Re: [外電] Now's the time for Artest

[sagesrock (好像在讀碩二 ^^Y)]

※ 引述《kobeslaker (It's the end to me)》之銘言：
:     「未來」這兩個字，在 NBA 裡面實在太過模糊不清了。


    感謝翻譯這篇。我的想法也是以上這一句話。

    Artest跟Ariza到底誰比較適合湖人呢? 目前來講是Ariza，原因只有一個
，就是小A對三角戰術比較熟悉，而且他不黏球、三分球精準(至少在季後賽看
是如此)，可拉開的空間比較大。三角戰術的基本要求: 讓球流動、拉開空間，
目前是Ariza可以做得比較好。Artest能不能適應湖人，在技術上他必須能夠盡
快理解三角戰術，做到這兩項。從他在火箭的比賽來看，球到了他的手常常就
停了，傳給內線、或行進中的傳球也不算好，這對整個團隊而言不是好事，他
必須盡快升級自己的打法。尤其湖人的老大又是Kobe，阿泰又是那種脾氣硬起
來管你誰是老大的人，發生衝突是有可能的。所幸阿泰已經不是當年那個莽撞
的傻小子，湖人又有禪師這種讓頑劣球員心服的教練，這一點倒不必太擔心。

    而他比Ariza優的地方在於，他畢竟曾經拿過年度防守球員，是明星球員，
在聯盟的地位不會低於Kobe多少。目前湖人一切Kobe獨尊，連教練都要退讓三
分，雖然Fisher偶爾可以制衡，但他畢竟老了，很快就會退休，找一個年齡相
近的明星球員進來，可以稀釋Kobe的獨大狀況。這對球隊而言是好事。當然阿
泰應該還是會尊Kobe為老大，但那種隱形的制衡力量，在一個球隊裡面是不可
或缺的。而這種制衡的力量，把Kobe的話當聖經的Ariza顯然無法提供。

    如果長遠來看，湖人正在尋找下一個接班人。其實湖人一直很有這種[尋找
接班人]的頭腦，可以發現幾乎每一個年代，他們都有明星球員接續王朝。他們
曾在九十年代初有過斷層，因為Magic Johnson突然感染HIV而退休，讓他們根
本沒來得及培養一個接班人，以至於從一九九一年打進冠軍賽之後，隔了九年
之久才進Finals。對於這種[斷層]的經驗非常深刻，所以在Shaq最風光的時候
，他們培養出了Kobe，讓Shaq離開後有Kobe接手，所以2004年以後沒幾年，就
在2008年打進冠軍賽，並在2009年登頂。Kobe如果好好保養，三十四五歲之後
退休，他們還有四五年的時間去尋找、培養這個接班人，而這個人會是誰呢?

    不是中生代的Gasol和Odom，Bynum看起來籃球IQ實在不夠高，也沒有那種
領袖氣質，Sasha無腦，Brown太矮，Walton也只能到這樣的程度了。Ariza呢?
體能很好，防守好，學習能力好，關鍵時刻也不手軟，但他實在缺乏一種領袖
群倫的氣質，也沒有那種如Jerry West、Abdul Jabbar、Magic Johnson、Shaq
、Kobe這種絕頂高手的基型。如果Kobe老了，要他接替Kobe的位置，似乎也不
太可能。而且他要的合約是長約，湖人並不會想要培養他五年，然後五年後他
無法接班，又可能跑去其他隊。而中間的五年也因為錢不夠，沒辦法簽下其他
更好的球員。所以選一個短期的阿泰，看起來比較明智。

