[外電] 湖人一戰翻身，離總冠軍僅剩四節

[Ken52039 (Ken Huang)]

http://bbs.hoopchina.com/1006/1360462.html
原文：http://0rz.tw/w8XcI

湖人從G6的一開始對賽爾提克就全面佔優。他們將帶著89:67的酣暢淋漓的勝利迎接即將到
來的G7！

G6前，Staples Center，奧布萊恩杯來了，波士頓名宿Bill Russell來了，當然，一箱箱
印著賽爾提克2010年總冠軍的T恤和帽子也來了。

＋＋＋可惜他們都沒用上！＋＋＋

湖人們乾淨俐落的以89-67完勝賽爾提克，但他們不知，比賽還剩3分鐘的時候Russell已火
速離開Staples Center。

此役，Kobe打的很強硬，Gasol在危機中表現了非凡的強大。同樣不能忽視的是湖人的替補
隊員們的貢獻。僅在得分一項中他們與波士頓替補的對比就是24-0。至此，湖人的表現在G
6中迫使賽爾提克發生了變動，湖人眾將也就此一掃兩年前39分潰敗——史上慘痛季後賽失
利的陰影。

G7真的就要來了。戰役將在美國時間週四晚上在Staples Center打響。歷史上，球隊在自
己主場搶七的戰績是13勝3負。

Kobe歷經了先前八個月共104場的比賽，面對後天的比賽他淡淡地說：「那就是一場我們不
得不贏下的比賽，僅此而已！」他今晚得到26分11個籃板。但是，那個在G5中「溫柔」地
拿到12分的Gasol，今晚強勢回歸，拿到準大三元——17分13個籃板和9次助攻，後者（助
攻數）是Gasol個人季後賽生涯新高。

G6中湖人不僅僅是具有統治力。他們甚至控制了賽爾提克，完全將綠軍帶入了他們自己的
節奏中。僅在第一節就領先10分，半場領先20分，最多時曾領先27分。

比賽前為了讓球員能輕裝上陣，湖人內部只安排了觀看錄像剪輯的準備會議，顯然這確實
起到了效果。中間空閒的時間播放著 「Patton（鐵血將軍）」，還有John Belushi在「
Animal House（動物屋）」裡的表演，其中有一句經典對白「Nothing is over until we
decide it is!（除非我們想，不然沒有什麼能讓我們結束！）」
【大家自己感受吧~翻譯的不好！】

一個比較重要的插曲是兩隊的中鋒均出現了傷病。Perkins在第一節時膝蓋扭傷，而Bynum
為避免膝蓋傷勢進一步惡化，在第三節就早早下場。

如果有必要的話，Bynum也能夠勉強再上場。但是，Perkins在隊友的攙扶下離場時，他的
傷看上去就有些不祥之兆。據賽爾提克前方傳來的消息，Perkins傷病的具體情況將在週四
重新進行評估。

「看起來不容樂觀。」Rivers說。

Bynum說，已經預先有心理準備右膝將繼續腫脹，但是，這困擾了他七周的右膝傷勢，仍不
能阻擋他繼續上場。

(今日Bynum已經自己證實會拼戰G7了。加油！)

「在第三節開始，我感覺真的是有些僵硬，」Bynum說，「但是相信，我的右膝也會準備好
週五的比賽！」Bynum今晚在接近16分鐘的上場時間裡，得到2分4個籃板。

如果湖人們還需要點其他贏球動力的話，那麼有個好消息是，若贏下第七場，每位球員將
得到25W美元的分紅，而主教練Phil Jackson將收到100W美元的獎勵！（此前，禪師因帶隊
進入總決賽已獲得100W的紅利！）

不過沒人討論那些小錢兒~ 大家關注的是籃板和防守！

G6中，湖人將賽爾提克的命中率限制在84投28中（33.3%），籃板更是52-39完勝賽隊。
Rondo低迷了整個晚上，15投5中，得到10分。PP13分，KG12分。

「我們防守做的很好，」禪師說，「我們的籃板搶的更是好！」

湖人的替補此役表現的也很好很果斷。Lamar得到8分10個籃板，Sasha在上場的14分鐘裡得
到9分。反觀賽爾提克的板凳，第四節9:56Nate帶球上籃是他們得到的第一個兩分！

週五的搶七，將是禪師「初體驗」。在此之前，禪師從未在總決賽中搶七。而禪師在湖人
搶七大戰中的戰績是3勝1負。最近的一次是上賽季西部半決賽面對火箭。當然，最終的勝
者是湖人！

當波士頓G5的計時器停下的那一刻，長時間擔任湖人公共發言人的Tanter不禁沉吟：「G7
將要來了！」

確實，他說對了！有些人離總冠軍僅有四節！



--
    ╔══════════════╗ ╔網頁設計.網站建置.css排版.seo優化。
    ║http://ultrasquare.ihost.tw/║-╠讓您花小錢也能達到最大行銷利益。
    ╚══    Ultra Square    ══╝ ╚致力將設計做到最好最極限。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.126.114.195
推 richard1003:明天打完那些T恤只好送到非洲去了.....
推 Bigcookie2:我緊張到全身都發軟了XD 好久沒這麼緊張了XDDDDDDD
→ Ken52039:我也覺得那些很浪費。
推 a103920734:(嘆),那些在明天比賽結束後真的都會浪費掉~~~
推 poopop:現在放棄，比賽就結束了　（灌高翻法）
推 ckyellow:   明天打完那些T恤只好送來當抹布了......
推 oneG:不印年份的話..@@~
推 saber154:可以拿來擦屁股