[外電] Kobe Bryant's weariness should make Lakers fans wary

[LABOYS (洛城浪子)]

原文網址: http://kuso.cc/4Kg8


美國時間週二晚上


當Gasol像一架俯衝落地的飛機一樣趴在擁擠的、充滿嘲笑意味的魔術主場地板上，
他大口喘著氣，汗流浹背，需要一雙伸來的援手，這時，一個湖人隊友就那麼走過去了。


這就是Kobe，他甚至在經過的時候沒有減速。
他沒有扶起Gasol。他已經不能扶起Gasol了。他已經扶不起任何一個隊友了。


那支無所不能的湖人隊剛剛受到了一次沉重的打擊，就像是狠狠的撞到了牆上，整支隊伍
鼻青臉腫，頭疼不已。


湖人錯失了在週二晚上從魔術主場偷走一場勝利的大好機會，以104-108輸給了魔術，
尤其是Kobe，已經氣喘吁吁了。


湖人承受著打出聯盟總決賽歷史上最高命中率的投射隊伍不停掃射，儘管如此，他們在終
場前三分鐘仍然咬住比分。


緊接著，Kobe開始喘氣。


在最後一分鐘，湖人依然有取勝的機會，他們的看板球星運球卻出現了失誤，被抄走了。


Kobe開始咳嗽了。


所以，最終的結果令所有人謹記在心。那是魔術隊史上第一次總決賽勝利。整個魔術主場
沸騰了，體育館內到處飛舞著彩帶，球迷們瘋狂的吼叫著，慶祝這次一場勝利。


這場比賽被記得的另一個原因就是：那個全能的Kobe已經筋疲力盡了，以至於他面對這樣
的局勢無能為力。


第一節砍下17分以後，Kobe在接下來的3節時間中只拿到了14分，明顯是能量不足的表現。


他投失了10個罰球中的5個，在終場前最後的關鍵一分鐘裡miss了一個球，一個也許本可以
讓湖人拿到系列戰賽末點的球。這是疲勞的另一次影響。


緊接著，他又犯了一個致命的錯誤，他在試圖穿過魔術的包夾的時候弄丟了球。
他真的累了。


最後28.7秒，Gasol失誤被拍掉了球，他趴在地上，
Kobe卻已經累到沒有力氣彎下腰去扶他一下。


Pietrus兩罰全中更是對Kobe狠狠的一擊。


好吧，除此之外，Kobe萎靡的表現呈現在他的命中率：在最後關鍵時刻的大空檔三分miss
，整場比賽25次出手投丟了14次，這一切造就了他本季拿下31分的最差比賽。


Kobe就像剛剛被鞭打過一樣，我絕對不是唯一一個這麼想的。湖人教練Phil Jackson讓
Kobe在第四節開始整整休息了將近5分鐘！


"我本來想讓他再多休息一會，可能7分鐘，但是看起來我們不得不提早讓Kobe回到場上。"
禪師的這個說法也許會引起所有人的抗議，除了已經疲憊不堪的Kobe自己。


所以，這表示禪師也認為Kobe看起來很累了？


"是的，沒錯 "Jackson說，"但他自己認為他還撐得住，沒問題。"


我問過Kobe了，當然，想都不用想他很官方的回答說他的體力沒問題。
但是從他那虛弱的笑容上~這一系列賽從未出現的虛弱笑容上，
你知道，他實際上是在說“是的，我很累。”但他卻說：“沒什麼事，我感覺很好。”


所以，我進一步追問："你是不是精疲力盡了？"


他再次強調："我很好，沒問題。"


教練認為Kobe在一開賽太早用掉了太多能量，他在第一節投了太多球-10個，
比他剩下三節中任何兩節加起來的還要多。
Phil說："從那以後他就再也沒有找到第一節的節奏和手感。" 


而魔術隊員們則認為是他們的防守讓Kobe找不到感覺，確實，在一種愉快的度假氣氛中，
他們輪流派上各式各樣的人去在Kobe身邊晃來晃去，搞得他眼花繚亂。


"他們差不多把整組廚房的水管都扔過來了，他們對我防守的很好。"Kobe說。


還有一個原因也許可以解釋Kobe的疲勞，但是也許這麼說太早了，尤其對於湖人迷來說，
他們甚至連想都不敢想這個可能性。


離Kobe31歲生日還有兩個月，在他生命中恐怕最激烈、強度最大的三場比賽後，
Kobe會不會被一堵不會消失的高牆擋住他的去路？


在總決賽已經結束的3場比賽中，他在149分鐘的比賽時間，打了126分鐘，場均27次出手。


這對於任何球員來說都是激烈而艱困的，更何況Kobe已經不再年輕，他不但要在攻防兩端
拼盡全力，還得在進攻期間不停的指導隊友們如何去做。


難道大家沒看到在週二的比賽中Kobe用白色戰術板和Gasol討論戰術打法嗎？


聯盟裡沒有第二個人像Kobe推著湖人往前走，那樣push著自己所在的球隊往前走。
當這種推虛弱到變成了一種費力的死撐，就像Kobe在第三場比賽後三節所做的那樣，
一切都瓦解了。


