[外電] 香濃的籃球營與其近況

[LABOYS (洛城浪子)]

原文網址: http://kuso.cc/4UwL

當香濃布朗在自己母校（Proviso East）開辦籃球訓練營時，
當然被問到了個不可避免的問題。


"Kobe會來嗎？"


香濃卻帶給參加這次訓練營，年紀分布在8-17歲的350名學員及一些教練一個壞消息。
這些孩子們和教練都很希望湖人巨星Kobe Bryant能出現在此次訓練營中指導他們。


"這是大家問得最多的問題，"香濃說，
"我不得不告訴他們這是不太可能的，不過我不知道他們是否相信我。"


當香濃和Morrison在2月7日被山貓與湖人的Radman交易後，香濃成了Kobe的隊友。
更棒的是，這次交易使得這位2003年屆的畢業生跟隨紫金大軍四處征戰，
最終獲得09年NBA總冠軍。


在過去三年裡，香濃是母校（Proviso East）畢業生中第三個問鼎NBA總冠軍的人。
而馬刺的Michael Finley在07年成為第一個，
接下來是08年塞爾提克隊總教練Doc Rivers。


在短短的三年裡，這已經是香濃生涯的第二次涉足總決賽的領域，
他在06年選秀中被騎士以首輪25 pick所選中。


香濃為騎士效力了三年時間，
在總決賽騎士對抗馬刺的時候，他卻沒有上場，最後敗給馬刺。


身高六呎四吋的他卻在今年的季後賽中代表湖人平均出戰13.1分鐘，場均貢獻4.9分、
1.2個籃板和0.6次助攻，有三場得分雙位數，投籃命中率48%。


"這一年中最棒的就是能夠為冠軍而戰，"有幸參加7月18號的奪冠遊行的香濃接著說，


"第一年，我坐在板凳席上，可能只打了5秒。但是，到了這裡（湖人隊）之後，
 每個人都對我敞開心胸，並且給予我關心。每個人都想做出貢獻，都渴望贏得總冠軍，
 個人的部分就被放在一邊。"


當時湖人還在受到08年總決賽失利於塞爾提克的陰影中，每個人都想得到那枚戒指，
抹去陰影。在聯盟中待的比我久的那些球員，都沒有這樣的機會。”


同時，香濃還表示，
與Kobe、Gasol、Fisher、Odom和Ariza一起打球可以獲得更輕鬆的投籃機會。


"Kobe需要三人包夾，而Gasol也需要雙人包夾，"他說，
"這就代表著一定會有人得到空擋，這套系統給了我展現自己能力的機會。
 我得到了打球的機會，感覺真是太棒了。"


香濃想起了高中和大學時期，遠遠凝望著湖人主教練Phil在公牛拿下的六枚冠軍戒指。

"現在，我正在為贏得10枚冠軍戒指的教練打球，"香濃說，
"我試著去想，當時Jordan和Pippen做些什麼，
 而我現在正坐在同樣的板凳席上（與禪師一起）。"


當香濃聽到交易到湖人的新聞時，他覺得自己像一個局外人。
但結果看起來Morrison才是局外的那個人，打了八場季賽之後，卻沒有在季後賽出現。


"事實上讓交易雙方的薪金對等是我被交易的主因。"香濃說，


"但之後我和Mitch Kupchak進行了討論，我知道他們真的很需要我的貢獻。
 他們知道我能得分，但是他們更需要一個可以和強壯的西區後衛，
 例如︰D-Will，槍西等人進行抗衡的球員。"


"我終於知道了我在比賽中該扮演怎樣的角色。我想很多人會驚奇我打的不錯。
 因為如果不和湖人交易，我也不知道我現在會待在那裡。"


在這一年以前，香濃對自己在NBA的未來還很迷濛，
或許會在2007-08賽季以後成為自由球員。


這位麥當勞全美明星和山貓在08年8月簽了一份一年的合約，
在被送到湖人以前代表山貓打了將近三十場比賽。


"我不知道我今年是否還留在NBA打球" 香濃說，


"贏得總冠軍真的難以置信，也很幸運。前兩年我沒有思索太多的東西，
 因為在NBA連比賽都打不了，所以更遑論怎樣在NBA取得成功。"


"不明白為什麼別人可以打球而自己沒有機會，不理解為何別人擁有自己所沒有的機會。
 在過去的三年裡我聽了太多打球和商業的利害關係，所以我現在明白了。”


香濃在7月7日和湖人續約兩年後，休賽季間少了很多煩惱。


"這是一個艱難的決定，"曾效力於四個NBA球隊，其中三個為發展聯盟的香濃，補充道，


"我拒絕了其他球隊的邀請（印第安納溜馬），他們給的錢更多。
 這種決定當下很難迅速做出。"


"不過我們更有機會衛冕冠軍，所以我想回來。"


