作者an413c (這一段時間我很OK)
看板Lakers
標題[外電] Lamar Odom Is The Right Choice For The Lakers
時間Tue Feb 23 21:43:21 2010
來源：http://is.gd/909Rq
..............................................................................
重點整理：
1. 純老二文。
..............................................................................
Lamar Odom has become so synonymous with the following phrases it's become
cliché to use them; inconsistent, enigmatic, sugar-addicted.
二哥總是和「不穩定」、「捉摸不定」，以及「嗜糖如命」這些字眼換上等號，
那已經是陳腔濫調，大家都講到膩了。
The truth about Lamar Odom is that he's the perfect fit for the Lakers, and
was always the right choice for them.
而真相永遠只有一個！也就是，我們二哥和湖人隊，現在是，也永遠是是天作之合。
Lamar was at the center of trade rumors for years, never expected to be a
long-term solution for anything the Lakers were doing. Fans clamored to flip
him for a more "elite" player such as Shawn Marion, Jermaine O'Neal, and
Kevin Garnett, peaking during the summer of '07 when the mere mention of KG
in a question to Mitch Kupchak brought a room full of season ticket holders
to a rousing applause.
一直以來談到交易總是少不了二哥的名字，
從來沒有人認為"留著Lamar"之於湖人是個長久的補強策略。
球迷們總是吵著要拿他去換些更加「精英」族群的球員，如Shawn Marion、
Jermaine O'Neal和Kevin Garnett。
這些言論在07年暑假達到最高峰，當時傳言要以LO+AB的代價去把Garnett換來，
使得拿季票球迷們興奮不已。
And I would take Odom over them all. While those players have broken down
into a faint glimmer of what they once were, Lamar has never been better.
He's still bursting with intangible talent, yet completely in control of his
unique role as the Lakers game changer off the bench.
對我而言，比起這些球員，我絕對是會選二哥的。
那些球員都曾經風光過一時，現在卻是Lamar生涯的最高峰。
他仍會突然爆發出捉摸不定的才能，同時又把湖人當家板凳暴徒的角色扮演得十足十。
Even the man Odom was originally traded for (Shaquille O'Neal) has fallen off
so considerably that that blasphemous trade that rocked Los Angeles has now
become lopsided in the Lakers favor.
當初Lamar他們一組人交換走Shaq的交易也被大罵不值，使湖人動盪了好一陣子。
如今Shaq地位降低不少，使得現在回頭看那次的交易，可能算是湖人拿到好處。
"The only player to come into this league, who had the ability to play like
Earvin (Magic) Johnson," is the way Pat Riley described Odom. He's the only
big man alive who can grab a rebound on one end of the court and dribble it
all the way to the other side for a layup. He'll never be a legendary
superstar like Magic. Even the pressure to be an All-Star is off. Both he and
the fans know that will never happen. We're not waiting for it anymore.
Pat Railey談到Lamar時這麼說：
「他是唯一一個在聯盟中有能力效法魔術強森的球員。」
他是唯一一個擁有那樣體格又能拿下籃板後單人快攻上籃的球員。
但是他永遠不會像魔術強森那樣成為一個超級球星，
連全明星也不太可能，Lamar和他的球迷們都相當清楚這點，
也不會繼續癡癡等待那天的到來。
What we do know is that Odom's versatile skill-set is perfect for these
Lakers. It's that skill-set that made Pau Gasol's integration (from trade)
and Andrew Bynum's absences (from injury) so seamless. He's the motor the
drives the second unit, and Phil Jackson's choice to finish games, because
the Lakers are most effective when he's on the court.
但是！！我們更清楚的是，Lamar那樣全方位的能力對湖人來說再合適不過了。
就是因為Lamar強大的能力，
才使得耶穌加入湖人，以及霸男因傷勢的缺席能連接的如此流暢。
他是馬達、是動力、他是湖人的老二，
也是爺爺心中在第四節不可或缺的角色之一，
因為有了他在場上的湖人隊，最強大！
The Lakers are also most effective with him off the court. He's their glue
guy. The center of their pregame ritual. Ron Artest's best friend. The most
beloved Laker. Lamar Odom has arrived. He's a winner. A champion. The right
choice for the Lakers, and always has been.
但是他在場下的時候，其實湖人隊也是最強大的。.........
因為他就是球員們之間的黏著劑。
他是賽前圍圓圈跳跳跳
（亂取名字）的中心人物。
他是蓉蓉阿泰最好的朋友。
他是人緣最好的湖人球員。
Lamar Odom來了，
他是王者、是冠軍，更是湖人永遠的最佳選擇。
..............................................................................
http://www.youtube.com/watch?v=gyraN_8hzB4
Lakers new bench ritual?
