作者ken52039 (Ken Huang)
看板Lakers
標題[新聞] 年歲漸長Kobe日益成熟 Durant還須進步
時間Thu Apr 22 00:14:50 2010
http://we.sportscn.com/viewnews-437357.html
發佈: 2010-4-21 23:00
1. Kobe：長的不僅是年紀，還有智慧
鶴立雞群，必定會格外引人矚目，當然也會招來更多的質疑，這在Kobe
身上發生得尤其頻繁。
在獲得沒有Shaquille O'Neal的第一枚總冠軍戒指的一年之後，他突然需
要重新證明自己，證明自己仍然可以憑藉一己之力帶領湖人拿下某一場季後
賽的勝利，儘管他在NBA征戰的時間已經超過37000分鐘了。
雖然年輕的俄克拉荷馬雷霆隊有勇氣站在Staples Center，並用盡一切能
量來給衛冕冠軍製造麻煩，但是這也許還是給了湖人和Kobe一些滿足感以及
信念，因為他們發現Kobe仍然可以用自己的方式帶給他們勝利，就像週二晚
上第四節拿到全場比賽39分中的15分一樣。
「Mark Twain怎麼說來著？」Phil Jackson舉例說道，
「謠言只會愈演
愈烈。」
是的，懷疑者越來越多。
「在經歷了13年之後，你該相信他們該變得更瞭解了。」Kobe說。
但關鍵是，已經13年了。某種程度而言，在這個聯盟，13年已經算是個
傳奇，需要開始和身體賽跑了。Kobe利用身體優勢的日子也一去不復返了。
週末在菲尼克斯見到Grant Hill時，我跟他談了我對Kobe的看法：昔日「
飛」著打球的人不得不回到地面作戰了。
「終歸會這樣的。」Hill說。
而Kobe在31歲時才發生這樣的變化是令人吃驚所在。但是這也是在他打
滿3個常規賽，兩個季後賽，以及08年夏天的奧運會之後才發生的。他本該享
受泡澡的夜晚，都用來揮汗如雨地比賽了。
今天，他的父親Joe Bryant5年來第一次坐在場邊觀看他的比賽，因為
過去五年他一直在日本執教。父親也看到了一個變老的Kobe。
「這是自然規律，而Kobe特別之處就在於他克服了問題。」Joe Bryant
說，
「很多運動員會將傷病作為藉口。而這正是他的特別之處。等他退休
後，你們回憶時，就能理解了。我記得一些球員，他們的膝蓋有些小的傷痛
，然後他們就停止了打球。但是Kobe克服了所有的傷病。」
即使最近他的命中率已經掉到了30%。
「投籃總會有失手的時候。」父親說道，和我們熟悉的他兒子的語調一
樣，
「這是比賽的一部分。」
Hill仍然可以保持高效，因為他已經不需要給球隊帶來什麼了。Kobe出
手那麼多次，如果他的命中率偏低，湖人早早結束季後賽，那麼整個以湖人
隊為基礎的那部分洛杉磯經濟都會遭重創。Kobe從未受過像Hill需要5次手術
，休息數個賽季那樣的災難性大傷。但他撕裂的手指、扭傷的腳踝以及其他
部分的各種各樣的傷痛已經讓他失去平衡，他自己也不能否認這點。他看起
來越來越疲憊，射程也越來越短。
他不再能隔人蓋帽或是飛越扣籃，就像雷霆今天做到的那樣。
雷霆沒有像Dwight Howard那樣可以獨力完成蓋帽的高手。這也許也造
成了他們的優勢。對手們常常被引誘了，認為可以去上籃，然後旁邊會冒出
來長長的胳膊——可能是Kevin Durant、Serge Ibaka，或是其他人——
送出大大的火鍋。今天他們一共送出了17次蓋帽，是湖人季後賽史上遭遇的
最高蓋帽數。連Lamar Odom都不得不為了避免被蓋帽而草草勾手。
Kobe今天被封蓋了5次。然後他改變了自己得分的方式。他先是在罰球線
命中一記跳投，然後再命中一記轉身跳投，再在埃裡克·梅納頭上命中一記
跳投。然後他有點起傑夫·格林騙到犯規走上罰球線。而且他還在Durant頭
上投中了一記酷似三分的兩分球。Kobe在最後時刻為湖人連砍8分，與Durant
進行了小小的對決（後者貢獻了32分，但投丟了可以絕殺湖人的3分球），並
最終帶領湖人以95-92險勝。
「關鍵在於我做什麼，做什麼最好。」Kobe說，
「所以我需要變得更有
侵略性，然後你們自然就會知道什麼是真相。」
仍然有活力，仍然可以掌控這樣的比賽。儘管他拒絕承認受傷病困擾，
我想他也需要證明給自己看吧，就像他非常需要像其他人證明一樣。他仍然
是那個無所不能的Kobe。
2. 今日最佳
Kobe Bryant，湖人隊：當父親坐在場下觀看他的比賽時，Kobe奉獻
了一場精彩的比賽。全場比賽得到39分，其中第4節比賽貢獻15分，帶領湖人
隊以95-92險勝雷霆，大比分2-0領先。
--
Ultra Square - http://ultrasquare.ihost.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.114.11
→ ken52039:獲勝後 跟父親的擁吻 真的很替Kobe高興 04/22 00:15
推 jiyu520:hill充滿了淡淡的哀傷= = 04/22 00:15
→ ken52039:雖然背負著傷痛 還是忍痛帶領球隊贏得系列賽2:0的勝利 04/22 00:16
→ ken52039:我敢打賭 若今天關鍵時刻沒有Kobe我們是拿不下這場勝利的 04/22 00:17
→ DevilMayCry4:上一場才隔了老魚賞給KD一記大鍋XD 04/22 00:19
推 WB:友跟他父親擁吻的照片嗎? 04/22 00:20
推 leebj:===================補英文名============================= 04/22 00:31
sorry,昨天累攤了！先跑去睡了...現在補完英文名了
推 fansla:說得很好 這個年紀就有這個年紀的作戰方法 04/22 01:27
→ fansla:即使傷病纏身還是可以走向勝利 真正的偉大... 04/22 01:27
推 cloud701002:今年要是他還能帶領湖人拿下總冠軍 總版應該會安靜點 04/22 01:44
→ Kreen:這篇新聞不錯～要轉新聞就多選這種吧～ 04/22 01:56
推 cydneya:樓樓上你錯了~今年冠軍總版會更暴動 加深他們的忌妒心 04/22 04:20
推 animalspell:怪妙的，ESPN一篇稿子被不同媒體翻譯差很多 04/22 08:19
→ animalspell:現在總版在貼蘋果日報版的，一些鄉民看了應該很high 04/22 08:20
→ animalspell:難怪國內媒體不能盡信，難怪版上翻譯外電的人功德無量 04/22 08:20
→ animalspell:昨天KB多得幾分LAL又贏球，可能一些人正在療傷當中 04/22 08:21
→ animalspell:只有下一場LBJ又有超人表現他們才會又活過來 04/22 08:22
推 Sephiroth:好新聞! 04/22 16:52
推 hikaruton:杜蘭特~布蘭特= =" 04/22 17:39
謝提醒，眼殘...
※ 編輯: ken52039 來自: 122.126.114.197 (04/22 17:41)
推 spoony:想到這個系列賽打完.....再來看這個標題真的好有趣 04/22 19:00