[外電] Lakers need to play to their strengths

[WITASS (阿彬)]

The matchup with Orlando is intriguing, because of the differences between
the Lakers' triangle offense and the Magic's inside game plus reliance on the
jumper.

洛杉磯與奧蘭多的對決將變得耐人尋味起來，因為這是兩種不同風格——湖人的三角進攻
和魔術的inside-out之間的碰撞。

So often you hear NBA coaches say matchups make a series.

常常你聽到教練們說對決會成就一整個系列賽。

 Well, in the NBA Finals between the Lakers and Orlando Magic, it is a most
intriguing matchup between two teams with different personalities. Game 1 is
Thursday night at Staples Center.

那麼，湖人與奧蘭多魔術在總決賽中的對決將因為兩隊間不同的風格而變得非常耐人尋味
。總決賽第一場將於週四晚上在斯台普斯中心上演。

The Lakers run the triangle offense, relying on moving bodies and the ball,
as well as on spacing. When that doesn't work, the Lakers go to Kobe Bryant,
who often delivers like no one else in the NBA.

湖人隊採取三角進攻戰術，他們依靠球和人的移動拉開空間。當這個戰術無法執行時，他
們就進入「Kobe模式」——他常常能搞定一切，無人能出其右。

The Magic have a dominant presence inside with center Dwight Howard, but
Orlando also lives by the jumper, particularly the three-pointer.

魔術隊擁有內線絕對統治者Howard，但他們同樣依靠跳投特別是三分球打天下。

"It's a team that presents a lot of tough matchups," Pau Gasol said. "They
have a lot of guys that are just very talented offensively. You have to be
aware of them obviously, know your personnel but also try to take advantage
of your strengths, of our strengths and attack them."

「這是一隻表現高強度的比賽的隊伍」，Pau Gasol說道：「他們擁有許多極富進攻天賦
的球員。你得時刻留意他們，瞭解你的特點同時努力發揮你的力量優勢，發揮我們的力量
優勢去攻擊他們」。

The Lakers want to use all their weapons, getting the ball down low to Gasol
and Andrew Bynum, knocking down outside shots, cutting to the basket.

湖人隊希望用上他們所有的武器，把球交給低位的Gasol和Bynum，倒到外線，加強突破
。

"I feel like we have to be concerned about doing what we do," said Lakers
assistant coach Brian Shaw, who is in charge of scouting the Magic. "I think
if we do what we're supposed to do, that if we do our jobs properly, we'll be
OK."

「我感到我們必須好好考慮我們正在做什麼」，湖人隊的助理教練Brian Shaw說道，他正重
點研究魔術隊，「我想如果我們照我們希望的去做，如果我們正確地做好我們的工作，我
們將拿下比賽」。

