› 看板 Lakers 關於我們 聯絡資訊
作者kobeslaker (It's the end to me)
看板Lakers
標題[情報] Ron Artest interview (private)
時間Thu Jul 9 18:49:13 2009
Q: 成為湖人一員，感覺怎樣啊？ A: 感覺很棒，我曾經待過印地安納、芝加哥、沙加緬度等等，現在來到洛杉磯 跟黑曼巴合作，還有其他傢伙像是 Andrew Bynum 等人都在這裡，這將是天 作之合。 Q: 我看過一些報導，把 Artest 加盟湖人比喻為 Rodman 加入當時的公牛一樣 ，你的看法如何呢？ A: Dennis 做了很多事情，減輕了 MJ 很多壓力，當然或許 Bynum 可以在 Kobe 身邊成為這種支柱，不過我也可以幫助他。 Kobe 一直以來都是最好的防守球員，他也必須擔當球隊大鎖。 當 Ariza 被 Melo 不斷單打的時候，Kobe 就選擇親自去看管 Carmelo，所以 我希望能夠提供這方面的協助，讓他在進攻端有更多的能量可以發揮。 Q: 你跟 Kobe 在季後賽的交手，也有一些肢體的衝撞，現在你們成為了隊友，在 化學效應上會有什麼影響呢？ A: 很多人都問過我這個問題，就像是我當時到 ESPN 接受訪問也被問過同樣的問 題，這實在太瘋狂了。 你知道的，Kobe 是我的兄弟，我認識他很久了，他常常在公開場合稱讚我的表 現，我碰上他總是非常努力的對抗，大家也常認為除了 Artest 可以跟 Kobe 挑 戰以外，其他人都沒那本事，至少我可以在防守上限制他的效率。 Kobe 很尊重我這點，對我們來說，這些對抗都是非常值得驕傲的。 在場上我們沒有不尊敬對方，我們是很努力的在打球。我也可以想像往後練習 的狀況，因為我一定是在另外一隊來防守他，我們會很努力的練習，不過現在 我們站在同一陣線，這讓事情更加完美。 Q: 人家都常常懷疑 Ron Artest 現在到 Kobe 身邊，要如何調適自己的角色，因 為在火箭你是進攻主力，你要如何去改變自己？ A: 很簡單啊，把球給 Kobe。我根本沒想過這會有什麼問題。 把球給 Kobe，不然就是把球給 Gasol，然後隨時做好準備，因為我知道他們會 需要我的幫助，所以該做的就是隨時做好準備。 你知道的，Gasol 在禁區是非常強勢的球員，而 Bynum 也有一定的程度，你只 需要想辦法餵球給他們，並且讓 Kobe 融合在其中，而我的工作就是確保這一切 正常的運作。 我可以傳些妙傳、搶籃板或是拼命防守之類的，然後把空檔三分命中，面對到小 個子球員就扛到籃下吃掉他，我什麼事情都能做。 Q: 對於這個暑假瘋狂的軍備競賽，你有什麼感想？ A: 這肯定是最好的一個暑假，你知道的，特別是 Ron Artest 變成自由球員，然後 加入湖人，搞得大家就開始緊張兮兮的準備補強。 Q: 那你會穿幾號球衣呢？ A: 我那時候有在 twitter 上徵求號碼，你該知道那有多麼瘋狂。 之前我在 twitter 上面寫著「親愛的休士頓球迷，感謝你們，我在這裡有個快 樂的球季，謝謝你們的支持。」之類的話。然後人們就開始說 Ron 要離開了， 他肯定簽了什麼合約。 然後我就又 po 了幾個測試，隨便亂編說我要去尼克，結果那天就有上萬人來 看我的 twitter，人氣真的是直飆啊。 在此重新宣傳一次，我的 twitter 是 96TRUWARIERQB，RealRonArtest不是我 ，那個人自以為是我，小心我打爆他的頭(笑)。 Q: QB是皇后街吧？這讓你想起又能跟 Lamar Odom 合作的情形了。 A: 沒錯，我們是一起長大的。還有 Rafer Alston 也是，我跟他在火箭也合作過 ，而他當時在邁阿密也跟 Odom 合作過。 還有 Elton Brand 也是，他12歲的時候也住在紐約，之後我們一起參加選秀， 那時我跟他一起被公牛選走，而 Odom 則到了洛杉磯快艇。 我們這一群紐約幫常常有機會在一起打球，現在輪到我跟 Lamar 一起了。 Q: 你還沒說你要穿幾號啊。 A: 我在 twitter 上面開放球迷來票選，結果沒什麼特別的狀況，後來有個人說， Ron，你乾脆穿37號好了，因為 Michael Jackson 的專輯曾經連霸 37 週冠軍。 湖人從來沒有人穿過37號，而顛倒過來73號就曾經是 Rodman 在湖人穿過的號碼 ，所以我有機會用這個號碼創造一些紀錄。 Q: 你在頭上剪了個火箭的標誌，那現在呢？ A: 我不知道，或許染個紫色加金色也不一定。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.170.83
