，他的悟性
，以及一些奇怪的投射選擇。但是他目前還在～所以今天  Joni Mitchell 的歌詞經過我的
腦海，我想告訴大家我們應該感激我們擁有過甚麼。可以看看如果沒有他的日子是如何～



                              後面很多地方都偷懶隨便翻，請加減看(￣▽￣＃)﹏﹏

                                  　　　　    詳情請見原文：http://0rz.tw/jPwB7

--
    肝不好           ▁▁        ●       ◤            肝若好
        人生是黑白的     ▏             ◤                   考卷是空白的
                         ▏           ◤                  、 ﹐
  ●      ●b     囧     ▎  ●> ● ◤  ▌ ﹍﹍ ０      ▊囧＞ 幹...
  ▲      ■┘    ■     ▎  ■ █◤    ▌      ㄏ▋     ︶■
 〈﹀     ∥  ▁▁∥     ▎ ﹀〉◤      ▋        ▊      〈\  ψcockroach727   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.217.96.12
推 weikang:看完這篇我都快哭了...Fisher我支持你!!   淚推
推 loveinmars:頭推
→ loveinmars:ˊˋ
推 GilberArenas:很好的文章，看得很過癮。 XD
推 giwdul3883:果然鄉民不分國籍 謝翻譯
推 dragonjohn:專業推啦
推 JordanFarmar:推 Fisher!!!~~~~ \(〒▽〒)/
推 oldfat:推速利康外電
推 onday:推肥雪
推 neptu6118:一個能穩定場面又有三分投射的pg，拿這種薪水，究竟還
→ neptu6118:想要求啥？推肥雪
→ doodoohow:        不要切入XD
推 ddcat1118:推肥雪阿!!!!!!!
推 Solid4:Fisher切入可以，但是請切入後請後仰跳投..命中率比較高XD
推 laugino:推
推 bn51401:老魚有你真好  \(〒▽〒)/
→ Cj3636736:下次請在0.4秒再投籃....
推 originbook:Fisher本來就很好啊！從來不覺得他有任何問題 價錢又合
→ originbook:理 老拿聯盟頂尖控衛來跟他比是不公平的事情
推 Olowokandi:最令人難以忘懷的還是那年把三分球當罰球在投
→ Olowokandi:射到馬刺哭哭的那一輪季後賽XD
推 SureHappy:其實老漁的傳球觀念不錯 常常輕鬆傳到被看守的人手上
→ SureHappy:我很少看他傳給被緊盯的中鋒或Kobe而造成失誤的情形
推 doodoohow:他是個認真的人啊 看表情就知道 連進三分都還是臭臉XD
推 Sephiroth:fisher身為球隊老大哥 又是個有準度的控衛~~這樣的出手
→ Sephiroth:不能說不合理 只能說結果論 進了~心臟大顆 沒進~其實應
→ Sephiroth:該有更好的選擇...
→ Cj3636736:他也算湖人的精神領袖啦～
推 momowawa1981:請多想想肥雪的好  那些想換掉他的人
→ momowawa1981:我猜大概新人來 空檔三分不進 又會開始想換人了
推 Bigcookie2:打爆馬刺那年肥雪真是鬼神.那4場3分高達6成..科科
推 Olowokandi:我記得應該是七成五  不是六成XD
推 Bigcookie2:反正就是肥雪出手 大家就回防就是了XD
推 smaillove:推
推 asdfe88466:請記得他已經34歲了  做不出CP3或是蝶龍等級的動作是合
→ asdfe88466:理的  我們真的該知足擁有這麼穩定的一個控衛  老魚><
推 BeanBryant:我只能說以他的年紀打出這種數據 有這種心臟 湖人迷都
→ BeanBryant:該懂得知足:)
推 Turbine:推一出手 大家回防 基本上fish飆分起來也是很可怕的
推 sunset02417:FISH出手的時機有時真的很差  感覺太有信心
→ iam88:希望對您有幫助 http://go2.tw/goz