[外電] Kobe Bryant is feeling much better

[LAKERsBryant (Take a break ,ok?)]

Kobe Bryant is feeling much better               from : http://0rz.tw/MhP4K
                                                        LA TIMES

Reporting from Indianapolis - So this is why Kobe Bryant isn't sitting out a
few weeks, or even a few games.

The injuries have stacked up -- broken finger, bad back, sore elbow -- but
the Lakers' shooting guard has been sharper in recent games after enduring a
dreadful shooting slump.

He has changed the splint on his broken right index finger, moving from a
soft pliant type to a harder plastic that has insulated the finger when it
gets slapped in games. Bryant's back spasms have also receded and his
strained elbow can now be classified as a past injury.

從Indianapolis來的報導　說老大覺得更蘇湖了　

這就是為什麼老大最近沒有去休息幾個禮拜　甚至幾場比賽

老大的傷真的是越積越多　爆指　濫背　痛肘

但是Laker的得分後衛（KOBE）在最近幾場比賽　忍受了令人畏懼的低潮

卻當起了騙子（ 應該翻成　卻越來越刁鑽 可是當起騙子也別有一番風味　）

老大把他右手爆指的夾板　從柔軟好彎曲的　換成　硬一點的塑膠材質

那可以保護他承受比賽中的衝撞

老大的背也比較恢復了　而扭傷的手肘也被歸類為舊傷  ( 這樣有比較好嗎= =? )







"You see me out there on the court, I'm bouncing around a lot more because
I'm healthy," Bryant said. "I can move around the court with a lot more
energy and be more active. I'm feeling good."

In the Lakers' 118-96 victory Wednesday over the Indiana Pacers, Bryant made
10 of 15 shots and finished with 29 points, nine rebounds and seven assists,
the second time this week he came close to a triple-double. He had 27 points,
a career-high 16 rebounds and nine assists Sunday against Toronto.

Lakers Coach Phil Jackson attributed it to the new splint.

"He wasn't getting the support he wanted," Jackson said. "I think they got
that straight."


老大說：你可以看到我在場上活蹦亂跳的　因為　　我‧很‧健‧康‧‧‧‧

我感覺很棒　我可以全場跑透透　更有力　更有威脅性的

在今天老大對印第安納溜馬隊  Lakers以118:96勝出　

老大出手命中比10-15　共得29分　9版　7助攻

前幾場對多倫多爆龍　

老大其實更接近大三元說　你知道的 27分　16版　9助攻　16版還是生涯新高呢

教練菲爾爺爺把這些歸功於　夾板的硬體更新　　　　

爺爺說：他沒得到他(KOBE)想要的（夾板）　我想他們把他弄好了　




Bryant experienced some awful shooting nights earlier this month, including a
four-for-19 effort Jan. 18 against Orlando and a four-for-21 nightmare Jan.
10 against Milwaukee.

Suspensions, suspensions

Jackson coached Javaris Crittenton for more than half the 2007-08 season and
seemed to frown upon the NBA's decision to suspend the former Lakers guard
the rest of the season because of a locker-room gun incident that involved
Washington Wizards teammate Gilbert Arenas, who was handed the same penalty.


老大這個月初給了我們一些嚇死人的射擊　

包誇　1/18號對魔術　19投4中　和　1月10號對公鹿　21投4中

菲爾爺爺教過J.Crittenton 在　07~08球季快半季　

菲爾爺爺看起來還滿不爽聯盟對Crittenton跟Arenas的判決


"I'm disappointed that Javaris received that, although he's part and parcel,
I suppose, to that party and they have to mete it out that way," Jackson
said. "But he's a young guy that still hasn't got a chance and we [think]
he's a great player and we hope he comes back and rehabilitates himself next
season."

Crittenton, drafted No. 19 overall by the Lakers in 2007, was traded to
Memphis as part of the Pau Gasol deal in February 2008.

Lakers guard Derek Fisher, the president of the players' union, said he would
discuss the suspensions today with Billy Hunter, the union's executive
director and "decide what course of action, if any, the union should take."

Arenas said he would not fight the decision, but Crittenton told the union he
would consider an appeal.

因為不太關我們的事　簡單說　菲爾覺得他（Crittenton）還年輕　希望他可以再回來

C某是Lakers在07球季19順位選的　08年被打包換來　主耶穌

老魚說他會跟比爾獵人（工會執行經理）討論


Arenas表示：挖沒意見

Crittenton表示：我會想想　可是　逮林　挖模罪拉！！


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

一人一信　請主場球迷把KOBE噓去休息！！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.134.180
推 duck52707052:季後賽能贏下去才是最重要的
推 CBJackal:Kobe的傷也不是休個季賽就會好的...~_~
推 cbark:記得當初Crittenton好像是Kobe很喜歡的小朋友 送走時Kobe還
→ cbark:有點難過 禁賽完如果沒人要 可以找來練練看~
→ cbark:反正一定是底薪 Kobe覺得不錯應該也不會太差
推 goldenlen:死變態KOBE...
推 Kreen:囧推～
推 Terminator99:樓上波比推～
推 eric16384:他體內應該有尾獸
→ kenornotes:逮林吧
順應民意 改為逮林XDDD
※ 編輯: LAKERsBryant    來自: 114.27.37.74         (01/28 18:53)
推 doodoohow:傷過十次，我更神！
推 chinhan1216:希望是真的好了
推 bbjason520:Kobe算是"硬體"升級了XD
推 black33689:籃板的板打錯嚕 你打成版
→ isusnow:讓我想起櫻木忍著背傷對大家說：一點都不痛 的那畫面XD
推 RayBryant:記得Crittenton打法跟香濃類似