湖人的防守遭受了重大考驗，如果你不認為Kobe已經筋疲力盡，那麼好吧，
魔術在上半場打出了聯盟季後賽歷史上的最高命中率—75%，就在他們從洛杉磯回來之後。


Kobe賽後說："他們在本場比賽中做出了非常棒的調整，現在是我們做出調整的時候了。
我們必須在繞前防守這一環做的更好。"


本場比賽的第4節湖人也在忍受著煎熬，因為當隊中最偉大的終結者累壞了，
比賽就會倒向另一邊。


在第4節，Kobe 6投僅中2，同時還投失了所有三個三分球，
現場的所有人幾乎都能感覺到那個無所不能的Kobe正在消失。


"那非常令人失望，我過去經常遇到這樣的情況，隊友們信任我能帶領他們擺脫這種困境，
但我卻沒能在今晚做到這一點。”Kobe很遺憾的說。


賽後Kobe一般都是最後一個出現在媒體面前的，但這一次他卻是第一個。


他很快的換好了衣服，很快的離開，第4戰很快就要開打了，
兩天也許就會像兩分鐘那麼快。


"我們所要做的就是觸底反彈，"他這麼說著，


Kobe消失在奧蘭多的夜色中，去準備他所說的反彈了吧。

-------------------------------------------------------------------------------

Sasha...

五百萬美金 能不能買你上場10分鐘

三分鐘 Kobe屁股都還沒坐熱

總板在戰Kobe final 命中率
去年以前我不管 我們來看看今年的表現

Lakers
PLAYER           MIN FGM-A 3PM-A FTM-A +/- OFF REB AST ST BS BA TO PF PTS EFF
K.Bryant     G 37:58 16-34   0-1   8-8 +25   1   8   8  2  2  0  1  1  40  41
K.Bryant     G 48:30 10-22   1-4  8-10  +2   0   4   8  2  0  1  7  2  29  22
K.Bryant     G 40:16 11-25   4-9  5-10  -3   1   3   8  0  0  2  4  5  31  19

平均得分33.6分 命中率0.457 附帶5籃板8助攻 看那上場時間...

