Re: [外電] Kobe vs Lebron 真戰文

[AskaYang (Aska)]

本文作者John Kim很討厭LBJ被聯盟和球迷捧得這麼高
去年LBJ在季後賽被魔術淘汰後，他也有寫篇關於LBJ的文章
這篇滿有趣的，也寫得很直接
以下我引用LABOYS板友的翻譯文

好吧，那麼我們讓James的粉絲看看鐵一般的事實吧。連續兩年，James帶著隊伍拿到季賽
最佳戰績；連續兩年，他拿到了MVP；連續兩年，他的隊伍在季後賽裡都有全部的主場優
勢；連續兩年，他都被認為是最有可能拿到總冠軍的最好的隊伍裡的最好的球員。
然後？他不僅連續兩年無法帶著騎士隊登頂，而且甚至無法衝出東區。
今年4-2被”老化中，一下即可搞定”的塞爾提克隊搞定。哦耶，他們還有著主場優勢呢
這段寫得很狠但確實是一針見血
LBJ的狀況可是和今年的Wade或是06、07年的Kobe不一樣
無論是Wade或是當時的Kobe，幾乎沒什麼人會看好他們能夠帶隊奪冠
因為這兩隊的陣容，隊友們能夠給予主將的幫助實在太少了
反觀LBJ連兩年都被認為是奪冠大熱門，搞到最後卻連總冠軍賽都打不到
今年甚至還拿到了Antawn Jamison....

Kobe有著Jordan式的中距離跳投，儘管他有時會腦熱出手太多，
但他的後仰跳投技巧絕對至少是近神級別的。他的三分同樣比James好。
這段的三分球部份我就有點不太認同了
KobeFG%比LBJ低，但中距離跳投比LBJ準
可以說是因為LBJ的坦克式衝撞籃框才導致他的FG%比Kobe高
但三分球的部分
例行賽  3P%     3PA
Kobe    .329    4.1
LBJ     .333    5.1

季後賽  3P%     3PA
Kobe    .388    4.1
LBJ     .400    4.5

無論是三分球出手數或命中數
LBJ都比Kobe高，這樣要說成Kobe三分比James好似乎有些牽強
LBJ的確以前三分不是很準，但近幾年來已經愈練愈準了
如果說因為LBJ的切入破壞力太過強大
所以各隊對他防守的策略採取放投不放切
因此才導致LBJ的三分命中率比Kobe高
那麼我認為這樣也不能對他三分的評價打折扣
畢竟製造三分出手機會也是攻擊者自身的能力

從什麼時候開始最好的終結者開始不和最好的球員掛鉤了？
本季Kobe投中了，嗯，不多，也就那麼6、7個致勝球吧。
在Wade頭上那個可是好久以前的事了。
致勝球通常都是跳投而不是上籃或者扣籃。
就像我說的那樣，James的跳投在前46分鐘就已經不是那麼可靠了，
在最後兩分鐘保持準度更是難上加難。
整個世界都已經同意會把球交給Kobe讓他完成最後一投。
http://www.82games.com/0910/CSORT11.HTM
雖然上面的連結顯示了在比賽最後的5分鐘內且兩隊在5分差內，
LBJ的表現是最傑出的，但本季Kobe最後一擊的效率太高
所以如果要選擇一個球賽的終結者，我仍然會選擇Kobe
當然很多人會拿Kobe生涯的Clutch Shot來說明Kobe最後一擊
命中率並不高，但是既然是在比較目前的狀況以及現在的表現
那麼還是拿今年的數據來比較洽當

應該得出結論了吧。Kobe Bryant是這個星球上最好的球員，現今。
這從不應該有任何的競爭，這應該是時代之間的薪火相傳。
Kobe和James有7年的年齡和經驗差距。
他們的比賽風格相差甚多。在他們之間進行比較是不可能的。
這段我是認同的，當然是以目前的狀況來比較的話
在NBA板#1BtlwQW7 我就有寫文章說明總冠軍和總冠軍MVP對聯盟第一人的重要性
LBJ的確是數據魔人，進攻能力強大，防守也不差，更有絕佳的視野
連兩年的MVP對他來說也是一大肯定
但這兩年間卻連總冠軍賽都打不進，況且球隊又是戰績第一的球隊
這樣的情形對LBJ來說是很不利的

從例行賽時就看的出來，騎士的戰術就是圍繞著LBJ在打的
LBJ缺賽的那幾場比賽，騎士打的真的只有一個"慘"字來形容
因此季後賽對到賽爾提克時LBJ沒有好的表現，就導致了現在放假的騎士
無論是有沒有受傷或發生任何事情，騎士隊的輸球他就是要負起最大的責任
現在的LBJ要接過這個火炬似乎還要在等一等....

