[外電] Fisher: Kobe Could Average 50

[hfi780 (i7)]

來源:http://tinyurl.com/yagvdyz

Lakers guard Derek Fisher believes that Kobe Bryant could average 50 points
per game if given the chance.

老魚相信只要給Kobe機會 他可以每場平均拿下50分

"If he was in a situation where the coach said, 'All right, here you go, do
you. Every time we come down, we're going to run a screen-and-roll or an
isolation,' " Fisher said. "Come on now, the dude might average 50. OK, maybe
46."

老魚說:只要教練讓Kobe做自己 然後每次進攻都幫他設計擋拆或隊友都拉開讓他單打的話
Kobe的平均得分就是50分  好啦 說不定是46分(偷笑)

After Bryant beat the Kings with a buzzer-beating three-pointer on Friday
night, Fisher said that nothing No. 24 does surprises him.

星期六當Kobe投進對國王的致勝球後(回味一下:http://0rz.tw/c4pBb)
老魚說24號已經嚇不倒他了

"I've just gotten to a point with him that there are no surprises," said
Fisher. "There's nothing he can do that really, really surprises me.
Everything he does, he can do.

老魚說:跟Kobe在一起一點驚喜都沒有 他做的任何事都不會嚇到我
他做的任何事 都是他能做到的

"He's not coming up with this stuff out of nowhere."

不過這些事不是Kobe憑空生出來的

                                                 Via Los Angeles Daily News


看來老魚十分推崇Kobe呢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.71.2.194
推 chochofish:頂多平均40
推 mixlatea:真是夠了ˊˋ
→ szuta:真是夠了...老漁少說點話吧
推 homocat:硬要場均50的話，湖人說不定進不了季後賽
推 chancewen:老魚真high!
推 YamagiN:同隊前幾年:(⊙o⊙)幹~ 靠~ 喔~ 這幾年:(─＿─) 喔....
→ asruar:06-07年的1KB=50啊
推 v00001:場均50 可是勝場數可能少一半
推 abbcccdddeee:KB跟老漁很好  從他新人年就打球到現在 兩人都太熟了
→ abbcccdddeee:當初把老魚找回來 也是要安撫吵著要離隊的KB
推 kb81:老魚魂
推 chenfenglin:冷箭老魚推 ~他是說 每次進攻都有設計的話 當然不可能
推 chenfenglin:今天NBA首頁有四個KOBE..還有單周最佳火鍋
推 nayoki:老魚希望你分擔一點 不要讓Kobe每場都這麼累 = =
推 originbook:還好啦 外國人講話大概都是這種風格啊！對Fisher的期待
→ originbook:就是希望他季後賽能打卡上班 加上關鍵時刻 他就會化身
→ originbook:成上帝
推 yehming:平均50會累死... 上場打國王就沒休息了 寧願少得分多休息
推 Kreen:推翻譯～
推 mikekyoa:各位未免太認真了吧....這不過就是一些讚美的話
推 mnmnqq:老漁剛回LA之前是不是才批過Kobe阿?XD
推 mbawen:push YamagiN