[外電] Lakers are defenseless in ugly loss to Nuggets

[LAKERsBryant (Take a break ,ok?)]

DENVER 126, LAKERS 113

Lakers are defenseless in ugly loss to Nuggets
湖人跟沒防守一樣的慘輸給金塊                                 By Mike Bresnahan


The pattern remained the same, almost predictably, the Lakers playing against
a team without its best player and somehow turning a blowout opportunity into
a mess.

The Denver Nuggets rolled into town with an unhealthy Carmelo Anthony, who
happened to be tied for the NBA's scoring lead, but still stunned the Lakers,
126-113, Friday at Staples Center.

一模一樣的狀況  幾乎可以說是老套

湖人對抗著一隻沒有最佳球員 甜瓜的隊伍 然後不知道怎樣就搞砸了一切

丹佛金塊隊帶著一個不健康的聯盟得分王甜瓜 但是還是再我們家砸昏了湖人(126-113)

Chauncey Billups had 39 points and nine three-pointers, both career highs,
easily overshadowing Kobe Bryant's 33 points, and creating a new problem spot
for the Lakers -- an inability to beat the best of the best in the NBA.

To name a few, they're 0-2 against Cleveland, 0-2 against Denver and 0-1
against San Antonio. Had they not beaten Boston on Sunday . . .


我們今天的防守就跟在打明星賽一樣，但是愛玩就要賠。

↙槍西↗㊣  今天幹了9顆三分 生涯新高39分 簡單的蓋過老大的33分

並且為我們製造了我們的問題 Point !!

" 我們無力去打贏NBA中的 好‧球‧隊 "

1.被LBJ爆兩次　2.被 安東‧畢拉斯 殺爆兩次 3.被TD+TP殺爆一次
　一次37pt 　　　一次MELO 25pt　　　
　一次12as　　　 今天C.B. 39pt　            兩個加起來 25pt + 22pt

4.禮拜天那次對塞爾提克是KOBE從鬼門關前救回來的

Fast-forward to Friday, when the Nuggets shot an uncanny 15 for 22 from
three-point range (68.2%), and 57.1% overall.

Billups' 21 points in the third quarter were two shy of a Lakers opponent
record for points in a quarter, set by Philadelphia's Wilt Chamberlain in
1966.

Billups also came close to another Lakers opponent record, falling one shy of
the 10 three-pointers Peja Stojakovic hit for New Orleans in a November 2007
game against the Lakers.

我們來看看今天　當金塊三分命中投22中15　高達68.2%和整體命中57.1%的時候

↙槍西↗㊣　第三節拿了21分　也是單節對湖人　第二高  拿分記錄的人

上一個人叫做 費城隊的 華特‧張大帥 在1966年　

然後九顆三分　也差點破了Peja在07年對湖人10顆三分的記錄


The conference standings will show the Lakers 3 1/2 games ahead of the
Nuggets, and continual glances at Denver's bench confirmed Anthony indeed
wasn't going to play. He missed a seventh consecutive game because of a
sprained left ankle, taking 29.7 points out of the Nuggets' lineup.

Surprisingly, Coach Phil Jackson didn't zing the Lakers for their effort, as
is often his custom after a bad loss.

"I'm not going to berate my team," he said. "We tried to work the ball in the
right places, but we weren't fruitful in our end of the court. I'm just glad
that didn't happen in a playoff game, that's all."

Meanwhile, the Lakers were still fielding questions in the should-Kobe-play
debate. He's battling a sprained ankle.

目前賽季進行到一半了戰績　湖人跟金塊勝差3.5場  讓我們把鏡頭偷偷拉到金塊的板凳上

甜瓜乖乖的坐在板凳上　沒有偷偷上場喔(某K...)  因為他腳踝炸了 所以他連放七場比賽

在這之前　他本季每場29.7 ( 目前得分王 )

驚奇的　PHIL沒有對湖人們的努力發出禪語  就像是他在大敗後的習慣

（ PHIL：喔，輸啦　不意外啦　晚安... )

PHIL：我沒有要罵他們　我們試著要去把球放到對的地方　可是我們沒有結實累累

      我很慶幸現在不是季後賽，就降。

另外，湖人還是有一個問題...老大麻煩去休息....
　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　KOBE　你身上沒一組是好的！！

In a narrow 99-97 victory Wednesday over Charlotte, which was without
All-Star forward Gerald Wallace, Bryant had only five points on two-for-12
shooting.

"I think our health people talked to him about his type of injury he has and
assured him it's not something that's going to be probably a detriment to him
to play on," Jackson said.

Bryant looked spry in the first half Friday, scoring 23 points on
eight-for-12 shooting as the Lakers led, 64-59. Even his early misses ended
fortuitously: A 28-foot three-point attempt was airballed, but Pau Gasol
caught it and dunked it with 0.5 of a second left in the first quarter.

