[外電] Lakers' Kupchak Can Finally Rest

[LABOYS (洛城浪子)]

原文網址:http://www.hoopsworld.com/Story.asp?story_id=13530


Lakers' Kupchak Can Finally Rest
庫胖可以喘口氣了


對於湖人的總經理Mitch來說，大概從04年從和熱火交易Shaq的交易開始到現在，
最近的五年都沒有一天是可以安穩的睡個好覺，
因為沒有那支球隊能夠像洛杉磯湖人這樣，
慣於每一年為總冠軍爭奪而耐著性子去克服重重困難。


我們可以看出Mitch完全從失敗的陰影中走出來了。
在眾人的質疑聲中從偉人Jerry West手中接過經營湖人的接力棒後，
Mitch開始披荊斬棘致力於把湖人重新帶上NBA之巔。


地球人都知道 - ”偷”得Pau Gasol是湖人問鼎冠軍的轉捩點，
Mitch逐漸把眾人的批評轉化為讚揚。


Mitch的成就給人留下如此深刻印象，
是因為他所做的所有正確的決定都是面對強力的謾罵和反對中執行的，
湖人現在之所以有這麼光明的前程都是高層堅持沒有將Kidd或者小歐交易過來，
反而最後等到了更加完美的交易。


此時從湖人的球員名單瀏覽，無論從年齡結構和實力上講，
未來幾年都將是聯盟中有力的冠軍爭奪者，Lamar的續約宣告著紫金大軍將再臨。
然而，在這個休賽期差一點產生了不太理想的結局，
一直謠傳Lamar非常傾向於和熱火簽約，
如果真的發生了這對湖人隊的打擊將是非常重大的，
當時聯盟裡的其他球隊無時無刻都在等著這件事發生，就好比提前過聖誕節一樣。


“這次的整個談判要分成兩大點來說" Mitch這周在ESPN的採訪中說:
“一方面是我們都知道球隊會有一些事情發生，我們一直在努力保持球隊的完整性，
  雖然存在經濟、球員未來價值和他們爭取之利益等問題。好哩家在我們簽下了蓉蓉，
  並召回了香濃，我們僅僅就做了這麼點事，
  我一直在擔心我是否有這個能力去讓球隊陣容保持完整，

  另一方面是Lamar成為自由身，他可以去做他想做的事情，
  一開始我們和Lamar已經非常傾向於續約了，Lamar並不想去其他地方，
  他一直都想當一個“湖人”，然而Lamar卻失去了一些耐心，
  萌生想去其他地方打球的想法，只不過最終Lamar還是恢復了耐心，
  我想他的內心還是想著洛杉磯，不捨得離去，就這樣，接下來的事情就容易搞定了。“


“如果Lamar真的和熱火簽約，這就代表著湖人在這個休賽期的完全失敗了，
  將會使形勢更加緊迫。” Mitch解釋道。


“六月對於球隊的總經理來說是制定計劃草案為接下來的自由球員的簽約工作做準備，
  而七月對於我們來說就是疲於奔命了，我們一直做的工作就是儘量保持球隊的完整性，
  我們都非常清楚，如果能夠把球隊的核心球員留下來的話，
  將會讓球隊在未來幾年保持奪冠實力。


  在這個七月我們一直把該做的工作拖延下去，這讓我們處於很大的被動，
  所以我得出一個結論：不要讓任何事情一直拖下去。”


下個賽季對於湖人來說就只有一個問題：蓉蓉是否能夠良好的頂替亞梨莎的角色。
亞梨莎是一顆冉冉上升的新星，蓉蓉在這個聯盟當中屈指可數的小前鋒，
卻也是個不定時炸彈，湖人關注蓉蓉很久了，希望他的到來能夠讓球隊變得更加強硬。


“禪師平常一直在觀察蓉蓉，看看他到底能夠給我們帶來什麼，
  所以我們有著一個有能力去馴服野獸的教練。
  另外，我們這次奪冠是因為某個位置有了轉變：亞梨莎的進步。
  我們一直都很想把他留下來，但是談判失敗了。
  亞梨莎不僅年輕而且正在一直進步，我還真的有點害怕在與火箭的比賽上遇上他，
  幸好我們有了Plan B，把蓉蓉簽回來代替。”


湖人將會在Kobe的帶領下越走越遠，誰是這個聯盟現今最頂尖的球員沒什麼好爭論的，
他當之無愧，他正在盡可能的得到更多的冠軍，而且這個可能性非常大。

“我認為Kobe還會保持很高的球技水平許久，他才剛剛31歲，
  他沒有去打大學每年30至35場比賽的聯賽，進入NBA只有17歲，
  取而代之的是82場季賽再加上季後賽，因此他大約每年打100場比賽，
  他一直保持著高水準，我沒有看到他有下滑的趨勢，
  如果我們讓他搭配他能夠信任的球員，他能夠打得更加輕鬆，
  我想他會這樣一直持續打下去。


  記得以前賈霸在的時候，很多人都認為三十六歲左右他的職業生涯將會結束，
  然而由於有魔術強森，Worthy, Cooper, Byron Scott, McAdoo and Rambis的存在，
  賈霸直到42歲才退休。“


湖人隊在這個休賽期能夠展開一些有效的行動的話，
這將會有助於延長Kobe的合約三年，雖說下個賽季並不能保證鎖定總冠軍，
但是也沒有哪一支球隊能夠比湖人更有機會去捧起奧布萊恩杯，球員們已經卯足了勁，
蓄勢待發，這未來的十年將是他們的世代。


現在Mitch總該可以好好睡上一覺了吧？

--
   █      洛城      ◢◣          ███◣  浪子  Los Angeles Boys  ★
   █   ★         ◢██◣  ★    █    █         ◥█  █φlin798183
   ◤              █    █        ██  ◤  ██◤   █  █  ██◤
   ◢        ◢◣  █◤◢█  ◢◣  ◤  █◣  █  ◢   ██◤  ◥
   █    ◥  ◥◤  █    █  ◥◤  ◢    █  ◤  █       ◢    ◥█
   ███◣        ◥    ◤        ███◤  ◢██   ◥██  ◢█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.88.157
※ 編輯: LABOYS          來自: 218.168.88.157       (08/09 19:00)
推 MonsterBacon:推!湖人王朝!天佑台灣!
推 rexagi1988:  推!湖人王朝!天佑台灣!
推 krazymilk:Mitch 已經預定了未來十年的總冠軍了嗎? XD~~
推 Headsome:我覺得這個暑假 Mitch 已經做到了99分...
→ LABOYS:括號裡才是Mitch說的話...其他是記者解釋
推 omi66:有到未來10年嗎 = ="  目前看起來應該是5年左右吧
→ omi66:5年以後要看敗嫩有沒有完全變身成功來接班了 = =
推 goldenlen:MITCH在樓下床上...
推 jackthegreat:              肛樓上
推 krazymilk:樓上&樓樓上... XD~~~~~~~~~~~
推 CBJackal:                  肛樓上
推 maxlovecute:睡吧~辛苦啦!
推 joy2292:     推!湖人王朝!天佑台灣!
推 settier:有兩樓互肛吧
推 maxlovesviva:又跟上幾樓ID搞錯 嚇到XD