Re: [外電] New numbers on Kobe Bryant in crunch …

[aalluubbaa (當沖洨液猿)]

我有回在那篇外電下面  ID一樣

下面是簡單的中文版:

這是一個非常失真的數據
原因有三個
1.Kobe拿到球以後  全世界都知道他會執行最後一擊  剩下的一票球員  沒有一個人大家
可以說"這球一定是誰誰誰"投  可能Melo或是Rose和之前的Ray Allen比較接近這種"全世
界都知道是誰投的程度

2.任何跟生涯有關的數據來界定Kobe現在的能力都會極度失真  因為Kobe不像其他球員
他從菜鳥階段到現在每年都是爆發性的在進步  如果我們現在討論的是前幾年的Kobe
數據當然可以用來講因為當時的他也不過就是一個比普通好一點的球星 聲望還輸AI
那時他的數據可以真實的表現出他當時的能力  可是生涯平均這種數據一項都是"生涯"
的平均  當然很多人數據都會進步  可是不代表每個人進步的程度和用整體數據平均的
影響是一樣的  菜鳥時候的Kobe對於處理這種球真的是弱爆了  還會投Air ball  你把
這些情況下的數據拿來平均算現在Kobe的能力  有意義嗎?

3.這數據只純粹定義成剩十秒投進超前或追平球的出手和命中數  重點是"出手數"  很多
時候剩一兩秒大家還是丟給他因為他最容易進  偏偏這種球就算容易進十球也不一定進得
了一球  這數據要有意義  除非你把那幾個命中率高的球員所投的球  和Kobe所投的球
抓出來比較  幾球1秒以內double-teamed 幾球3秒以內 triple teamed  難道導出空檔
剩五秒投出的球跟Kobe剩不到一秒  包夾三夾後仰三分的難度是一樣的?

今天把Kobe出手情況的12球分給所有球星  看看他們能進幾球就知道誰比較clutch
不然這種少樣本又情況不同的東西當然不能像罰球命中率來一翻兩瞪眼的比較

※ 引述《hfi780 (i7)》之銘言：
: This season, Bryant has made seven of the 12 shots, with a chance to win or
: tie the game, in the last ten seconds of regulation or overtime.
: 這個球季 Kobe在有機會贏或打平的比賽中(包括OT) 最後10秒的12次出手他命中了7球
: Bryant's the only player in the last decade who has made seven such shots in
: a season.
: 在過去十年內Kobe是唯一一位在單一球季中得到上面那項記錄的
: Bryant has made 26 of the 89 potential game tying or game-winning field goals
: he has shot over the last decade. That's 29.2%, which is slightly above
: League average.
: Kobe在過去十年內致勝球出手了89次 命中26球 命中率是29.2% 略高於聯盟平均
: His game-winners, against the Heat, Bucks, Kings, Celtics, Grizzlies, Heat
: and Raptors come in a season when no other player has hit more than three
: such shots. Derrick Rose has the second-most attempts, with eight.
: Kobe這個球季對熱火(兩次) 公鹿 國王 塞爾提克 灰熊 暴龍都投進了關鍵一擊
: 而在本季還沒有其他人可以投進超過三次的關鍵一擊
: 公牛的玫瑰是出手第二高的  他出手了八次
: The best field goal percentage, on potential game-tying or game-winning field
: goals in the last 10 seconds of the fourth quarter or overtime, belongs to
: Chris Paul. He has hit three of his four shots. Chris Bosh, Chris Duhon, Tim
: Duncan, Raymond Felton, Rudy Gay, David Lee, Rashard Lewis and O.J. Mayo are
: all two of three. This season, the League as a whole makes just 26.7% of its
: shots in that situation.
: 關鍵一擊命中率最高的是Chris Paul 四投三中 (應該是指本季)
: 然後三投兩中的有一票人: Chris Bosh, Chris Duhon, Tim Duncan, Raymond Felton,
: Rudy Gay, David Lee, Rashard Lewis, O.J. Mayo
: 這個球季 全聯盟關鍵一擊的命中率是26.7%
: Over the last decade, by field goal percentage the best shooters in this
: setting have been Carmelo Anthony (13-28, .464), Pau Gasol (9-22, .409), Tony
: Parker (11-29, .379), Chris Paul (9-24, .375) and Shawn Marion (10-28, .357).
: Bryant over the same period is 26-89 (.292).
: 過去十年中 關鍵一擊命中率最高的是:
: 1. Anthony 28投13中 四成六命中率
: 2. Gasol   22投9中  四成一命中率
: 3. Parker  29投11中 三成七命中率
: 4. Paul    24投9中  三成七命中率
: 5. Marion  28投10中 三成五命中率
: Kobe則是89投26中 兩成九命中率
: Bryant has attempted by far the most such shots of anyone over the last
: decade. His 89 is trailed by Vince Carter's 69, Paul Pierce's 57, Dwyane
: Wade's 51 and LeBron James' 50.
: 過去十年內Kobe是關鍵一擊出手最多次的 89次 接下來是Carter的69次
: Pierce的57次 Wade的51次 LRJ的50次
: Bryant's 26 makes also lead the League, followed by Carter with 20, Ray Allen
: with 17 and Allen Iverson's 14. Carmelo Anthony, Tim Duncan, Dirk Nowitzki
: and Paul Pierce have each made 13.
: 而Kobe命中了26次也是過去十年中最多的 接著是Carter 20次 Allen 17次 Iverson 14次
: Anthony, Duncan, Nowitzki, Pierce 都是13次
: 來源:http://tinyurl.com/yc4xzvy
: 原文前面還有一大段 但我沒翻 因為沒啥意義...
: 不過有一點要補充的 就是作者關鍵一擊的定義是:
: 比數接近的比賽 在最後十秒(正規賽or延長賽都算) 投進可以追平比數或贏得比賽的一球
: ------------------------------------------------------------------------------
: 別轉總板 謝謝大家