--
   █      洛城      ◢◣          ███◣  浪子  Los Angeles Boys  ★
   █   ★         ◢██◣  ★    █    █         ◥█  █φlin798183
   ◤              █    █        ██  ◤  ██◤   █  █  ██◤
   ◢        ◢◣  █◤◢█  ◢◣  ◤  █◣  █  ◢   ██◤  ◥
   █    ◥  ◥◤  █    █  ◥◤  ◢    █  ◤  █       ◢    ◥█
   ███◣        ◥    ◤        ███◤  ◢██   ◥██  ◢█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.86.136
推 ricebug:農夫現在在應該努力練球以免被擠到第三號PG.....
※ 編輯: LABOYS          來自: 218.168.86.136       (08/07 00:12)
推 richard1003:其實那年選秀下一個就是Farmar
推 danielwu13:總覺得農夫有可能在新球季放到第三號PG 咖啡打第二號PG
→ danielwu13:咖啡至少在速度上 準度上 組織戰術上不亞於農夫
→ danielwu13:只能說 農夫 你趕快去練球啦!!!
→ henry32021:樓下農夫
推 richard1003:不太可能,你看季後賽Farmar一恢復Shannon馬上回到第三
→ richard1003:PG去了
推 danielwu13:也就是說 禪師還是相信老班底的農夫囉
推 krazymilk:上一季因為咖啡剛加入, 禪師自然對農夫比較有愛~
→ krazymilk:現在已經打過了大半季+一整個暑假~ 農夫還會不會有愛
推 albon:推本篇 希望香濃下個球季表現更好 和farmar競爭
→ krazymilk:就是未知數了~ 應該會是看表現決定上場時間
推 zehow:我倒覺得農夫比較會是禪師的菜.....高後衛防守好
推 hatelonely:樓上 香濃才是你口中所謂的禪師的菜吧 = =
推 doodoohow:Farmar防守是普通普通啦 我還比較愁他的進攻= =
→ doodoohow:久而久之習慣了場上有個go-to man(Kobe/Gasol)
→ doodoohow:他在獨自組織的能力上成長得實在不算快
→ doodoohow:不過如果他跟Bynum都乖乖打球 不腦殘不受傷 就很棒了
推 originbook:組織戰術不亞於Farmar？我覺得現階段 這是Farmar贏他
→ originbook:最多的地方
推 pjharper:我覺得Farmar有天份只是在湖人沒辦法發揮...
→ tco:FARMAR有天份，但這支球隊畢竟注重紀律，所以不敢讓她自行發揮
→ tco:而且這支球隊要衝擊冠軍，很多時候不允許犯錯
→ tco:自然而然SASHA FARMAR沒有太多發揮的空間，加上他們防守不夠好
→ tco:先把基本的空檔投射穩穩放進吧，這個做不到，更別談天份
推 kissmy:農夫比較像是那種跑轟帶頭衝本質的後衛吧...戰術不太搭...
→ tco:SHANNON剛來的時候中距離完全不行，怎知季後賽一下準起來...
→ tco:問題湖人根本不可能主打跑轟，只能偶爾穿插一下
推 ader1226:2008的新人挑戰賽　二年級的Farmar那場展露不少天份
→ tco:西區一票PG:CP3 Deron Chauncey Parker Brooks Blake Kidd
→ ader1226:MVP是砍近很多三分球的球員(忘了誰)　但我認為那場他是
→ ader1226:幕後ｍｖｐ
→ tco:老實講未來最堪憂的可能是PG這一塊，常常要KB去守
→ tco:那年我記得，Gibson mvp嗎?? 但湖人更需要的是防守
→ tco:我只是想到去年FARMAR開刀前還很不錯的...
→ tco:回來以後調適的沒有很好...加油啊，湖人小將們
推 krazymilk:農夫or咖啡 防守再長起來 湖人先發就沒有罩門了 XD~
推 tookouw:香農比較黏的住蝶龍這種又壯又會飛的後衛吧
→ tookouw:如果香濃更能融入體系  極有可能讓練來接老漁的位子
推 Maxslack:原來溜馬有想要簽他喔0.0
推 Verlander35:乳摸說有數隊追求他 但沒有更進一步的報導
推 a126969676:兩個都不錯吧 養起來湖人控衛也滿強的 老漁也快退休了
推 zhutou:西區冠軍對金塊時 咖啡完全堵住槍西的行進路線與出手時機
推 Xenomorph:我覺得香濃比農夫有潛力。還有湖人的替補SG也是個問題吧
推 s2crmbhh:我覺得香濃在去年的表現來看，成績當然優於Farmar，雖然
→ s2crmbhh:組織能力略差，但他只要球帶過場，把球丟給KB、嘎獸、歐
→ s2crmbhh:登，他就開始跑位等機會射暴對方，防守時體能條件也不賴
→ s2crmbhh:身高六呎四加上不錯的展翼也能支援到二號位子，期望他暑
→ s2crmbhh:假可以跟Kobe一樣多偷點東西，這樣Farmar自已皮在繃緊點
推 zehow:冏  我本要打Shannon的怎嚜打成農夫  XD
推 monstertsai:雖然香濃組織能力略差，但是在三角當中，組織能力像
→ monstertsai:來都不是重點不是嗎?
推 opoos:農夫比香濃更趕出手，這有時候會受不了，但是對於替補的攻擊
→ opoos:有一兩個主動進攻的人是有利的。香濃對三角還不熟，打得很規
→ opoos:規矩，可能是禪師考慮的點。