Re: [閒聊] 為何對手不包夾呢？？

[spock2230 (spock)]

※ 引述《capriole (CARPE DIEM)》之銘言：
: 承kobeslaker大的文章
: 個人認為今天Kobe能絕殺成功
: 湖人最後的戰術安排也是成功的因素之一(雖然禪師不一定有醒過來)
                                       ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

附上一篇賽後報導，證明 Jackson 當時是清醒的 XD


http://tinyurl.com/ylogy6d


Phil designs Kobe's heroics

By KEVIN DING  [e-mail]

MILWAUKEE Even now as an old married couple, they can still surprise each
other, which is pretty hard to do.

And pretty great.

Phil Jackson started drawing the diagram on his board, designing a play from
the backcourt, and Kobe Bryant was baffled. He interrupted with a furrowed
brow and started to point toward the scoreboard to remind his longtime coach
that only 5.4 seconds remained in overtime, and the Lakers were losing by one.

“Huh?” Bryant actually said in the huddle Wednesday night.

Bryant turned to appeal to co-star Pau Gasol to bring Jackson to his senses.
Jackson stopped drawing and just gave Bryant a dead-eyed look that basically
said: “Are you going to let me do what I do or what?”

Jackson resumed drawing in the backcourt, and with that, Bryant ceased being
surprised.

“Then I got it,” Bryant said later as he walked out of the visitors’
 locker room, his epic resume now bulging by one more shot. “I knew exactly
what he was doing.”

Jackson wanted to help Bryant by deterring Milwaukee from double-teaming him.

Bryant flashed back in the moment to the 1991 NBA Finals (yes, his basketball
knowledge is that encyclopedic that he could cite the correct year): Jackson
started a play in the backcourt – although 10 seconds remained in that case
– and wound up getting Michael Jordan an elbow jumper over Vlade Divac’s
too-late help, forcing overtime at The Forum in Game 3 against the Lakers.

As Bryant caught Jackson’s drift in the huddle, the excitement began to
build in him and he picked up as soon as Jackson left off drawing the play.
Bryant pointed to the clipboard and talked to Derek Fisher about what he
needed to do in his corner, then Lamar Odom about what he needed to do with
the inbounds pass, then Gasol as they walked in step onto the court about
holding off Milwaukee shot blocker Andrew Bogut.

Bryant knew that with Jackson’s help in drawing up such a spread-open floor,
if his teammates held their spots well, he’d get a shot he later said he can
make “in my sleep.”

Bryant hit a game winner just a week and a half ago against Miami. But with
the ball coming in from the frontcourt then, Bryant struggled to control the
ball against an immediate double team. He wound up dribbling the wrong way,
away from the basket, and had to double back before launching what he later
called the luckiest shot of his career.

This time, Bryant wasn’t even touched until he dug his right shoulder into
Milwaukee’s all-alone defender Charlie Bell as a prelude to clearing space
to shoot. Bryant breezed to the left elbow, shimmied with a quick fake left
for more space and was all net on a 15-foot fadeaway.

Odom was so excited he didn’t just hop up and down; he jacked his arms up
like goalposts and leapt so high he bent at the knees.

Bryant’s teammates on the bench stormed the court toward him, but Luke
Walton paused to turn back to a ballboy who’d been sure Bryant would play
hero and smiled, saying: “You called it!”

The largest crowd of the season in Milwaukee dragged away, and one Bucks fan
could be heard saying: “What a buzzkill! What a buzzkill! Unbelievable.”

Jackson was somewhat surprised, too, considering the Bucks missed crucial
foul shots in regulation and overtime to open the door. Milwaukee had also
led, 106-100, until Bryant produced the game’s final seven points in the
last 1:18 (in his third full game with an avulsion fracture in his right
index finger that has left him to change his shooting grip “substantially”
 with more thumb pressure).

“It was a miraculous win,” Jackson said. “It really was.”

Jackson’s genius in designing the play will go unnoticed by the masses. His
life, though, has been all about being the man behind the man anyway.

Asked about the Bucks not double-teaming him, Bryant said: “Phil caught them
off guard by having us take the ball fullcourt. I think that threw them for a
loop.”

And because they’re now an old married couple, Jackson poked some fun
afterward. He noted Bryant’s miss on a similar jumper at regulation’s end
and asked him: “Why’d you keep us waiting?”

Smiling at reporters later, Jackson said: “Really, he wasted a whole half
hour of our lives.”

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.239.51
推 mikehu:http://www.youtube.com/watch?v=xyRu2xH8fMc
→ mikehu:補個延伸閱讀的影片XD
推 evonne1214:禪師: kobe ! 你知道半個小時我已經可以擁有兩個好夢嗎
推 mickey2567:有請翻譯XD
推 LABOYS:               禪師沒睡 科神建功
推 Kreen:Sulicon 應該會來翻吧？（誤）
推 SureHappy:快來翻譯XD 不過Live時禪師就有拿戰術板啦 Kobe還在那一
→ SureHappy:直念念念 還有和Gasol彼此討論一些事 我看得很仔細XDDD
推 evonne1214:我也有看到~  kobe:等等贏了之後咱去吃饗食 pau:恩..好
推 zealeliot:LABOYS好一個翻譯 XD
推 kobeslaker:[震怒] Phil : Kobe 浪費我半小時的生命
推 LABOYS:Phil:這球跟正規時間那球根本一模一樣 你早早投進我們就收
→ LABOYS:工了 早就想回家了
→ kobeslaker:Phil : 淦，設計了半天，你還是用同招打掉
推 SureHappy:樓上說得很有可能耶.............   (設計對白如下)
→ SureHappy:Phil:等會Lamar發球 Fisher你繞出來去底線 Artest檔一下
→ SureHappy:     人讓Kobe出來弧頂接球 然後Gasol出來單檔 Kobe你投
→ SureHappy:Kobe:yo man! 不用那麼麻煩 大家清空站好位給我左邊單打
→ SureHappy:Pau :真的不需要幫忙檔一下給你空間投籃嗎?
→ SureHappy:Kobe:不用不用啦 你去籃底準備卡位就好 剩下交給我   XD