輸球Kobe一定是最難過的人
等著看他反彈吧
--
█      洛杉磯  ◢◣        █       湖人     █      Los Angeles Lakers
█   ★       ◢██◣      █    ★          █            φlin798183
◤            █    █      ◤        ◢█◤  ◤◢◤  ◢█◣  ◢◢◣  ██◤
◢       ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◢        █  ◢  ◢◤    █  ◤  █◤◤  ◥
█    ◥ ◥◤ █    █ ◥◤ █    ◥  █  █  █◥◣  █◤◢  █   ★   ◥█
███◣      ◥    ◤      ███◣  ◥◤◥  █  ◥  ◥█◤  ◤      ◢█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.68.55
推 micbrimac:唉...Kobe真的年紀大了，現在常常看到體力不支的樣子
推 kobe2757:沙沙真的要耐打一點阿!!!
推 rd24:加油!!!
→ Skite:可能要先贏20分才夠莎莎上來敗10分鐘...
推 mr81lakers:原來洛城男孩也是113的
推 mikehu:是出場126分鐘啦  149的話就是打滿了
推 wangjason:魔術打了一場完美的比賽 也才贏了4(2)分 湖人...OK的啦!
→ duckbill37:三場出場時間149分鐘??平均一場將近50分鐘??
推 holahola001:我對KOBE的體能是蠻有信心的   至於莎莎不期不待.....
推 jimli:殺殺一整個就是假貨現在上場就是傷害把500萬還來
推 holahola001:莎莎大約就值300W 給他到500W就是因為射手的身分
→ pix99:給他500W 是因為他去年打很好
→ holahola001:但我個人看他出手的弧度 球速  就知道這傢伙難成射手
推 qtzbbztq:這個畫面我也有看到..我一直在想KOBE怎麼會不去扶GASOL..
→ lword:殺殺打太爛 所以KOBE季後賽才會累成那樣
推 ZOAK:第四節還排出PG農夫 SG ariza SF walton 的後場 就是不給莎莎
推 Cephas:沙沙如果不是因為射手  大概只能領底薪吧
推 b91314403:現階段真的找不到誰可以上來頂替KB的位子~"~
推 blueennis:拿他去換Kapono算了~至少他三分還比Sasha準多了
→ blueennis:只是暴龍應該沒那麼笨XD
→ b91314403:看到最後一行.....Still Believe Kobe Bryant
→ allende:第一輪打爵士第三戰也是拼到最後一刻，都輸一球
推 imsohappy:一直怪莎莎也沒用
→ imsohappy:湖人最大的問題還不就是Kobe下了　到底戰術該怎打
→ imsohappy:如果KB下了　魔術也用針對性防守　守特定幾位
→ imsohappy:實際上能把球打進去的有幾個?
→ imsohappy:也只有Gasol跟Odom
→ imsohappy:不過各隊也都有類似問題就是了　有Gasol跟Odom還算萬幸
→ imsohappy:咧 lol
推 LakersOdom:莎莎 , 用表現告訴我 , 你是行的 , 拜託了!
→ LABOYS:樓上早點睡 多吃點糖阿!!
推 LakersOdom:我會請人從洛杉磯空運糖果過來了~G4就看我表現了XD
推 snakepan:簡單講  因為沒有堪用的替補SG  所以KOBE才會這麼累
推 Bigcookie2:可以試試看香農加花媽阿....
推 catclan:為啥香濃都沒上... 就算是只防守也可頂一陣子吧
推 rightcommon:唉！！三分鐘真的不夠啊@@我都心疼kobe了
推 hogan567:149分鐘是因為第二場有OT
推 ceckyo:可能香濃比莎莎矮禪師不是很想用
推 doodoohow:Sasha你好歹打出兩千萬的四分之一成績吧...
推 j0e:http://0rz.tw/JiXnm KB狀況跟那時片裡的人一樣 能撐過就冠軍
推 snakepan:但是我覺得防守來說 咖啡比沙沙好用太多  禪師到了季後賽
→ snakepan:那種大膽用人的風格就不見了~~~  不過剛剛看了一下比賽
→ snakepan:輸的原因除了今天罰球變的超不準外  另外一個就是對方後
→ snakepan:衛又開始予取予求 看來SVG已經想通要用後衛來攻破湖人了
推 maigawapa:Kobe下去後 就沒人會切入了 ˊˋ
推 jimli:對方抓到控衛這點了老漁目前就是這樣了今天打很棒了
推 bounds:殺殺爭氣點，老大就可以更殺了
推 Uchiha:累不是藉口 記不記得有個穿紅色衣服的...
→ LABOYS:倒數第五行 Kobe有找藉口嗎? 他有說他累了嗎?
推 Uchiha:別誤會 我也是Kobe迷...
推 kb81:除了淚推以外我已經不能再說什麼了QQ
推 maxlovecute:看了真想哭~~他是kobe~別再拿別人來比較了!
推 Osiris0101:把JJ想辦法買來吧
推 henry32021:撐過去啊!!!
推 bbjason520:Kobe真的是鞠躬盡瘁....
→ chancewen:莎莎完全讓kobe無法休息 〒▽〒
推 kevinastar:一整年身體都處於高強度的比賽...真的超辛苦
推 kb81:     莎莎妳要怎麼負起這責任 〒▽〒
推 floriany:推外電
→ arthurkot:殺殺到底怎麼了?   去年的第四節先生現在......
推 themartyr24:加油KB  再撐個幾場就好了...
推 mr81lakers:去殺殺的Twitter留言 叫他爭氣一點
※ 編輯: LABOYS          來自: 140.113.68.55        (06/10 23:36)
推 Tabris157:我真的越來越討厭殺殺...XD
推 taker627:Kobe跟去年KG一樣好嚴肅 加油!!
推 LoveCopy:殺殺只剩下"打氣"的功用了............
推 blues2152002:KB：殺殺，你好歹給我喝水的機會吧!!
推 ainigi:老大，加油!從你一進NBA到現在,我第一次看你罰球只有五成
推 ntutbj:曾幾何時我們不需要替補SG 現在花了五百萬卻不能用 唉~~
推 ntuchess:上場時間真的太多  每場35min左右Kobe一定撐得住
→ ntuchess:這系列下來超過40min的比賽太多了= =
推 dkjolihi:打球就是這樣 體力沒了 連防守都沒 來回跑超累 進攻還要
→ dkjolihi:靠kobe 快31歲了 超硬的比賽 跳投還要不腳軟..我覺得喘氣
→ dkjolihi:都來不急了 罰球不準 也是太累的關係 這些要全隊來負擔的
推 s0414:這篇也打得太絕望了吧，對湖人和KOBE有點信心好不好，結果論
推 dcgkii:輸個一兩場還OK啊 直落就還蠻無聊 最好可以戰到第六
推 a200ea200e:明天那場拿下來吧!
推 bigbenrun:Kobe加油阿～湖人加油阿
推 jed19891120:我現在看到沙沙再暫停時拍KOBE的頭 說他打的好 就覺得
→ jed19891120:沙沙妳是老幾= =
推 newsno1:同意樓上 很不想罵球員 但他真的太讓人失望了
推 duncannctu:老大加油啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 hojoe:kobe在主場看起來比較不累，還會越打越high