推 Cj3636736:我想看金色加紫色XD 07/09 18:52
推 ricebug:最後一個...真的要變Rodman II嗎XDD 07/09 18:53
推 obryanto:真有趣 07/09 18:53
推 evonne1214:好期待阿!!! (抖) 07/09 18:58
推 hawk920412:把球給KOBE！ 話說阿泰還偷表亞黎殺XD 07/09 18:59
→ evonne1214:說不定柯比和阿泰在場上食指相觸 就變成了... 柯阿泰 07/09 18:59
推 dpogcnn:染金色吧XDD 07/09 19:02
推 bbjason520:把球給KOBE 想必阿泰也學會教練最高秘訣了XD 07/09 19:03
→ dpogcnn:科阿泰是蚵仔嗲嗎...... 07/09 19:03
推 aderone:染金色好了 在把頭髮豎起來 傳說中的超級賽亞人誕生 07/09 19:06
推 obryanto:我還科博文咧... 07/09 19:07
推 RICHSHINE:那個人自以為是我，小心我打爆他的頭(笑) 07/09 19:07
推 kopfschuss:樓上+1 XD 07/09 19:10
推 Gerrard1004:阿泰真的或許能給湖人很大助力XD 07/09 19:13
推 nopa118:阿泰放大絕 把球給KOBE!!!!! 07/09 19:13
→ Gerrard1004:他不要濫投...進化成傳球版阿泰吧 07/09 19:14
推 yehming:想看金紫色混和.... 07/09 19:15
推 james025070:XD 07/09 19:15
推 maxlovecute:人氣真的是直飆啊.................................. 07/09 19:18
推 Headsome:很簡單啊，把球給 Kobe。 07/09 19:21
推 rayensighner:紫色加金色.....感覺會像五顏六色的小蟲@"@ 07/09 19:23
→ zaazx:喔喔，天啊http://tinyurl.com/5tceq8 07/09 19:25
推 homocat:嘿，阿泰記得說到做到啊，專職防守和籃板 07/09 19:29
推 chinhan1216:突然覺得阿泰來湖人之後會變得更聒噪~ 07/09 19:34
推 Maxslack:阿泰加入湖人，搞得大家就開始緊張兮兮的準備補強。XDDDD 07/09 19:52
推 ceckyo:把球給kb!!!!!!!!! 07/09 19:54
推 gaga73:那個za一直在推文裡貼怪怪的連結... 07/09 20:01
→ ceckyo:天啊 居然有人不識張爸!!! 07/09 20:03
推 Verlander35:那是張爸工讀生 不過他的推文在工讀生中算蠻無趣的XD 07/09 20:04
推 kb81:要是老二走了，那這篇我就笑不出來了..............希望不要 07/09 20:12
推 gorbon123:很簡單啊，把球給 Kobe。 他已經成功90%了 07/09 20:23
推 rodrigues23:把球給KOBE..跟把球給志傑有一取童工之妙? 07/09 21:35
→ rodrigues23:阿泰應該有PTT.......................... 07/09 21:36
推 QsmallrainQ:現在輪到我跟 Lamar 一起了。 要成真阿!! 07/09 22:02
推 ntutbj:拜託請跟odom同隊阿 07/09 22:34
