Re: [轉錄][陸聞] 阿里扎專訪談湖人情緒失控 大罵렠…

[claus (La Jolla)]

http://www.am570radio.com/cc-common/mediaplayer/player.html?redir=yes&mps=LooseCannons.php&mid=http://a1135.g.akamai.net/f/1135/18227/1h/cchannel.download.akamai.com/18227/podcast/LOSANGELES-CA/KLAC-AM/070709%20Trevor%20Ariza%20.mp3?CPROG=PCAST?CCOMRRMID&CPROG=RICHMEDIA&MARKET=LOSANGELES-CA&NG_FORMAT=sports&NG_ID=klac1150am&OR_NEWSFORMAT=&OWNER=&SERVER_NAME=www.am570radio.com&SITE_ID=727&STATION_ID=KLAC-AM&TRACK=#

http://tinyurl.com/l3mgmd

該訪談原音重現  (僅聲音  因為是電台採訪阿  約10分鐘)



聽的出來Ariza很無奈，也很想留下來，但是既然事情已經發生了，所以也不想說說什麼
畢竟他現在的老闆是火箭  不是湖人了

他其實沒有罵他經紀人  還是想幫他圓場
（陸聞就是陸聞  翻譯有夠爛）
他被問到經紀人的表現的時候  他其實是這樣回答的
Anything he would've done would be wrong
也就是，在那種情況下他做什麼都是錯的吧

Ariza也說7.1 FA談約開始， 7.1 或 2號湖人就簽下 Artest  那我是能怎麼樣？
就算能重來一次，我能做什麼不同的嗎？

至於他接著說的I'm a loyal man, if no one does anything wrong to me
不知道他是想說湖人還是他經紀人

總之，他真的聽起來很無奈...

（也沒有他掛電話那一個橋段  明明就是大家說掰掰之後結束的  或許是另一個版本
  ...或許是陸聞....)




