[新聞] 放艾瑞查去火箭 湖人錯了嗎？

[punke04 (Kobe MVP 湖人總冠軍)]

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_MAIN_ID=109&f_SUB_ID=546&f_ART_ID=227142

2009/12/17

【世界日報／廖廷儀】

湖人隊在季前選擇簽下亞泰斯特（Ron Artest），等於放棄艾瑞查（Trevor Ariza），而

艾瑞查隨後才與火箭隊簽約。兩名小前鋒互換球隊、形同交易。在球季進行了剛超過四分

之一後，哪隊才是贏家？

光從目前的數據來看，亞泰斯特平均每場只攻下12.9分，是他近十年內最差的成績；而艾

瑞查每場能拿到17分，這可是他NBA生涯最佳成績。亞泰斯特已30歲，艾瑞查仍只有24歲，

表面上看起來，湖人可犯下大錯了。但事實真的如此嗎？

在流浪NBA四年後，艾瑞查終於在洛杉磯找到家，今年來到休士頓，他更獲得了夢寐以求的

發揮空間，平均每場打38.7分鐘，不僅僅遠超過上季在湖人的24.4分鐘，這還是本季全NBA

高居第八的上場時間。

在沒有姚明與麥葛雷迪（Tracy McGrady）的情況下，艾瑞查更成為進攻要角。問題是，他

沒有真正能主導進攻、甚至單打獨鬥的能力。確實，驚人的運動能力，讓他在快攻時成為

絕佳的完成執行者，他也是個還OK的定點射手，除此之外，他沒有太多的得分方式。

艾瑞查平均每場投籃出手16.7次，是上季在湖人時的兩倍，但他目前的投籃命中率也是生

涯最低的38.3％；曾有華人媒體以「三分射手」形容艾瑞查，別鬧了，上次季後賽只是短

暫的爆發，不能以極小的樣本來看他真正的實力。果然，在季初幾場的準確後，艾瑞查的

三分球命中率又掉到了33.8％，而這已是他的生涯最高。

再看看他的「效率評比（PER，Player Efficiency Rating）吧，這套由ESPN數據專家霍林

格（John Hollinger）所發展出來的公式，艾瑞查本季的PER是12.90，也是他四年來的最

低。換句話說，艾瑞查目前的攻守數據，只是因為上場時間增加所獲得的放大。以效率而

言，他的表現比前幾季都還要差。

誠然，加入新球隊，艾瑞查需要適應新環境、新隊友、新教練、與新戰術，就像亞泰斯特

在湖人的成績同樣下降。但艾瑞查的球風與技術層面本來就不是「一哥」型，硬要讓他「

創造」，有點強人所難。不過，在姚明本季報銷、麥葛雷迪也才剛歸隊的情形下，火箭也

只能繼續仰賴艾瑞查。

【2009/12/17 世界日報】

--
Ron Artest啥時才能真正融入球隊呢？！別再這樣有一場沒一場的，加油！
--

--
Ultra Square=極限平方=致力將設計做到最好最極限。

http://ultrasquare.ihost.tw/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.114.198
推 black33689:防守不是加強很多嗎??
推 richard1003:還OK吧,即使上一場命中率低,阿泰的出手大多都是傳導
→ richard1003:出來的,沒有看到自幹或濫投
推 AlexSky:我也覺得防守強度強很多，命中率也許只是單純手感不好!?
→ AlexSky:再多注意幾場看看再來評論會更好
推 ntutbj:阿泰幫助太大了 他的功用重點不是進攻端吧
→ benson:實際上空檔太大對阿泰可能是個困擾(誤)
→ long79:號外http://aedcpr95.tacomall.com.tw/
推 kobeslaker:湖人不怕沒人得分  就怕守不住對方坦克
推 chinhan1216:要阿泰來就是要守死PP 甜瓜 LBJ 不被輾過 湖人就贏了
推 a510477:阿泰本季+261 kobe＋242
推 Headsome:期待聖誕節那天...
推 bryantming:不能都看他命中率跟得分就決定他是不是融入球隊
推 mimimaster:阿泰的最主要功用是他的大鎖 雖然他的三分最近不理想
→ tco:作客金塊那場因為犯規過多，第三節被打報了
推 crazyoscar:專業一點看看蓉蓉 所帶來的防守效益好嗎!!
推 mutta:上場時間問題吧,我想AI來湖人隊相對效益會更低
→ originbook:光是Artest帶來的防守就很值得了 別忘了今年可能要碰到
→ originbook:健康的超賽隊 完全不能小看
推 jacky9183:雖然我還是非常喜歡Ariza
推 a34567:ARIZA現在感覺打的很辛苦/ \
推 JordanFarmar:======= 這篇作者有在看球嗎? 還是只看數據? =======
→ JordanFarmar:我也比較喜歡 Ariza，但是評論要客觀、全面...
→ isusnow:誰能想像當蓉蓉的三分練起來之後會變怎樣
推 fishblack:阿泰本來就有三分了吧,只是來湖人出手數跟命中率都下降