推 KKBB0710:看來阿泰也知道湖人對Bynum的器重程度了，不錯不錯。 07/09 23:49
→ KKBB0710:訪談中談到Bynum的次數甚至跟Kobe一樣多。不用擔心他 07/09 23:50
→ KKBB0710:不照顧Bynum了，說到做到阿!!! 07/09 23:51
推 RunArtest37:把球給 KOBE。┌(‵▽′)╭ 07/09 23:58
推 michael26:原來阿泰也是鄉民...不過聽說他在去年LA輸了FINAL後衝到 07/10 00:02
→ michael26:LA休息室對KB說"我會來這裡幫助你"靠~有沒有那麼甘心= = 07/10 00:02
推 DavidHilbert:是衝到浴室吧 07/10 00:43
推 blackmamba01:Welcome to LA Ron Artest!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07/10 00:58
推 cyalai:倒數第三個問題是在暗示辣媽會留下來嗎? 07/10 01:34
推 dingdong103:怎麼都沒Odom的消息= =? 07/10 02:12
推 zhutou:剛剛逛某家族看到的新聞說 湖人可能會放棄odom 07/10 05:48
推 zhutou:我想大家還是要認清現實 不要再奢望odom會留下來了 07/10 05:50
推 zhutou:odom離開之後 湖人可能會有交易或是用100萬簽替代人選 07/10 06:32
推 spko:可以貼一下你是在哪裡看到的新聞嗎.... 07/10 06:54
→ spko:目前我在Lakersground上好像還沒看到類似的外電... 07/10 06:55
→ Verlander35:湖人想留老二 看看LEE吧 他考慮降價留一年了 可見真的 07/10 07:03
→ Verlander35:是有行無市 如果持續沒人對老二出價 還是會留湖人的 07/10 07:03
推 zhutou:天道者大 我這是在一個奇摩家族看到的 是該版主貼的 07/10 07:08
→ zhutou:我附上該家族網址好了 07/10 07:09
→ zhutou:http://tw.club.yahoo.com/clubs/Kobe3/ 要先有yahoo帳號 07/10 07:13
→ zhutou:貼網址是因為沒經過該家長同意不知能否轉錄文章到此 07/10 07:14
→ zhutou:不是有意要打廣告的 07/10 07:15
推 spko:能看的都看了，只能說，還是多看kobeslaker大的文章就好了... 07/10 07:24
→ spko:為什麼華語媒體把英文翻成中文、意思就會變得怪怪的... 07/10 07:26
→ spko:從外電來看，Mitch的意思並不是「可能放棄Lamar」... 07/10 07:27
→ spko:反而應該是「我有信心湖人不需要放棄Lamar」，呵呵... 07/10 07:28
→ spko:"Sometimes you just have to say no and move on, 07/10 07:28
推 zhutou:天道者大 請問您是哪看的外電 小弟我也想知道第一手消息 07/10 07:29
→ spko: and we've done that in the past. 07/10 07:29
→ spko: I'm hopeful that's not the case here." 07/10 07:29
→ spko:http://0rz.com/KEsQ 07/10 07:30
→ zhutou:say no and move on 這句該怎麼翻比較好 07/10 07:31
推 Verlander35:有時候你必須說必並且繼續前進 我們過去曾經如此過 07/10 07:34
→ Verlander35:但我希望現在不會發生 大意是如此 還是想留人 07/10 07:34
推 crazyshit:如果原文是SPKO大那一整段,那Mitch就沒有放棄的意思啦~ 07/10 07:35