轉自：http://www.kobechina.com.cn/thread-59908-1-1.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.236.50
推 pmqz:請早點讓魔獸下去休息
→ pmqz:他們禁區只有一個人 - HOWARD
→ pmqz:in & out 少了in 就....
推 dtc0210:               全部out!!!   話說回來 是inside-out吧= =
推 larson:魔術少了魔獸不一定就全垮,湖人還是做到控制比賽節奏跟切斷
→ larson:對手的傳球輪轉速度才是真正的贏球策略
→ Drexler:建議可以看看魔術沒有Howard的比賽 Gortat執行擋切也很棒
→ KerryWood:魔術沒魔獸還是追回落後騎士10幾分的差距
→ KerryWood:魔獸幾乎每場都犯規麻煩魔術還是都打的不錯
→ KerryWood:對面馬力歐教練很會看陣容安排戰術
推 pmqz:我還是認為湖人的禁區遠優於騎士
→ kobeslaker:沒辦法  某教練整天只會把球給志傑...
→ kobeslaker:當然怎麼打都被追分
→ kobeslaker:如果Phil把Fisher Brown Farmar同時擺上場
→ kobeslaker:然後把 Kobe 擺大前鋒   叫Gasol去投三分
→ kobeslaker:我想湖人一樣也是輸到脫褲
→ doodoohow:我希望他們全部in & outXDDDDDDDDDDD
→ doodoohow:順便推一下滑翔叔 勾塔不貪球 而且防守也很好
推 settier:他們禁區還有兩個很硬的  = =
→ mr81lakers:我覺得去年的超賽比較強 湖人比較怕
推 KennyKuo:他們禁區那個不是一個人，是一個「超人」。
推 vick6339:突然覺得魔術跟馬刺還滿像的
推 KennyKuo:我覺得不是很像耶... 馬刺有泊車跟阿根廷刺客很愛切入
→ KennyKuo:魔術則是有火槍兵跟兩千萬兩隻高射砲~
推 SuLaPKLa:去年被打的那麼慘 當然超賽比較強
推 AmadeusC:魔術跟去年超賽還是有差距.. 魔術的整體防守還不到去年超
→ AmadeusC:賽的完全.. 能夠擊敗騎士，騎士禁區攻擊力薄弱、LBJ攻擊
→ AmadeusC:以切入為主以及騎士具備自行取分能力的後衛身高不足..，
→ AmadeusC:致使場上常出現魔術高打矮的狀況
→ AmadeusC:另外，魔術三分球狀況調整良好與魔獸的極好調，也讓騎士
→ AmadeusC:防守顧此失彼。不過，湖人不是騎士..拿出西區冠軍戰第六
推 SuLaPKLa:話說如果今年有KG 我門進冠軍賽應該還是會被打爆
→ AmadeusC:戰的防守與集中力，應該有超過5成的機會過關
→ AmadeusC:同感，KG超大的防守範圍與補防能力依然不是今年魔獸可比
推 beejet:in & out 好吃!! 真懷念
推 Verlander35:今年有KG我們也打敗過他們了啊 而且還是連斬騎士超賽
→ AmadeusC:而且，魔術的RL、火槍兵以及街球王防守都稱不上好
→ Verlander35:況且他們少了Posey...我覺得還是有差
→ AmadeusC:他們的防守被掩蓋在騎士的矮小後衛、騎士禁區的孱弱攻擊
→ AmadeusC:與魔獸的火鍋威嚇中
推 Jollykee:V大 那魔術季賽連敗我門兩場 冠軍賽不就輸定了
推 Verlander35:我知道你想表達季賽不準 但也是個指標 我們打倒超賽也
→ Verlander35:不是打假的 我是不覺得超賽KG回來 今年湖人還會輸 當
→ Verlander35:然現在對不到了....= =a
推 jzbobby:如果擺Brown守Alston,Bynum/Gasol/Mbenga守超人,Gasol/Odo
→ jzbobby:m守兩千萬,Ariza/Walton守火槍兵,Kobe守Lee/法國喬丹 好嗎
推 LABOYS:Kobe這樣會不會...? 這樣的確是可以省下力氣去進攻啦
推 pmqz:話說季後賽 我看到當HOWARD 火槍 和兩千萬被守下來時
→ pmqz:LEE和法國喬丹都會跳出來把三分頭進
→ pmqz:魔術還真是除了HOWARD 每個都可以投三分....................
→ loquito:給個建議 要千萬小心李先生的切入
