[轉錄] 繼續像男人一樣戰鬥。

[Ken52039 (Ken Huang)]

    轉錄來源：http://bbs.hoopchina.com/1006/1360419.html
    文/星影沉沙

    距離比賽結束還有2分多鐘，Staples Centet就響起了象徵勝利的「Boston
    Sucks」。最終湖人89：67戰勝賽爾提克。3：3，20年來第三次總決賽搶7的
    誕生，該來的總是要來的。

    在第六場之前，所有人都談論著湖人隊糟糕的客場表現，話題越說越沉重，
    好像總冠軍已然是賽爾提克的囊中之物，湖人已經走到了懸崖邊上。然而總
    決賽第六場，湖人的表現比過往的任何一場都更強硬，一場大比分的勝利同
    時也把信心重新帶給了洛杉磯。

    ＊＊＊我們不怕賽爾提克。

    從二連敗到大勝，Kobe一如既往地將湖人扛在自己的肩上，總決賽第六場生
    死戰上Kobe更是從開始到最後都卯足了勁，極具侵略性的進攻，咬著牙發狠
    的防守，連帶著又破了一連串的記錄。但今晚在這段勝利的征途上，真正讓
    Kobe開心的是，他不再如在客場那般孤單，因為身後的隊友幫Kobe一起扛起
    了湖人隊的大旗。

    第五戰賽後Yahoo體育爆料，Kobe回到更衣室後關起門來一陣怒吼，雖然沒有
    公開他對隊友們說了些什麼，但很顯然Kobe真的怒了，最後的復仇機會，他
    竭盡全力卻沒有得到隊友的支持。從不服輸的個性已不允許他再沉默不語。
    從賽後的新聞發佈會上，我們也可以察覺，「我們要像男人一樣去戰鬥」、
    「如果真要我說什麼，只能說我們不配去爭冠」。

    很顯然，Kobe的憤怒起到了效果，回到主場的湖人隊，「綠衫軍」為了限制
    Kobe的發揮，包夾、推擠、協防，依然是無所不用其極。但找到了久違的手
    感的阿泰在攻防兩端都有出彩表演；Odom也從總決賽連續五場的低迷中甦
    醒，打出了接近「Double-Double」表現，而且表現出了自己出色的協防能
    力，愛情的力量果然無敵；Gasol更是打出了與客場的疲軟截然不同的強硬的
    表現，準大三元的數據讓人讚嘆不已。而最重要的是湖人隊的所有隊員在防
    守以及對籃板球的爭搶上的整體積極性都大大高於客場，和客場所有人看著
    Kobe1打5不同的是，今晚人人都帶著強烈的攻擊性，而且帶足了彈藥，也正
    是如此，一切都讓湖人隊看起來就如一群飢餓的野獸面對眼前的食物一般。
    這突變顯然賽爾提克有些不知所措，應變不及。

    兩年前，湖人在2：3落後的情況下，第六場客場崩盤，以39分的分差落敗，
    同樣是兩年前的總決賽第4場，湖人一度領先24分的情況下被「綠衫軍」逆轉
    。因此，在湖人大比分2：3落後，第六場主場領先「綠衫軍」20分之時，輿
    論依然為湖人擔憂，但湖人隊的用實際行動證明，只要保持專注力，他們依
    然是一支難以擊敗的球隊，最終「紫金軍團」將自己對「綠衫軍」領先優勢
    從頭至尾一直保持到最後了最後，用勝利明確表示，我們不怕賽爾提克。

    看看總決賽第六場的數據：Kobe19投9中，得到26分、11個籃板、4次抄截和
    3次助攻；Gasol得到17 分、13個籃板、9次助攻和3次火鍋；Artest11投
    6中，得到15分和6個籃板，其中3分球6投3中；Vujacic得到9分，三分球4中
    2；而Odom得到8分和10個籃板，還有2次火鍋。

    ＊＊＊做好打硬仗的準備。

    厭惡和憎恨，對於湖人和賽爾提克這對實力接近的宿敵來說就如家常便飯一
    般正常，但也正是如此才能摩擦出火花，也正是如此這個系列賽才會這般激
    烈。我們有理由相信，20年來第三次出現在總決賽上第七場決勝將會非常好
    看。

    然而好看是好看，可獲得勝利對雙方都不是件容易的事，雖然湖人在第六場
    大勝，但面對賽爾提克的韌性和老練，湖人隊對於第七場的慘烈準備好了嗎
    ？作為衛冕冠軍的湖人在這個系列賽過去的比賽中暴露了許多問題。他們的
    替補深度並不夠，不要被第六場誤導，因為除了這場之外，在板凳得分一項
    上湖人只有在總決賽第五場比賽爾提克多1分，總決賽第四場更是所有替補
    得分只能和大寶貝一人的得分持平而已。

