[外電] 時尚柔道哥似乎不走了

[dOodoOhOw ()]

想睡了...大綱模式

http://goo.gl/fL7N

DJ Mbenga appeared in 49 regular season games, starting two, and three
playoff games, offering relief duty particularly during the points of 2009-10
in which Andrew Bynum and Pau Gasol missed time with respective injuries.

Mbenga很能頂。

In 355 total regular season minutes (7.2 per game), Mbenga blocked 29 shots
(.59 per game), adding 2.1 points and 1.8 rebounds per game.

平均7.2分鐘 0.59鍋 2.1分 1.8板

Mbenga, an unrestricted free agent, addressed media members on Tuesday
morning; below are some of the finer points:

- (On his meeting with Phil Jackson and Mitch Kupchak): “It was great.
Really interesting. They definitely want me back, so we’ll see where it goes.
”
談及與GM跟教練的密談「不錯，他們要留我下來的樣子。」

- Mbenga said that like any other player, of course he’d like to play more
than he did this past season.

「當然我也想多打點球啦。」

- (On beating Boston): “It was not easy. It was tough. That’s why it makes
this ring maybe more special. Last year we knew pretty much what we wanted to
do, but this year we had to ask ourselves what we’re doing. Every series, we
had a meeting, had to get together in the locker room and talk. That’s how
D-Fish did a great job. ‘Man, what are we doing? We’ve been here before?’”

論及C's「不好打，戒指不好拿，去年幹得好，今年恍神，賽前開會老魚很威」

- (On heading back to his native Democratic Republic of Congo this summer): “
It’s going to be great. Actually I’m going this weekend because it’s the
anniversary of independence from Belgium. I’m trying to make him come this
summer, but it’s going to be hard.

回剛果「回家真好，這周末是獨立紀念日捏。」

- (On the Kobe Bryant Court he’s building in the Congo): “(The court) is
doing great. I’m hoping it will be done by next summer. Hopefully he can come

談他在剛果蓋的神戶球場「場子好啊，看明年蓋不蓋得完，希望他(Kobe)能來。」

- (On politics): “When I’m President, you’re going to work for me. That’s
my dream. I always dreamed to be President. (Lakers Spokesman/PR Chief) John
(Black’s) going to be my special secretary. Education (would be my
platform). I want the citizens to be educated, that’s most important. When
you have a good education, you can save the world.”

論政治「我當總統，你就是手下了，這是我的夢想。我超想當總統。
        湖人發言人John可以來當秘書。我要搞教育，這很重要。
        好教育拯救世界。」

- Mbenga says the Lakers need not change to (three-peat: “This team has
everything we want. We have spirit, we are strong.”

論三連霸「該有的都有了不用變啦。」

- (On Bynum playing through pain and growing mentally): “It was a tough year
for Andrew. I can tell you it was tough … he really has a strong mind. To
ply with an injury like that, because the knee sometimes after the game, I
couldn’t believe it. Practice was good for us. I make him better, he makes
me better. If you don’t have a ring after you struggle all season, you would
feel bad. When you accomplish something like get a ring, you can’t complain.
”
談霸男「這年不好過。他是真男人，膝蓋這樣還能打。
        練習很好，我是好靶子，他也是好靶子。
        不拿戒指不開心，拿戒指不要抱怨。」