→ Verlander35: 不 07/10 07:35
推 spko:以目前的情況來看，湖人是絕對有利，完全沒有放棄Lamar的理由 07/10 07:37
→ spko:現在Lamar大概只剩下兩個選擇：簽一年去可以打先發的球隊 07/10 07:37
→ spko:或是簽三到五年的長約然後留在湖人當替補，只有這兩種 07/10 07:38
→ spko:而現在就算簽一年離隊，也只能拿一年的中產，然後拼明年市場 07/10 07:39
推 zhutou:感謝各位大大轉貼原文出處及翻譯 希望結果是好的 07/10 07:39
→ spko:留湖人則是不可能拿到平均8位數字，肯定也拿不到800萬起薪... 07/10 07:40
→ spluto:我可以接受他拿中產去魔術 其他隊就算了 = = 07/10 07:40
→ spko:湖人應該是會堅持那個3年2500萬的合約，畢竟市場對湖人有利 07/10 07:40
推 zhutou:聽說阿拓要3方交易 如此他們還有薪資追求odom嗎 07/10 07:42
→ zhutou:另外魔術交易來的TE 可簽自由球員嗎 07/10 07:42
推 spluto:如果他們是靠薪資空間吃下Hinrich就沒了 有丟人就還有薪資 07/10 07:42
推 spko:聽說他們要對Millsap提出報價了，你說他們還有薪資追Lamar嗎 07/10 07:43
→ spko:而魔術如果肯花錢，他們就不會不留Hedo又放掉Gortat了... 07/10 07:43
→ spluto:不留Hedo跟Gortat是不亂花錢 跟這兩個的話明顯都overpat了 07/10 07:44
→ Verlander35:TE不能拿來簽人 只能用來交易吧 07/10 07:44
→ spluto:不過他們用Hedo換到TE 表示還是願意花錢補強 07/10 07:45
推 spko:不，換到TE其實並不等於他們願意花錢補強.... 07/10 07:45
→ spko:更別說TE只能交易不能簽人，所以他們也沒辦法搶到Lamar 07/10 07:46
→ spluto:除非他們把TE留到過期 不過這樣何必先簽後換幫暴龍? 07/10 07:46
→ spko:因為這只有湖人配合用先簽後換拿Lamar去交易，但這可能嗎.... 07/10 07:46
→ spluto:表示魔術要這TE就是要用來交易 07/10 07:46
→ spluto:如果湖人不願意付到1000萬年新 拿Odom換TE也是一個選擇 07/10 07:47
→ spko:對，但是TE可以一路等到明年的這個時間，總比白白放Hedo走好 07/10 07:47
→ spko:如果到了季中魔術有傷兵問題，有TE在手至少還有補強的選擇 07/10 07:48
推 Verlander35:魔術可考慮用TE換Camby 反正LAC人也夠多 有其可能=.= 07/10 07:48
→ spko:這才是TE對魔術最大的價值，而不是現在拿TE去換大咖... 07/10 07:48
→ spluto:這就表示魔術有要用這TE阿 不管季中還是季初 07/10 07:49
→ spko:湖人如果不願意付那個薪水，也絕不可能去肥了魔術的... 07/10 07:49
→ spko:但是季中才使用，那就跟Lamar無關了... 07/10 07:49
→ spko:我是不認為魔術拿到TE會直接在這個暑假就使用它 07/10 07:50
→ Verlander35:TE不要放到生菇發霉就好XD 07/10 07:50
→ spluto:如果能換到大咖 現在用才是最大價值 那800萬現在看起來很大 07/10 07:50
→ spko:最有可能是備而不用，這絕對比直接白白放走Hedo要好就是了 07/10 07:50
→ spko:其實這也不是重點，不管他們要把TE怎麼用，都跟湖人無關... 07/10 07:51
→ spluto:如果是備而不用 根本不用便宜暴龍 就像現在如果湖人不用TE 07/10 07:51
→ spluto:不會去便宜其他隊一樣 07/10 07:51