    湖人並不是不注重未來，而是，我的猜測，他們是為了未來的那個人，而
不選擇跟Ariza簽約。至於那個人，只要Kobe還在，他們就有時間找。這幾年，
先維持總冠軍的威名，你是冠軍，又有的是錢，自然會有能人帶槍投靠。至於
那個人是誰，反正現在不知道，就先不要去想，把錢積攢下來最重要。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 mikehu:重點就是Artest能不能融入三角  他的籃球智慧不知如何?
→ mikehu:態度反而是我比較不擔心的
推 jw2424:推一個~蠻同意這篇的觀點
推 hatelonely:接班人那邊沒提到花媽 XDDD
推 GALAY:好酷的想法!!!!!!!!打從心底佩服這樣的想法
推 Verlander35:接班人...等KOBE退位把薪水給LBJ就好了XD
推 b91314403:這篇想法還蠻獨特的~~
推 kobegary:不錯的想法...但是感覺還是想太多!!
推 krazymilk:這個真的想太多..簽阿泰也沒有比較省...
→ spko:我也覺得想太多了，湖人選阿泰只是因為他是同價碼最好的選擇
→ spko:而且他能屈就三年，這樣對湖人的長短期計畫都不牴觸
推 KBO8:我前面也有差不多的想法 Ariza的得分手段幾乎都是導球出現的
→ KBO8:空檔 快速殺個對手反應不及 或接受KB GASOL被包夾後的空檔外
→ KBO8:線 偶爾斷球快攻 這些得分手段都比較被動
→ KBO8:KB一直是第一攻擊選擇 再來GASOL 然後還有ODOM 老漁等
→ KBO8:很懷疑ARTEST是否能接受這樣的出手方式與次數. 畢竟我還記得
→ KBO8:他曾抱怨過小AB太過黏球 沒多傳導...
推 KBO8:當然 整體而言ARTEST比Ariza好多了 塞翁失買 焉知非福
→ KBO8:不過也因ARTEST的名氣地位高多了 脾氣又稍難搞 會不會在季賽
→ KBO8:出現埋怨影響團隊氣氛..?  我好像想太遠了....
推 Sephiroth:其實擔心得有點過多 在火箭是因為打裡外裡的配合
→ Sephiroth:這是傳統的陣地戰打法 一旦切斷傳球路線就變成球只能在
→ Sephiroth:外圍流動 三角戰術呢 在強側邊安插了三到四個人不等
→ Sephiroth:只為了維持求在活球狀態 並且確保球交的進去到低位
→ Sephiroth:當你告訴阿泰這樣執行戰術時 他不會白木到無法直接交給
→ Sephiroth:pau或KB就自己幹掉 因為通常底線跟弧頂都還有人幫忙傳球
→ Sephiroth:球交到低位後的阿泰打高以愛的的腳色我相信有過之無不及
→ Sephiroth:很重要的一點是阿泰也可以打主攻的低位位置 也可以變化
→ Sephiroth:打檔拆 阿泰的半場陣地戰真的是不可多得的人才
推 KBO8:我知道阿泰進攻手段多 也因如此 外圍切入有KB 低位單打GASOL
→ KBO8:他的能力多少都會比之前待的球隊受到限制吧?!
→ KBO8:當然 我覺得一旦KB或GASOL下場 阿泰一定可撐起得分的重擔
→ Sephiroth:我反而認為湖人總是在困境中只剩KB一人在打球 有阿泰在
→ KBO8:舒緩去年替補得分的乾旱 只是正規時間 阿泰的角色應該是苦工
→ Sephiroth:對於KB的防守壓力絕對會下降 更重要的是有人敢跳出來出
→ Sephiroth:手
→ Sephiroth:這道不一定 看一下二連霸的公牛 可以好幾個來回MJ球都
→ Sephiroth:沒摸到 但是公牛還是打得有聲有色~我相信阿泰會是湖人
→ Sephiroth:把三角發揮到更完整的一塊拼圖
推 spko:No Sacrifice, No Ring. Plain & Simple...
→ Sephiroth:是二度三連霸>"<
推 KBO8:如果KOBE忍得住好幾個來回不投球 分散得分給阿泰 那就沒這煩
→ KBO8:腦 雖然上季這種情況也很常見 不過KOBE情急時還是會拿球就上.
推 RICHSHINE:我想到阿太用肌肉去防守對方王牌  就好爽
推 kb81:推想法獨特
※ 編輯: sagesrock       來自: 218.168.232.235      (06/10 13:40)