--

過度簡化的句子好像把他搞成泰山了...不過本來的句子也差不多(￣▽￣＃)﹏﹏

--
Dikembe    Mutombo    Mpolondo Mukamba  Jean-Jacque Wamutombo
迪更(姆)比 莫湯(姆)柏 姆柏藍多 穆卡姆巴 尚恩-賈奎   沃莫湯(姆)柏
狄肯    貝 姆登    波   波倫德 姆 坎     尚    克   瓦姆登    波
笛         穆頓             朵          金恩   可     穆頓
德         木桶    伯                               我木桶    伯
                        《多重影分身與我－木桶伯傳》民明書坊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.112.120.104
推 Maxslack:看來教育的確很重要XD
推 goldenlen:很真誠的男人，希望下一季能多看到他上場頂垃圾時間，然
→ goldenlen:後季後賽練到可以頂15分鐘
→ dOodoOhOw:希望下一季每一場他都可以打滿第四節(爽XD)
推 mrporing:我還蠻喜歡搬家的，希望下季能有所進步
推 D4H:水
推 CRAZYFAN:我看到Scalabrine上場的時候 會想到DJ不會比較差吧
推 lovingkb:可以期待^^
推 DDDDing:我記得他其實蠻年輕的？@@
推 ty310023:今年好像也沒看他打幾場球賽
→ MonsterBacon:29的樣子
推 goldenlen:班嘎打起來頓頓的，可是進入他的節奏時很令人驚奇
推 SureHappy:我喜歡他! 肯拼敢打有身材 明年禁區四號給他啦~
推 s9521262:其實搬家很不錯用 不過他的強項是防守 進攻蠻弱的
推 teruhyde12:留阿 防守ok 又是硬漢 每場投進一顆還可以鼓舞士氣呢
推 SureHappy:可是我覺得他有機會是敢出手的 只是雙衛手上的球......
推 kobechampmvp:看有沒有機會練成防守硬漢 不要求進攻 反正就是搶板
→ kobechampmvp:蓋鍋 防守 犯規 單擋這些粗活 我覺得他有機會練起來
推 obvince:DJ不錯啊肯守肯拼！練習時還可以當Bynum的對手
→ kerry0496x:那就好啦，我還以為他的經紀人會不爽，寧願讓他成為
→ kerry0496x:交易籌碼，並竟硬梆梆的大個子，是個很好的交易籌碼
→ kerry0496x:          畢竟
推 szuta:DJ用的字跟句子都超簡單,但是意思很清楚
→ szuta:只要能懂得避開犯規防守,就很有用(可惜好像永遠學不會)
推 Kreen:他的價碼簽別人也不會比他好到哪去～
推 CRAZYFAN:反正又不用他吃20分鐘 10分鐘六次犯規很夠了XD
推 elvis533:我喜歡他   希望他下季的出賽時間可以長一點
推 tomwdc:他超有喜感的!!
推 pig307:喔耶!我喜歡搬家!!硬漢剛果人
推 rl55586:哈哈 努力肯拼當然喜歡   留下來吧
推 jacky9183:那也要教練願意用這個人阿...再便宜整季不用也是浪費
推 arthurkot:剛果人留下來啊  超喜歡他的態度和打球風格  硬漢火鍋!!
推 jimli:禪師的用法就是那三隻健康其他人一點機會都不給
→ jimli:他根本不給其他禁區機會只有垃圾時間可以上場
推 Maxslack:老實說那三隻健康是真的用不到別人阿
→ jimli:其實給他一場固定10分鐘左右真的可以有效紓解那三隻的體力
→ Maxslack:三隻平均分掉96分鐘一個人是很剛好的32分鐘呢...
→ jimli:未雨綢繆不過份吧但是他就是這麼固執
推 Maxslack:那三隻就是斷一條腿也比班加強 沒辦法...
→ szuta:禪師的女兒說她爸爸應該是撐不下去了,所以...
推 magmanx9:樓上的意思是...?
→ szuta:換教練的話搞不好上場時間會多一些...吧?
→ violing613:收場子時間多一點的話也會多些機會亮相
推 magmanx9:收到XD
推 frank8pq:搬家一點也不垃圾啊 有請PHILE多關照他一下!
推 CRAZYFAN:3隻健康是夠 也可以說3隻健康才夠 所以總要個備胎啊
推 kobechampmvp:不是三隻健康才夠的問題 應該是要敢用班加 那三隻健
→ kobechampmvp:康才有機會延續吧 像這季這樣狂操猛練 不傷也病
推 chancewen:搬家加油!!!
推 zhutou:所以補強計畫中的替補中鋒應該可以省略了是嗎
推 hikaruton:我喜歡DJ搬家!!!!
推 rance25:以第四號替補中鋒來說Mbenga很綽綽有餘了
推 clenny:季賽真的可以多上一點，讓主力儲備一些體力
推 cbark:最喜歡這種打球很拼的球員 有體能有身材 再多個100萬留也ok
推 oldfat:他也沒啥理由走啊 給其他隊簽也是底薪而以吧
推 hikaruton:他想留吧 看球隊要不要而已~
推 lineage60207:e真的很像泰山耶xdddddddddddddddddddddd
推 jackyzero:留下來吧!!
推 Spartan117:季初他有幾場打蠻久的 表現很好
推 benson:只能說真是個好消息XD
推 panda1031:季初gasol缺賽時 我記得他打不錯啊 還雙10過 加油加油
推 newsno1:OH  YA
推 boringdevil:搬家不錯阿~從遠遠看可以被誤認為霸男~XD
→ dOodoOhOw:                              駝背男孩
推 lsy0001:反應慢是天生的  不可能打的好  動作太慢
推 Sephiroth:期待他長成perkins嗎XDDD
推 kb81:如果爺爺不留隊了，剛果人上場時間應該會增加吧
→ sheekat:Conga Cash!
→ blueennis:要長成Perkins也要給他上場時間才能成長阿
→ blueennis:遠看～我把他看成是Kobe耶XDDDDDDDDDDDDDDD
推 goldenlen:我也是看成KB，般嘎頭小的關係吧 XD
推 aotatsuon:乍看之下我把它看成阿泰過XD
推 ohmyya:我喜歡搬家的火鍋