作者LABOYS (洛城浪子)
看板Lakers
標題[外電] 科科等不及要報仇
時間Fri May 14 13:10:30 2010
Kobe Bryant already has his game face on, a week before Lakers' next game
科科等不及要報仇
原文網址 :
http://www.latimes.com/sports/la-sp-lakers-20100512,0,2575202.story
科科是現在這支湖人隊中少數經歷了07年對太陽的第一輪季後賽的球員之一。
那次系列賽也引發了之後湖人隊的重量級交易。
現在，他對和太陽在西區決賽相遇表現的無比專注。
在週一晚上的新聞發佈會上，科科再次瞇起雙眼鼓起雙唇。
他迅速地從4-0橫掃爵士的激動中回復過來，
他用緊繃下顎這樣的表情作為對當年季後賽敗給太陽的回應----
湖人在2006年和2007年連續兩次季後賽中都敗給了太陽隊，
當時在陣中的老二也提到了這一點 -
“他們連續兩年送我們去釣魚。”老二說，“這我肯定忘不了。”
老二的這番言論被記者告知了科科，然後同時問他對和太陽在季後賽重逢有什麼想法。
“你說呢？”科科反問。
即使已經三年沒在季後賽碰頭，科科還是如此強烈地希望對太陽復仇嗎？
“一點點吧。”科科答。
科科會有這種感覺是件有趣的事，要知道湖人現在是衛冕冠軍，
並且陣中只有5個人---科科，老二，小拜，我疼和莎莎經歷過之前對太陽的季後賽。
那麼湖人會想要在對太陽的系列中，“討回”之前的債嗎？
“我可不會用討回這樣的詞，”老二笑著回答。
06年的季後賽中，湖人讓太陽創下了歷史，
他們讓太陽成為史上第8支1:3落後的情況下翻盤的球隊。
一些媒體，包括TNT的大嘴老巴，都說科科當時在第7場中有意“蓄力”。
第四節甚至沒有一次出手。湖人禪師則表示希望湖人在內線打擊太陽。
但這些也都比不上湖人07年季後賽中1:4慘負對手。
那次的失利成為後續一系列震盪的導火線，
使得湖人連續殺入總決賽並最終在09年再次奪冠。
07年的失利之後，科科在電臺訪問和報紙上公開放話，
要求球隊經理庫胖針對球隊的球員狀況進行“升級”----例如奶油和死神。
然後很快，科科就表示希望被交易，說他願意去任何地方，哪怕是“冥王星”。
他亦在電臺訪問中公開表示球隊應該交易19歲的中鋒小拜。
當然事情的結局你們都知道，科科留了下來。
作為回應，07年夏天湖人回簽老將老漁。07到08賽季中，
小拜搞傷了膝蓋，湖人於08年2月1號從灰熊換來了姐姐大人，至此重建基本結束。
現在太陽又一次擋在了湖人和科科面前。當然，季賽他們被湖人打了個3:1 !
由此可以看出，湖人不可能允許太陽阻擋他們連續三年進入總冠軍賽的腳步。
“他們打得真的很不錯，”老二說，“他們實力強勁，這一輪會很有趣。”
--
毋忘在鳳凰城啊! 諸君! 我們是挑戰者 要復仇啊!
--
█ 洛城 ◢◣ ███◣ 浪子 Los Angeles Boys ★
█ ★ ◢██◣ ★ █ █ ◥█ █φlin798183
◤ █ █ ██ ◤ ██◤ █ █ ██◤
◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◤ █◣ █ ◢ ██◤ ◥
█ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ ◢ █ ◤ █ ◢ ◥█
███◣ ◥ ◤ ███◤ ◢██ ◥██ ◢█◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.225
→ KbMamba:推外電~~ 05/14 13:12
推 accostic:推~ 把焦點拉回來吧 05/14 13:12
推 zBen:現在，他對和太陽在西區決賽相遇表現的無比專注。 球迷也需要 05/14 13:15
推 ken52039:推外電，跟陸文翻得差不多 05/14 13:16
推 qtzbbztq:就以這個氣勢再奪一冠吧!! 05/14 13:16
→ qtzbbztq:...跟陸文翻得差不多是褒還是貶阿@_@? 05/14 13:17
推 pejapia:死神是誰@@有點忘記XD 05/14 13:21
推 newevian:推外電 出現得很即時啊XD 05/14 13:22
推 sagesrock:推外電~ 05/14 13:31
推 Kreen:推～ 05/14 13:40
→ benson:推外電~~希望湖人記的是來報仇的 05/14 13:47
推 blueennis:未看先推 05/14 13:56
推 flyintmtc:推 05/14 14:17
推 ddtcd:死神應該指的是旋轉門... 05/14 14:25
→ LABOYS:當然即時 版主公告後我才去找來翻的阿XD 05/14 14:29
推 hikaruton:死神應該是旋轉門 對自己人的死神.... 05/14 14:38
→ sagesrock:褒 因為他專門轉載陸文 XD 05/14 14:42
推 funkycat:被Ken哥說翻譯像陸文，不知道為什麼我笑了XD 05/14 15:41
推 goldenlen:推～ 05/14 15:47
推 a103920734:大嘴老巴~~ 05/14 20:16
推 lave70:老巴以前也曾是太陽人 在那也有輝煌的時光 支持太陽不意外 05/15 08:46