[外電] Kupchak, 無名英雄.

[LABOYS (洛城浪子)]

原文網址:
http://kuso.cc/4LoA

Kupchak, 無名英雄.

相機幾乎沒有捕捉到他的身影
勝利的香檳沒有噴濕他的西裝
隊裡的派對也沒見到他的蹤跡

上周日晚上 在Amway Arena吵鬧的更衣室外
一個高大的慈父般的身影矗立在那 和他的家人一起 站在角落 

他看著隊員們互相潑灑著香檳 嘴角露出滿意的微笑
就好像父親在看孩子們玩耍那樣

他聆聽著隊員們的咆哮 臉上有滿意的安靜神情
就好像一個慈父 他知道-知道此時無聲勝有聲

隊員們表現的好像他是透明的一般

但實際上 所有人都知道
如果沒有他 就沒有隊史第15座NBA總冠軍

又一個夜晚 又一個冠軍屬於Mitch Kupchak
這位謙虛的球隊總管已經擁有3枚冠軍戒指 但因為種種身分的關係 屬於他的掌聲很少

"我認為這是Buss家族的偉大的一次凱旋" Kupchak在周日說 

就是現在 就在這裡 記錄和評價該被修正 觀念也該被重新確定：

Mitch Kupchak 超過了現今聯盟內和過去的那些人
他打造了09年的這支冠軍隊伍 

"並不是所有球員都是我引進的" 他說的很快 很果斷
"並不是所有球員都是我引進的" 

他稍微停頓了一下 

"有一個人從我擔任總經理時就在球隊中了
 而他是一個極其出色的球員 "他說 

看見了嗎？他又強調了一次 Kupchak不僅把所有的功勞都記入Buss家族名下
還強調我們不該忘記是Jerry West的一手操作 使得我們能夠擁有現在的Final MVP Kobe

OK 好吧 那我們重新說一次

Mitch Kupchak負責打造除了Kobe Bryant之外的09年冠軍陣容

"是的 但是一個人是做不了這些的 這是團隊工作的結果" Kupchak說 

是的 但是他擔任俱樂部主管22年 擔任總經理9年

這個團隊實際上也是他逐漸打造的

可靠 睿智  無私的工作 且總是將功勞分給他人

人們也想要感謝West 但是拜託 他可是經營了九年!
Kupchak不僅打造了這支隊員 並且領著球隊度過了磨合期 走出了低潮

他曾經被他的球員批評 被粉絲唾棄 很不公平在各個角度被與West比較
但他總能在正確的時機做出正確的判斷 這使他安然度過了各種難關

他確實沒有選進Kobe 但當湖人這位當家球星在07年春天要求轉隊時
他沒有放走Kobe 他讓Kobe願意安定下來 繼續為湖人隊效力

Kupchak開始打造球隊 首先找回了老漁Derek Fisher
那時候很少有人覺得球隊需要老漁 但Kupchak知道 老漁會是Kobe的的好戰友 

"與Kobe一起打球可不是那麼容易的 有時候你需要在更衣室站起來
 對隊友說些什麼" Kupchak說 "Derek 就是這樣的人 Kobe因為這個尊重他 一直很尊重" 

Kupchak 在沒有預警的情況下交易來Ariza
因為他在Ariza為洛杉磯Westchester High打球時候就注意到他
Kupchak知道Ariza的防守很不錯

"Trevor是洛杉磯的孩子 他是體育館的常客 他非常肯吃苦”
Kupchak說 "他比人們想的頑強多了 我們觀察了他很久 我們瞭解這一點 ”

Kupchak在交易O'neal時換來了Lamar
 因為他想只要是放在對的地方 Lamar會閃耀出自己的光芒的

他從灰熊挖來了Gasol 因為他覺得灰熊已經不能滿足Gasol的需要

他讓這個球隊充滿優秀且努力的球員 儘管住的很靠近好萊塢
但表現卻低調的好像為Kupchak的大學Chapel Hill, N.C效力一般

"球員們有重要的作用 球員對球隊有重大影響 球員讓整個城市感覺很棒。。。
 這些球員是我們要用心培養照料的"

Kupchak在促成湖人主教練Phil回歸一事上也發揮了作用
儘管Phil有時會在人事上挑戰Kupchak

"Mitch真的開發了我們所擁有的才能" Jackson說
"他在工作上宣導合作 他與我共謀整個球隊系統”

這是Jackson的系統 但卻是Kupchak培植的
-從缺乏資源 到缺乏溝通 再到球員間互相扶持

從04年夏天湖人決定交易O'neal時開始 Kupchak 抓住了這樣的機會

他走出了West的陰影 把握自己的事業 向前跨出了一大步

在喧鬧的NBA冠軍隊伍中 如此安靜的總經理確實少見


但缺少了他 無疑會是湖人隊的損失

------------------------------------------------------------------------------

Mitch : 媒體自由提問

司儀 : LA Times

記者 : 關於去年大手筆簽下來的射手 Sasha總冠軍系列賽共得0分
       甚至薪資還可能影響到Lamar和Ariza兩人的續留 您的看法?