推 themartyr24:我覺得法國喬丹是個麻煩人物  有身材有外線
推 jzbobby:所以要派老大守他呀 而且我們最好能封住兩座高砲塔之一
→ loquito:GASOL開賽會去守到兩千萬 非常不妙....
推 krazymilk:兩千萬開賽守到Gasol也是無解~ @@
→ krazymilk:三分就給他投幾次唄~ Gasol爆籃下兩千萬會有犯規麻煩
→ loquito:GASOL開賽時的手感將決定Kobe的攻守模式
推 kb81:兩千萬會守到 Bynum 吧，因為魔獸可能會直接去守 Gasol
推 krazymilk:兩千萬守Bynum也很抖阿@@.. 身高噸位都不是同等級的
→ krazymilk:只是Gasol單打DH補防時Gasol會傳, Bynum就........
推 jzbobby:有機會利用跑位把超人從禁區調開嗎(如果他們打盯人)?
推 HOTBIRD:現在的魔術感覺跟前幾年太陽小球戰術  三分雨比較像
推 krazymilk:如果是DH守Gasol就可以調開阿~ 不然Gasol中距離不輸大Z
→ HOTBIRD:但是各個位置都身材防守強化0.0個人感覺
→ krazymilk:打半場湖人還是有優勢,我覺得主要是看我門替補能否發揮.
→ krazymilk:不然就算拉開也會有湖人劇場= =..她們還有個MP超會追分
推 kb81:不要再迷信中距離了，看看騎士落到這什麼慘況 ? 只有打進去
推 krazymilk:騎士進攻大Z中距離沒啥不妥阿..她們問題是防守禁區沒有
→ kb81:才能造成魔獸的防守壓力，然後才能降低他的進攻威脅性
→ krazymilk:硬度夠的球員吧~ 我們還可以期待Bynum ~"~...
推 HOTBIRD:魔術這種陣型就是怕很會切的球員 騎士只有一隻 我們不能只
→ krazymilk:1v1 挑戰DH Gasol Bynum應該都不太行吧..這要靠Kobe切入
→ HOTBIRD:靠KOBE  一定要有其他球員也敢切入要犯規
→ krazymilk:其實不管DH, 兩千萬守誰誰就打禁區, 把兩千萬打下去也夠
推 themartyr24:要切喔  Odom  Ariza?
推 kb81:主要是要能把球的流動性提高，才能增加籃下的空檔，也才能給
→ krazymilk:其實主要看Bynum啦..他要是又一樣一推犯規, Gasol或Odom
→ krazymilk:扛DH 都很辛苦...
→ kb81:魔術禁區更多壓力，而球的流動能否增加就要看Kobe跟Gasol了
推 krazymilk:恩..我覺得我門禁區三隻只要正常發揮就夠魔術煩惱的了
→ krazymilk:我門後衛比較有問題 = ="...
→ krazymilk:話說我門替補誰去守MP阿? 感覺腳步都跟不上... Odom?
推 kb81: Bynum 只要乖乖待在魔獸後面就好了，扛得住就算賺到，扛不住
→ kb81:就乾脆放掉吧，MP? 亞里莎就能搞定了吧，更別提還有 Kobe 了
推 krazymilk:可是Ariza跟Kobe是先發阿, 大多數時間不會對到MP吧
推 richard1003:Pietrus再會噴也沒JR猛,先守住雙槍比較實際
推 krazymilk:雙槍有Ariza+Kobe在守~ 她們要發揮主要也是靠DH托怪後傳
→ krazymilk:算了..反正打了就知道~ 不管怎樣我們有Kobe就是有優勢XD
推 kb81:不想辦法解決最會打客場的火槍兵的話，湖人確實會很頭大
→ krazymilk:我們的兩千萬比她們的兩千萬屌!
推 LABOYS:我覺得活動力Odom不輸兩千萬 看他的決心吧!
→ kobeslaker:湖人的問題在於防守   攻擊已經綽綽有餘了
→ kobeslaker:問題時要如何阻止他們流暢的攻擊
→ kobeslaker:否則就很容易像季賽那樣  突然被某人瘋起來射爆輸掉
推 mikehu:可以看看至底的那篇  Gasol對到Lewis是大利多啊
推 jzbobby:超人拖怪時造成mismatch也要小心(例如火槍兵或兩千萬變單
→ jzbobby:打老魚或農夫><)
推 jzbobby:還有莎莎呀 我知道你手感整季都不順 只求你空檔出來時
→ jzbobby:不要再橫移了 每場噴進兩顆三分獻一次臉 才對得起薪水呀
※ 編輯: WITASS          來自: 211.74.166.33        (06/14 10:34)