※ 引述《yaobj (michael)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 NBA 看板]
: 作者: holahola001 (一人一信推MAXLJ當板主) 看板: NBA
: 標題: [陸聞] 阿里扎專訪談湖人情緒失控 大罵經紀人愚蠢騙自己
: 時間: Tue Jul  7 13:17:12 2009
: 阿里扎專訪談湖人情緒失控 大罵經紀人愚蠢騙自己
: 來源：TOM籃球  作者：莫名
: http://nba.sports.tom.com/2009-07-07/0O9I/13294494.html
: TOM體育訊 北京時間7月7日，原湖人球員阿里扎Ariza接受了洛杉磯當地電台AM570的電話
: 採訪，他明確表示自己對湖人仍有深厚感情，並大罵經紀人的「愚蠢」導致自己未能留在
: 洛杉磯－－
: 阿里扎Ariza表示，「感謝洛杉磯的球迷們，我在那裡度過了非常美好的時光，上賽季的
: 每一天我很快樂。」
: 當主持人問阿里扎Ariza為何沒有留在湖人的時候，那位悍將情緒非常激動，「這都是經
: 紀人的錯。我掌握的信息是，湖人管理層給我的續約報價大概是在中產水平，可是我的經
: 紀人拒絕接受。於是湖人管理層發怒了，他們讓我的經紀人去自由市場詢價。在阿泰斯特
: Artest簽約以前，這一切我都被經紀人蒙在了鼓裡，我什麼都不知道，也沒有親自和湖人
: 管理層接觸，最後事態卻已經無法挽回。」
: 阿里扎Ariza越說越氣，他把自己的經紀人大罵了一番，「他所做的任何事情，最後沒有
: 一件不被證明是錯誤的。我是一個有忠誠感的人，我哪會希望離開洛杉磯呢？不過生意終
: 歸是生意，你不可能永遠滿意。不過，我已經是成年人了，我必須克服這些。」
: 阿里紮Ariza在談到火箭的時候顯得很平靜，他只是說火箭會給自己更多的表現機會，並
: 透露自己將在週三前往休斯敦正式簽約。不過阿里紮緊接著轉變了話題，「我仍然會支持
: 湖人，那裡有我的朋友。在我選擇火箭以後，每個湖人隊友都祝我好運，我知道無論如何
: ，他們都會支持我，我不會為自己沒有最終成為湖人的第一選擇而沮喪。」
: 姚明是火箭的核心，但是阿里扎根本不願對姚明多談一句，他只是說自己知道姚明要停賽
: 一年，僅此而已。忽然之間，阿里扎情緒失控，主動掛上了電話，讓採訪過程突然終止。
: 毫無疑問，阿里扎Ariza仍然深深愛著湖人，對自己的新東家火箭並無一絲感情。
: AM570電台的兩個主持人被突然掛斷電話以後，不知道怎麼打發採訪節目剩下的時間，於
: 是閒聊了起來。主持人麥克海林說道，「我從來沒有見過剛簽下3300萬合同的人會如此沮
: 喪。」
: 另一位主持人維克則附和道，「我感覺阿里扎Ariza的心情就像是在參加葬禮一樣。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.162.59
※ 編輯: claus           來自: 118.160.162.59       (07/07 13:50)
推 GUYDA:QQ
推 homocat:ariza不想離開湖人應該是真的，出了意外，所以不能如願
※ 編輯: claus           來自: 118.160.162.59       (07/07 13:53)
推 OdomLamar:不過最終還是證明他想待在湖人
→ blackmamba01:陸文告訴我們易先生是NBA第一前鋒 不意外
→ yaobj:T_T
→ yaobj:看來湖人的高層是真的很不爽他的經紀人DAVID LEE!
→ homocat:7.1 FA談約開始， 7.1 或 2號湖人就簽下 Artest...
→ homocat:阿泰一出現，根本就不給ariza談的機會啊
→ OdomLamar:是經紀人談判前就拿翹吧
→ OdomLamar:不過經紀人也很難算準 會有Artest事件
推 kobelan:因為經紀人沒算到湖人有阿泰這個籌碼.所以亂喊
→ kobelan:所以最後就是這個樣子...其實我還是很希望Ariza能留著...
→ kobelan:畢竟換了阿泰還是有變數...
推 yaobj:阿泰:我拿的是男人的友情價啊!你就乖乖去休士頓陪小AB吧!!XD
推 spluto:不管經紀人之前怎麼談 阿泰願意拿這薪水加盟 Ariza就走定了
→ spluto:湖人薪資就已經很吃緊了 不可能簽兩個同型態的球員 所以只
→ spluto:有放棄Ariza了
推 LakersOdom:即便阿泰的出現~Arziz還是有機會留湖人
推 blaketadpole:看完這篇 想到經紀人說的"尊重"  感覺真諷刺~
→ LakersOdom:但那 大胃李 , 他玩過頭了...............
推 spluto:湖人不可能同時簽Artest+Ariza 就算Ariza只要500萬左右
→ spluto:性質相近 時間會不夠分加上還有Odom的約還沒搞定...
推 yaobj:總管:去年被你用肉男A了不少錢,今年擺你一道,以示公平~科~科
→ AngelNo13:不管怎樣ariza你在火箭還是要好好打阿
→ claus:其實不是完全簽不下啦  是看BUSS願意少賺多少
→ claus:07年  球員薪資 81M  LAL稅前賺了32M
→ AngelNo13:順便跟八爺學學防守技巧將來變大鎖
→ claus:現在總冠軍加持  薪資加豪華稅110M左右大概可能還是小賺
→ claus:像之前有外電在討論KB24是否該自動減薪  有些持否定意見的
推 zhutou:看來新球季要分一點愛給火箭了 不然Ariza好可憐
→ claus:論點就是  減薪只是肥了 Buss而已
→ claus:不過Ariza真可憐  當被問及為什麼選擇HOU
→ claus:他說的答案是  因為離家近..............
→ homocat:Buss，奪冠還是賺錢？我當然選擇賺錢
推 Verlander35:不是不給Ariza談的機會 拜託早就談很久了 是經紀人亂
→ Verlander35:抬價 導致湖人去找阿泰備胎 和7/1 FA開放沒關係 之前
→ Verlander35:外電不是都說的很清楚嘛
推 chinhan1216:慎選經紀人...真的很怕這是Ariza的人生轉折點
→ claus:7.1之前根本不能談  談了被抓會被罰
推 kevincy:這為五年後ariza重返LA埋下了一個伏筆.........
推 hawk920412:就很明顯經紀人錯估情勢，Ariza可惜了
推 jolin713:現在也只能祝福Ariza在火箭能打出好成績了
推 Verlander35:7/1前不能報價 但經紀人就已經在放話有很多隊對Ariza
→ Verlander35:很想報價了 後來就是報太高 導致湖人出動人馬去說服阿
→ Verlander35:泰 只能說阿泰人還真阿莎力.....
→ homocat:可以把阿泰要加入的訊息透漏給ariza，我想ariza會接受
→ homocat:降薪，以每年500w簽湖人的
推 Verlander35:也可以這樣做 但可能認為阿泰機不可失吧 畢竟太便宜
推 bandon:把莎莎跟morisson這兩份約~拿去換阿力殺回來啦!!
推 Smush:ariza會接受  但他的經紀人不會接受
推 aaarcane:聽說火箭想保留中產，想要跟我們先簽後換耶~~~
→ aaarcane:或許有機會逼他們吞一張濫約XDDD
→ jolin713:湖人沒必要配合火箭阿，就算湖人多出中產應該也不會想用
→ RAGERACER:如果火箭要吞爛約就可以呀。XD
→ RAGERACER:但是火箭想保留中產的起因就是希望減少爛約。XD
→ spock2230:沒辦法與火箭先簽後換 因為兩邊薪資不對等 (因為BYC)
推 ericlov:媽呀～Ariza從第三句開始就聽起來快哭了,搞的我也快哭了QQ
→ momowawa1981:ariza祝福你