--
I'm back!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 87.75.164.181
推 kiez:頭 02/23 21:45
推 kazautarch:推老二 02/23 21:46
推 snowyba: 推老二 02/23 21:46
推 jizzinmyhand:辛苦了 不過我覺得Shaq那段有一點... 02/23 21:47
推 jacky9183:那段有點為了稱讚而稱讚 02/23 21:47
推 evomichael:老二推 02/23 21:50
→ chancewen:給我糖果就不搗蛋(≧▽≦)b 02/23 21:51
推 black33689:推老二 02/23 21:52
推 momowawa1981:是湖人的老二 02/23 21:58
推 AngelNo13:shaq那段怪怪的 有球員的實力不隨年紀而下滑嗎 02/23 22:01
推 jiyu520:何況他也沒很下滑= = 只是不是怪物 但是仍是禁區的代表= 02/23 22:03
推 mr81lakers:聯盟不知道有多少隊伍想要LO 02/23 22:06
※ 編輯: an413c 來自: 87.75.164.181 (02/23 22:10)
推 sxing6326:大推Odom 一但專注就是很神奇的球員 02/23 22:11
推 mouse2482000:Odom推 02/23 22:22
推 kerry0496x:推chancewen:給我糖果就不搗蛋(≧▽≦)b 02/23 22:24
推 Kreen:推～ 02/23 22:35
推 blooddaemon:搓老二 02/23 22:37
→ Kreen:樓上，你洨了～ 02/23 22:39
推 lovingkb:推老二 02/23 22:39
推 jkl0924:老二全方位代表~老二萬歲~拿下這季最佳第六人吧 ^__^ 02/23 22:44
推 timocijeng:我愛老二～ 02/23 22:46
推 chinhan1216:一姊來了之後 老二更重要 02/23 22:52
推 kerry0496x:老實說，我覺得耶穌喇嘛塔 > 耶穌霸男塔耶 02/23 23:02
→ kerry0496x:雖然後者的確比較有發展空間，但總覺得到了季後賽 02/23 23:03
→ kerry0496x:聖誕老人搞不好會出耶穌喇嘛塔這個奇兵也說不定?? 02/23 23:04
推 kb81:推永遠的老二 02/23 23:05
→ mnmnqq:Odom對湖人來說真的太重要了 不準丟!! 02/23 23:10
推 ntutbj:老二就是缺什麼補什麼 02/23 23:54
推 yanzistart:大堆湖人二哥 如果他有LBJ準度湖人就天下無敵啦 02/23 23:55
推 floriany:沒ODOM沒冠軍!!! 02/23 23:57
推 hikaruton:永遠的硬梆梆萬用大老二!!! 02/23 23:58
推 ALTE:永遠老二魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/24 00:04
推 kb81:有老二 無懦夫 02/24 00:05
推 elitebby:交易不得阿!! 一姐也很愛湖人老二 02/24 00:05
推 gh32:發揮水準的老二真的超適合湖人~! 02/24 00:09
推 kobe00148:我愛老二 02/24 00:11
推 Bigcookie2:Odom-Gasol-Kobe才是真正湖人鐵三角阿 02/24 00:15
→ Bigcookie2:Bynum是未來 現在還是Odom-Gasol-Kobe鐵三角的時代 02/24 00:16
推 dudeen:越來越愛老二了! 02/24 00:18
推 ega:沒老二........怎麼生得出冠軍盃.......老二硬起來吧.... 02/24 00:18
推 rockslame:老二只有一支 沒了就稱不上男人 02/24 00:26
推 okikokii:愛死老二了 02/24 00:37
推 mimimaster:Odom認真起來就會變身成籃板癡漢! 02/24 00:46
推 Bobe:NBA版有湖迷PO引戰文被劣了 酸民真是強大阿!!! 02/24 00:59
→ an413c:樓上偷申請撥比ID 02/24 01:50
推 henky:推老二 當初熱火很不甘願交出的老二!! 02/24 01:50
噓 chemhi:要考試了 我要留口德 02/24 02:10
→ ksk0516:Bobe是chenfenglin嗎？文章是否可以寄給我？謝謝:) 02/24 02:11
推 goldenlen:推～ 02/24 02:33
推 liouandy:石更？ 02/24 08:35
推 suicideorz:沒有老二陪伴湖人的黑暗期，怎麼會有今天 !!! 推 !!!! 02/24 08:36
推 flyintmtc:推 02/24 08:45
推 rickykobe:誰敢動我二哥!!! 02/24 08:49
推 buso:湖人最強雙塔 Gasol-Odom!!!!! 02/24 09:35
推 lushaoyu:感謝chemhi陪伴我們度過湖人沒比賽的日子 02/24 10:26
推 Smush:推推~~借轉 感恩 02/27 11:30