[外電] Nike Leak Shannon is in the Dunk Contest?

[an413c (揹琴女子)]

來源：http://is.gd/6k3Ib

..............................................................................

During Thursday night's action on TNT, the NBA announced DeMar DeRozan will
take on Eric Gordon at the rookie-sophomore game during All-Star Weeekend for
the fourth and final spot in this year's dunk contest. (The consensus seems
to be DeRozan takes it in a walkover, but we'll see.) That takes care of one
spot in this thing, but what about the rest? Nike might've accidentally
jumped the gun and leaked one of the other contestants if the Nike Basketball
Blog is to be believed. (Link requires a NikeBasketball.com password.)
週四晚間在TNT上，NBA宣佈DeMar DeRozan和Eric Gordon將在全明星週T-Mobile的
Rookie-Challenge中場時交手，爭奪週六晚間灌籃大賽的一席位置。
（輿論大部分傾向DeRozan會輕鬆取得勝利。）
這代表已經少了一個位置，總共有四個參賽者，另外三個會是誰呢？
Nike今天似乎不小心在Blog上面走漏了消息。

A post came across from the Nike Basketball Blog this morning touting the
Shannon Brown iD Slam Dunk Design Contest. So, one would assume you've got to
be in the dunk contest to have this thing for fans.
今天早上Nike Blog上面出現的一篇文章，
公佈Shannon在灌籃大賽球鞋的設計比賽參賽辦法。
所以...照理來說，Shannon一定要有參加灌籃大賽才能有球鞋設計比賽吧？
文章內容如下：

The Contest starts on or about 8:00 am Pacific Standard Time (“PST”) on
January 15, 2010 and goes through 12:00 am (PST) on January 18, 2010 (the “
Entry Period”). Contestants are required to visit
http://go.nike.com/02gee2ll and customize a Kobe V iD for Shannon Brown to
consider wearing during the NBA All-Star Slam Dunk Contest. Upon the
completion of their design, contestants must take a screen grab of their
design and upload to the fan photo gallery on Nike Basketball’s Facebook Fan
Page (http://www.facebook.com/nikebasketball). Contestants can upload their
design by simply posting their photo on the Nike Basketball Facebook Fan Page
Wall.
設計比賽收件將於1月15日早上8點開始至1月18日12點。參加者需要去
http://go.nike.com/02gee2ll，設計一個Kobe五代的配色給Shannon，在灌籃大賽中
Shannon會考慮要不要穿它。參賽者必須擷取螢幕圖片並將設計上傳至Nike Basketball的
Facebook Fan Page，直接把圖片傳到塗鴉牆上即可。

Sprite sent out a press release yesterday afternoon about an event on Monday,
Jan. 18 with artist Dan Dunn, who will be speed painting each dunker to
reveal the remaining three participants. (Example of Dunn's work here. It's
at Penn Station at 11 a.m. ET on Monday, Jan. 18.) It looks like Dan can
paint one fewer participant, if this contest is correct.
昨天下午Sprite有發了一篇新聞稿表示知名畫家Dan Dunn將會在節目上把另外三名
參賽者的相貌畫出來。（像這樣:http://www.youtube.com/watch?v=OIJtKxdRQzY）
如果這個設計比賽的文章不是亂PO的鬧版文，看來Dan Dunn應該可以少畫一個人了？

An example of Shannon Brown's handywork is available after the jump. I think
these folks are going to be very happy to hear this news today.
文章後面附上Shannon漂亮灌籃的影片整理，我想LetShannonDunk.com的人們聽到
這則消息應該樂壞了。:)

..............................................................................

http://www.youtube.com/watch?v=K2QpIfgUtcg
Shannon Brown on Mikki Moore

http://www.youtube.com/watch?v=-K-X-OxMJz8
Shannon Brown in his days with the Cavs (Look at LBJ!)

http://www.youtube.com/watch?v=Z8KfGYse4Iw
Shannon Brown's Putback Slam vs. Mavs

http://www.youtube.com/watch?v=6WTlcqB0EIE
Shannon Brown on "Birdman"

http://www.youtube.com/watch?v=C2zyWVieESg
Shannon Brown's block (OK, foul) on Mario West

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.75.164.195
推 ohmyya:喔耶~~
推 Kreen:開心～～
推 Bilthe:讚啦!!!!!
推 LABOYS:推~ 外電生力軍!
推 ohmyya:block掉WEST那球最爽
推 doodoohow:手肘撞到籃框那球比較誇張 還有時間在空中甩手XDD
推 newsno1:不管看幾次都覺得很誇張 TNT
→ an413c:耶~ 生力軍!
推 LAKERsBryant:爽!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Let Shannon Dunk !!!!!!!!!!!
※ 編輯: an413c          來自: 87.75.164.195        (01/16 01:25)
推 rexagi1988:BLOCK  WEST那球老大超好笑的啦!!!!
推 CRAZYFAN:撇開Shannon能不能參加 感覺從預賽參加的球員比較吃虧
推 bitegod0921:那天看和現在再看都還是覺得撥比的表情好好笑
推 ronald000:好久沒這麼期待灌籃大賽了！
推 lakb:看到ARIZA突然有種感傷
推 hikaruton:最後那球 哈哈哈哈~在回味真的覺得BOBE其實沒那麼嚴肅 ~
推 flyintmtc:太讚了~
推 kobe75331:YES~~
推 blackmamba01:Let Shannon Dunk!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 nayoki:看好Shannon Brown拿下灌籃大賽冠軍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 richard1003:今年沒香濃的話我拒看\