[外電] Jackson: Bynum Misses Kurt Rambis

[hfi780 (i7)]

來源:http://tinyurl.com/yehlenx

Lakers coach Phil Jackson believes that some of center Andrew Bynum's
struggles are because of the absence of Kurt Rambis.

禪師相信Bynum的起伏不定是因為Rambis的離開

Rambis, a former assistant in Los Angeles, is now the head coach of the
Timberwolves.

Rambis---前湖人助理教練  新的灰狼總教練

"I think maybe Kurt [Rambis] being in Minnesota might have an effect because
Kurt was working with him a lot more than Kareem [Abdul-Jabbar] the last
year," Jackson said. "I think Kareem had a big impact on Andrew two years
ago, three years ago, but Kurt was working with him more hand in hand than
Kareem this last year. Kareem hasn't been here in maybe three weeks. I don't
know if they're that close in their communications."

禪師說認為Rambis跑到明尼蘇達去造成很大影響
因為去年Rambis訓練Bynum的時間比Jabbar訓練他的時間還多
前年跟大前年Jabbar帶給Bynum很大的影響 不過去年Rambis跟Bynum關係更加密切了
Jabbar這三禮拜都不在 我不知道他們是否那麼親密

(謎之音:你到底想說什麼阿???)

Bynum hasn't had a double-double in the last 20 games.

Bynum已經20場比賽沒有拿過double-double了


                                                    Via Los Angeles Times


翻得不是很好
禪師說的話真的是寓意深厚 有看沒有懂
若有錯誤請指教

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.26.219
推 mr81lakers:真的 少Rambis差很多
推 Verlander35:順道一提 霸男上場對勇士有受傷 Knee(day to day)
推 nayoki:霸男籃板少了點以外 沒啥好挑剔的
推 john7420:有個人能給他意見 突破難關或進步應該可以更快
→ loquito:我看到的就是這篇!沒人盯有差
推 floriany:Bynum 還在養完，教練會有很大影響，加油呀~~~
→ floriany:多打一個完...
※ 編輯: hfi780          來自: 123.110.26.219       (01/02 21:28)
推 GALAY:少Rambis他很難過吧
→ v00001:有姦情?
推 newsboy3423:親密 = =
→ doodoohow:只要卡位卡好了 就算籃板都給Sasha也沒差啊XD
推 kopfschuss:Bynum: Kurt, I love you. Rambis:I...
→ freedreamm:翻外電 推