    從陣容深度上而言，賽爾提克佔有優勢，總決賽第四場，自比「史瑞克和
    小毛驢」的Glen Davis和Nate Robinson就讓湖人吃過苦頭。除了單薄的替補
    陣容，總決賽第七場防守方面湖人必然要經受相比之前更大的考驗。賽爾提
    克是一支善於總結的球隊，一場大敗會讓他們總結出很多的問題，他們會清
    楚找出問題所在。在今晚賽後接受採訪時，Ray Allen就表示球隊已經開會：，
    「我們主要討論了我們的防守，為什麼我們能夠讓對手得那麼多分，我覺得
    主要是我們進攻原因，我們傳球不多。我們各自為戰，失誤很多，讓他們打
    了很多攻防轉換，但我們的防守卻沒有足夠的強度。作為一個團隊，我們先
    發承擔責任，下一場必須要做得更好。我們的性格不會動搖，現在，比賽打
    到第七場，我們生來就是打第七場的。我們如果說母親生下我們就是為了第
    七場，那麼沒有人會表示異議，因為這是我們的性格。所以，我們期待第七
    場。」

    可見賽爾提克心態有多強大，湖人要想衛冕就必須踏過他們的屍體。所以如
    果想拿總冠軍，就肯定要做好準備。現在談什麼都毫無意義，所有人都會明
    白搶7意味著什麼，所以根本不需要所謂的動員，我們要做的就是積極備戰下
    一場，這比什麼都重要。

    從2：1到2：3，再到最後的3：3，Kobe臉上又出現了一絲淡淡笑容，因為這
    樣的隊友才是湖人復仇的保證，才是Kobe最需要的幫手。但整個晚上從Kobe
    的表情來看，一點看不出Kobe為這場大勝感到興奮，豐富的季後賽經驗告訴
    他，一切都才剛剛開始，最後的決戰就要開始了。現在，慶祝歡呼都不是時
    候，如何保持狀態才是接下來湖人隊所要做的。正如Kobe賽後說的：「我們
    要有同樣的活力和應對，要靠防守獲勝。」

    好吧，如忘記失敗一般忘記勝利，復仇，衛冕，去爭一口氣吧！繼續像男人
    一樣戰鬥！！！

    --
    好文一定要分享的，深刻體會過08年的慘敗，才能明白今年的總冠軍是多具意義的！
    GO！GO！POWER LAKERS！


--
    ╔══════════════╗ ╔網頁設計.網站建置.css排版.seo優化。
    ║http://ultrasquare.ihost.tw/║-╠讓您花小錢也能達到最大行銷利益。
    ╚══    Ultra Square    ══╝ ╚致力將設計做到最好最極限。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.114.180
推 ssun302231:推!
推 jacky9183:湖人奪冠阿~~~~
推 kobelouli:加油!!!!!!!
推 HalfLucifer:Man Up!
推 QQ56:真的，全押湖人了，雖然我沒啥錢XD
※ 編輯: Ken52039        來自: 122.126.114.180      (06/17 00:27)
推 xxhenryxx:湖人冠軍啊~~快啊
推 qtzbbztq:正在考慮要不要把身上的60000 P都壓下去-.-
推 DDDDing:贏了第四場才能雪恥!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 xcvx:加油啊!!再一勝!!可是我後天要期末考QQ
推 Headsome:梭了
推 tkalien:最後一場 衝啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 QQ56:全押阿，最後一場了
→ Ken52039:P幣能吃嗎？留著幹嘛？全梭了啦
推 xcvx:梭了!
推 rogan32:全梭啦
推 smaillove:湖人今天贏太多害我P幣全噴光了....有人要贊助一下嗎?XD
→ animalspell:還在講「只能說我們不配去爭冠」這句爛翻譯
→ animalspell:記者的上一個問題是講到2008年內線不如BOS的問題
→ qtzbbztq:我要來全梭了 要是贏了錢就可以分紅哩~~
→ animalspell:然後下一個問題是記者問他要怎麼去跟隊友講內線問題
→ animalspell:但又不要針對個人（指的當然是Gasol），然後KB就回答
→ animalspell:說那不是問題，他什麼都不需要講，如果到這個時候還
→ animalspell:需要他講什麼的話，那LAL或許也不配奪冠了
→ animalspell:記者那句話一開始翻譯就不完美，後來的推論自然也...
→ qtzbbztq:掯6萬P只剩下2 P 湖人一定要贏阿!!
→ animalspell:記者還有問他對Gasol在G5的看法，KB回答說Gasol一直給
→ animalspell:他很穩定的支持，一場打不好沒什麼
→ animalspell:不過就是有記者跟酸民一直主張KB在責怪隊友
→ animalspell:基本上KB也沒在用這種激將法的，他並沒有那樣
推 kobebrian24:沒有BOS谷底反彈 沒有任何干擾Just win the last game