Mitch : ......


希望能夠兩人都續留 > / / / <  Mitch加油!!

--
   █      洛城      ◢◣          ███◣  浪子  Los Angeles Boys  ★
   █   ★         ◢██◣  ★    █    █         ◥█  █φlin798183
   ◤              █    █        ██  ◤  ██◤   █  █  ██◤
   ◢        ◢◣  █◤◢█  ◢◣  ◤  █◣  █  ◢   ██◤  ◥
   █    ◥  ◥◤  █    █  ◥◤  ◢    █  ◤  █       ◢    ◥█
   ███◣        ◥    ◤        ███◤  ◢██   ◥██  ◢█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.68.55
推 v00001:推
推 kevinc921:鄉民:......
推 yehming:大推
推 elsa1721:推
推 FrienDx:推~
推 Olowokandi:其他他也是有犯錯的　但它的優點是能發現錯誤訊速修正
→ Olowokandi:以及又不小心簽下Mckie來養老 後來又有2010白痴計話
→ Olowokandi:不過他這次終於成功洗白了XDDDD
推 chinhan1216:真覺得湖人好強~ 重建都不會太久 就可以在衝擊總冠軍
→ Neken000:                                        再
推 JordanFarmar:其實三連霸後我一直很擔心Kobe會在重建過程中老去...
→ JordanFarmar:去年我放下心中的大石頭，今年我更燃起連霸的希望
推 kkkkk9:湖人明年應該也可以撞擊總冠軍吧
→ kkkkk9:突刺總冠軍也不賴
推 snakepan:現在是要想辦法把今年的陣容留下來!!!
推 obvince:然後連霸
推 Wangmania:再讓我看一次三連霸吧 拜託了，湖人~~~~~
推 kobeslaker:本來應該不會重建這麼久   就是Shaq只想去他要去的球隊
→ LABOYS:是的 熱火是他自己選的
推 BlueSatan:問一下,Walton跟狼人的約是不是也是他的傑作？
→ BlueSatan:如果是的話,只能說他今年好狗運成功漂白,但明年就不一定
→ BlueSatan:Bynum的延長約也是他簽的,萬一今年Odom或Ariza留不住...
推 snakepan:那就很冏
→ snakepan:如果SASHA明天回神....那倒是還可以接受 Walton也是第二
推 imsohappy:沒啥好囧的　鬼知道Bynum會被Kobe搞傷
→ imsohappy:Odom跟Ariza對於幫助奪冠絕對是相當有幫助
→ snakepan:年復甦   BYNUM看看明年復原情況吧
→ imsohappy:能留的話球迷當然最高興
→ imsohappy:只是錢又不是你在出
推 hasebe:有時候你需要在更衣室"站"起來 >///<
→ LABOYS:我不懂幹啥大家一直幹Bynum...他真的很努力把 該做的都搞定
→ LABOYS:下季他打出來 這約就值了阿...當初一堆人說簽得不錯
推 abda:同意樓上，Bynum在總冠軍的表現算值得期待的
※ 編輯: LABOYS          來自: 140.113.68.55        (06/18 18:32)
推 kb81:先想辦法留下老二和亞里沙我再推回來
推 zehow:Walton跟狼人的約的確是他簽的...湖人這幾年比較失敗的地方
→ zehow:就是簽了幾個長約之後選手表現都是下滑的......
→ zehow:不過在今年奪冠之後 我想應該應該足夠蓋掉這些缺陷了
推 micbrimac:Walton跟狼人都還好，沙沙比較嚴重= =
→ holahola001:沃頓500萬其實算還OK  霸男只要明年沒傷肯定會打出來
→ holahola001:莎莎就是給貴了.....如果是300W就還好
推 Gymnopedie:Walton再怎麼打就是這樣了  Sasha有時你還會期待他變成
→ Gymnopedie:Peja
推 Verlander35:Walton和2000萬一樣 你看到在總冠軍的表現 你會覺得這
→ Verlander35:500萬花的不值嗎？
→ LABOYS:不見他的大屁股給小李子的震撼教育嗎
推 goldenlen:真的有問嗎?? XD  莎莎跟丹丹看看哪隻先調整好吧
推 brazil:記者 :您的看法?  Mitch : ......無恥  荒謬
推 chaosen:Mitch:這是祖國開放以來最能顯示包容力的一次示範。
推 alanalg:推