→ spko:這不叫便宜，魔術既然不想留Hedo，那拿他換TE總比白白丟掉好 07/10 07:52
→ spko:而且還能做個人情給暴龍、還能賺點現金回來，是賺錢的交易 07/10 07:52
→ spko:這就跟湖人的情況不一樣，湖人是非常想留Lamar的... 07/10 07:53
→ spko:而且事實是魔術送Hedo去暴龍也不會擔心資敵的問題... 07/10 07:54
推 spluto:哪有做人情這種事... 如果TE不用 差那點錢去補強同區的= = 07/10 07:54
→ spko:平均將近1200萬就不是魔術想付的薪水啊... 07/10 07:54
→ spko:魔術打開始就沒展現過他們要留下Hedo的誠意了... 07/10 07:55
→ spluto:魔術本來就不想花錢留Hedo 但先簽後換絕對是為了TE 07/10 07:55
→ spluto:不是做人請 也不是為了那一點現金... 07/10 07:56
→ spko:是啊！是為了TE，但是我就是說TE並不等於他們想花錢... 07/10 07:56
→ spko:我比較相信手上握個TE有備無患，而不是拿到TE然後去挖大牌 07/10 07:57
→ spluto:在簽VC後 魔術總管就說今年不管豪華稅也要補強 雖然FA都不 07/10 07:58
→ spluto:去 但這TE也算是季初或季中補強的手段了 07/10 07:58
→ spluto:魔術不是不願意花錢 是今年需要的FA都不選擇他們... 07/10 07:59
→ spko:那麼，我想魔術應該要留下Gortat來證明他們不怕花錢的意願吧 07/10 08:00
推 spluto:Gortat要全額中產...小牛還簽5年 願不願跟怕不怕是兩回事 07/10 08:01
推 SULICon:沒有留Gortat就準備看明星賽後的Dwight成績起伏 07/10 08:02
推 Verlander35:可能吸引力不夠 想要中產簽溪蛙 但也沒BOS這麼積極BOS 07/10 08:05
→ Verlander35:可是三巨頭+GM出馬去談才用中產簽下的 魔術則是照一般 07/10 08:06
→ Verlander35:這樣拋售中產而已 馬岱也沒簽下來 制服組可能接觸的沒 07/10 08:06
→ Verlander35:人家多吧 07/10 08:06
推 spluto:除了超賽也沒有別隊那樣全員出動去勸說的...不過魔術本來一 07/10 08:07
→ spluto:向就被輕視 今年也沒人認為魔術會打到冠軍賽 07/10 08:07
→ Verlander35:拿到TE算是繼VC之後較不錯的結果 很期待他們 07/10 08:07
→ spluto:制服組弱也是問題 有人搶不積極 沒人搶簽2000萬到很積極 07/10 08:08
推 aderone:應該有在看湖人比賽都知道 要是沒留下ODOM 連霸幾近不可能 07/10 09:30
→ aderone:但留下來機率就很高 我不相信制服組看不出這關鍵 07/10 09:31
→ aderone:先發那兩隻只要一支陷入犯規麻煩就幾乎算搞定湖人了 07/10 09:31
→ aderone:但有ODOM就會不一樣 07/10 09:32
→ aderone:除非KOBE每場神話 07/10 09:32
→ Sephiroth:如果是去年以前的老二 可有可無影響不大!但今年打4號位 07/10 11:05
→ Sephiroth:打出心得的老二 無疑問就是湖人的李阿砲~而且是更有天份 07/10 11:05
→ Sephiroth:又有外線的李阿砲!!放掉老二除非霸南忽然被扛棒打到頭 07/10 11:06
→ Sephiroth:開竅了 不然湖人要走出西區都是問題 07/10 11:06
推 loveinmars:如果阿泰在湖人隊裡用他說的想法去打球 湖人真的會超強 07/10 13:40
推 blooddaemon:同意樓上..看來阿泰很清楚自己的定位... 07/10 18:47
推 Kreen:XD 07/10 19:07