--
How you fail will determine how you succeed.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.135.104.178
推 hfi780:我有看評論 原po英文真好~ 不過我認為原po這樣比較的話
→ hfi780:大家都只能用生涯顛峰的數據來比較球星了...
推 ohha0221:被包夾三夾 不傳出來給空檔球員 硬投高難度的球 怪誰??
推 loquito:我疼有接過一球 結果很喜感。
→ aalluubbaa:三樓  剩一秒你怎麼傳? 你出手還是算一次出手數
→ Kreen:剩三秒可以學 Walton，沒有出手數。 教練：......e04
推 lowatre:好像是兩年前對騎士那場 ? XD
→ ksk0516:非鬧板，所以1和3套用到MJ身上也適用吧？
→ Crazying:時間終了 Kobe: Shoot the ball!! 很有印象的一球 XD
推 hikaruton:剩那幾秒 包夾三夾不傳? 你傻了還是失智?
→ hikaruton:何況他還是主將~
→ hikaruton:不投會被罵逃避責任 軟弱 啥鬼的~彈這些從來再kobe身上
→ hikaruton:找不到~
→ hikaruton:喔 印象最深的好像就那一次 我疼  = = 好像還有沙沙也
→ hikaruton:有接過傳球~
→ hikaruton:老魚大概是最常被傳的~
→ Kreen:今年還有阿泰，不過他沒進。還有不要人身攻擊，會被告的。
→ hikaruton:XD 太機動 = =" 原PO看到幫我修掉吧 >"<
噓 homocat:不認同。
推 rickykobe:第2點我不太認同  不過第3點的確是很難定義
→ rickykobe:至於第一點才是kobe可怕的地方 大家都知道他要投
→ rickykobe:他還能有近三成的命中率  那給他有空檔不是更可怕
推 rickykobe:而且KOBE成功的次數太多了 甚至10秒之外只要是關鍵時間
→ rickykobe:他就是有辦法把球搞進  很多難度還是很大的XD
→ rickykobe:給人的印象格外深刻
推 hikaruton:老大之所以最被信任來頭關鍵 就是他能處理的難度更高~
→ hikaruton:而不是命中率的問題 這種關鍵一擊本來就是賭博~
→ hikaruton:最能化不可能為可能的就他了
推 janyo:1.2點我是沒什麼意見  但第2點實在是...比普通好一點的球星?
推 Sephiroth:MJ的公牛坦白說 讓MJ有絕殺的機會少了點
→ Sephiroth:禪師也說了 MJ以個人能力製造出投射機會的能力最佳
→ Sephiroth:這項票選現在最高的是KB 但是還不能跟MJ相提並論
→ Sephiroth:另外當時的公牛除了拉開單打 還會設計戰術給Kerr
→ Sephiroth:跟Kukoc