禮拜三　我們小贏了沒有 全明星前鋒G蛙 的賽車城山貓兩分(99-97)　但是KOBE 2-12

　　　　　　　　　　　　　　　 得五分

PHIL：我想我們的健康人員有跟他說明過他受的傷　並且　

　　　確信不會讓他在比賽時受到損害

老大今天前半節看起來很健康　活蹦亂跳的　8-12　得23分　

並且讓湖人在半場以64-59領先　即使他投了一個28呎三分肉包　

還是有隊友GASOL在最後幫他把這球肉包變助攻　　　　　　　　　　（當然還是算肉包）

Bryant, however, faded in the second half, making three of 10 shots. He did
not have an assist in the game.

In other medical news, Andrew Bynum added a brace to his left knee after
sustaining a bruise on it in recent days. The brace isn't as bulky as the one
on his right knee, but he now has braces on both knees. He had 10 points and
five rebounds against Denver.

The Nuggets (34-16) have been close to automatic at home, going 22-4, but
they had been 11-12 on the road, providing one of the league's greatest
disparities between home and road records.

老大下半場就消失了　投10中3　而且整場沒助攻（酸點在這）

另外一些保健新聞～～　霸男最近在左膝加了一個支架　這個東西神奇囉～

比右腳那個輕盈喔～　但是他現在雙腳都是問題　今晚他拿10分5板

金塊現在34勝16敗　主場22-4 客場12-12　貢獻了聯盟主客場勝率對大差距

They looked as if they were playing in Pepsi Center on Friday. J.R. Smith had
27 points and reserve guard Ty Lawson had 13 points, pushing the pace time
after time.

"That's hard to accept as a good defensive team," said Gasol, who had 17
points and 17 rebounds. "We can't allow that to happen."

The Lakers (38-13) play tonight at Portland, where they have lost nine
consecutive games, continuing one of their most difficult back-to-backs of
the season.

金塊呢　他們今天就像是在百事可樂中心打球一樣黑皮　

JR.Smith 27分 替補Lawson13分

Gasol：對一隻好的防守球隊來說，這很難說得過去

波特蘭玫瑰花園球場9連敗(38勝13敗)相信大家都知道　接下來就是這季最難的背靠背了　

請加油　好嗎～～



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.135.102
推 kb81:翻錯了 應該是完美的防守才對
推 punke04:樓上病得不輕 我開始相信湖人對你有格外的意義了
→ punke04:kb81：意義是啥小，我只懂義氣啦！
→ LAKERsBryant:囧～到底是= =
兩位　這樣的TITLE應該OK吧 = =
推 kb81:其實今天已經守得很好了，只是這邊漏了一點那邊也漏了一點
→ LAKERsBryant:轉開電視　剛好看到　漏最大的第三節........
→ LAKERsBryant:槍西　噴　噴　噴　噴　噴　噴　噴　
→ kb81:外線也漏了一點內線也漏了一點到處都漏了一點點
推 kb81:總的來說防守就只是差一點點而已，問題其實一點也不大
→ LAKERsBryant:囧...KB81是怎麼了XDDDD
推 kb81:難道說我崩潰了還要告訴你嗎 Orz
→ Loveandpeace:是跟張大帥差兩分 不是第二個
→ LAKERsBryant:U are cromble!! 最近剛背到的單字　現學現賣XDD
※ 編輯: LAKERsBryant    來自: 218.173.135.102      (02/06 19:17)
→ AngelNo13:如果今年湖人沒連霸很怕你想不開耶= =
推 kb81:就是因為去年奪冠今年才會這麼想不開，之前沒冠軍不也是安然
→ kb81:自得 ? 被總冠軍遮蔽了雙眼，真是可悲
推 chinhan1216:湖人已經軟到例行賽完全懶得看了
推 flyintmtc:湖人比賽一像都是季後賽才認真阿 = = 得失不用太重
推 punke04:樓上 你以為我們是馬刺嗎
→ AngelNo13:連霸的難度真的很高 強幾年強如馬刺也沒能做到
→ AngelNo13:                   前
推 oldfat:馬刺好歹也奇數年三連霸了
推 kobelouli:今年連霸不是沒有機會 只是我覺得湖人的後場問題 真的
→ kobelouli:是時候該改變了...
推 newsno1:現在的低潮搞不好可以讓總管認清除了kobe外 後場薄弱的事
→ newsno1:實
→ LAKERsBryant:KOBE說真的  也是一個隱憂...
→ Bigcookie2:其實 這篇等明天再出現也不遲 反正明天也是一樣.....
推 Kreen:推外電～
→ taanla:老人吃奶http://tinyurl.com/dmrter
→ LAKERsBryant:張爸 要早睡啦 不要跟年輕人拼爆肝
推 shuaipcsh:後場防守一直退  是在退殺小  只有老大可以信賴