--
▄▁   ▁▁   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▆█▆▆ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
   ▉  ▁▁   ▆▆██▆▆ ◢▁ ▇█▇█  ┌─來自上天最恩寵的聲音， ───┐
 ◢◥▁▁▁▁ ▉▇▇▇▇▏ █▁ ▇▇▇▇  └─── 進入靈魂最深處的感動。─┘
    [          ▇▇▇▇▇  ▁▁ █▇▇█
 ◤◣▏▇▇▇  ◢ ◢◣ ◣  ◤◥ ▇▇█▇ 視聽劇場＞Idols_1TW＞TW_Boys＞AskaYang
▄   ▏▏▏▏ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄█▇█▇ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.133.14
推 mikehu:你怎麼了?
推 benson:Aska在集氣 等百篇後就能去總板總冠軍時爆氣
推 chinhan1216:阿摘 一下酸 一下認真
→ AskaYang:我已經可以到總板了....
→ ken52039:認真的男人最帥
→ dkjirh:說這麼多還不是要LBJ等一等  還以為有什麼新的見解
推 mikehu:哪裡洗的文章  這麼快XDD
推 a34567:原po涉獵的相當廣泛
→ AskaYang:在這po的新聞被你們說成是集氣，我只好先集完氣再來po...
→ AskaYang:如果真要集氣，一天就能集完了
→ SULICon:推
推 benson:集氣只是開玩笑~拍謝 因為Aska都不Aska
推 LAKERsBryant:其實我一直覺得原PO還好 之前在總版言論也算還可接受
推 Sephiroth:這篇有料推...不過原PO的文差異之大,甚至不像是同一人
→ LAKERsBryant:可能有誇張的我沒看到就是了
推 lword:我覺得那只是因為他拿了MVP被詛咒罷了
→ Sephiroth:發表的文章,
→ ken52039:可能就是傳說中被帳號共用吧 XDDDD
推 kobechampmvp:好文推
推 Maziger:推
推 animalspell:反正我們是推文又不是推人...
推 newevian:帳號被共用XDDD
→ Sephiroth:另外三分球那段,我想原文意思也就是單論投射的手感來說
→ Sephiroth:確實我認為球員自身製造空檔的能力也要算進去 畢竟是比
→ Sephiroth:賽,不是比練投...
→ Sephiroth:也許說KB在外線的手感更好也更穩定,機會出來的把握性更
推 goldenlen:三分命中率，KB受手傷影響不小吧
→ Sephiroth:高,會比較恰當
→ animalspell:本球季有看過幾篇文章說LBJ還不是完全體，未來會更強
→ animalspell:我想他未來外線要越練越好是真的，但是...
→ Sephiroth:05-06賽季KB三分的把握性有多高,每場比賽都看的人最知道
→ animalspell:相隊的他遲早也得慢慢捨棄猛攻擊籃框的招式
→ animalspell:容易受傷，而且他現在的體重對腿部也是負荷...
→ Sephiroth:一個單檔後人防守球員只要是繞後,給他一點空間,幾乎彈
→ animalspell:目前LBJ的大腿有核電廠，老了以後還是要面對
→ Sephiroth:無虛發,但是命中率也沒想像中高,本季很不準 卻也沒想像
→ Sephiroth:的低,大概差別就是在出手的難易度吧
推 kobechampmvp:05-06球季 kobe場均衝到那麼高有一大部分原因是三分
→ kobechampmvp:那時候投三分都不看腳的 拔起來就直接投
推 acenova:我真搞不懂你...
推 a34567:那時候kobe一過半場就要壓迫了 當時的三分不只大號還有人守
噓 kai08130623:洗文章真勤，不能去總版發個垃圾話有差嗎?
→ cherryd:被盜帳號喔..0.0
推 adew913:想漂白吧
推 tlw0709:我懷疑你人格分裂... = =
推 almighty77:專業給推~~
推 momowawa1981:好啦 有道理 LBW好好練投射吧
推 jiyu520:推推~
推 jqp9b:AskaYang至少是會做功課的，比那邊一堆來亂的強很多。
推 BeanBryant:這篇很有內容啊^_^洗文能都洗這等級的也很難吧?
推 KadourZiani:推好文但不推原PO
→ KeN52710:從來不覺得LBJ的三分比KOBE好= =
→ bitegod0921:我是不知道原po以前的文章怎樣，這篇真的不賴