[外電] LA Times特製「採訪高光」

[dOodoOhOw ()]

內有採訪連結 http://lakersblog.latimes.com/lakersblog/lakers_audio/

#2, Derek "只打冠軍戰" Fisher：
--關於球隊行政的業務、球員個別的表現、閒聊。
--關於他是否續約再戰的事項，包含了做為先發的「必要性」。
  還玩了一個很冷的梗，deal breaker「股票營業員」vs.「打破合約的人」，
  (Farmar表示：)
  不過至少他表達了想要回湖人的意願。
  「我從來沒把『贏球』、『搭順風車贏球』、『待在最強球隊』這三件事搞混。」
  (孫悅表示：)
--他說簽一年還是複數年都沒差  ，「端看簽約狀況如何」。
--他還是會研究一下其他球隊提供的條件，不過家人是希望他留在洛杉磯。
--以及一條老魚到底是怎麼樣新鮮了十四年。

#6, Adam "最爽的球迷" Morrison：
--遲到又早退的傢伙，要找人還找不到。
--他覺得因為自己沒怎麼打到球所以應該不會續約。
--他對於被人當笑話(對不起嘛QQ)感到不意外，
  因為他實在沒怎麼上場。
  就算Jimmy Kimmel Live幫他做了一個惡搞短劇他也沒差。
  (Morrison表示：你酸啊，老子穿西裝躺著賺戒指還比Reggie Miller多。)
--他穿了一件"Rage Against the Machine"，
 「對機器發火吧！」的衣服接受採訪，
  記者問他是不是在訐譙Sasha，
  他很尷尬，沒有接下這個話題。
--他很感謝隊友對他的支持，雖然是他自己感覺到的。
  很多隊友覺得他是隊上最好笑的人，
  不過他拒絕爆卦，因為「那些故事不太適合公開播映」。
  (真的是個從髮根尷尬到腳皮的男人)

#16, Pau "表情最猙獰" Gasol
--一把撕破了絲...不是，是撕下了「軟趴趴」的標籤。
--今年不打西班牙隊。
--17場缺戰期間如何維持高檔狀態。
--他與Kobe的關係新的進展。
  (Artest表示：你這偷偷來的婊子！不宣傳專輯了，老子要去練球！)
--在場上與Bynum的默契也有新的進展。
  (你這水性楊花的傢伙！...不過為什麼只有「場上」啊？)
--表達希望肥耳跟肥魚都留下來。
  (Gasol表示：魚肥果熟入我肚。)

#12, Shannon "專職灌籃員" Brown
--他想留，不過還得考量到家人、財務跟生涯規劃。
  (養家人表示：你以為說得好聽點就不一樣嗎？)
--關於他的進步跟更長的上場時間。
--他怎麼讓自己不再只是個專職灌籃員。
  (呃...)
--他從Fisher身上學到了什麼。
  (呃...)

#18, Sasha "誇不得" Vujacic
--面對本季的傷病。
--上場罰關鍵球對他的重大意義。
--為何不打國家隊。
  (Gasol表示：因為看不到我他就不想去了。)
--關於世界杯。
--他與抓雞雞之間的愛恨情仇。

#7, Lamar "波士頓的糖難吃死了" Odom
--背負肩傷的戰鬥，以及為何不需要開刀。
--國家隊相關。
--為何他比較想打小前鋒。
--他如何面對新婚跟新廣告約的大量檔案。
--他與Artest的關係。
  (Kobe表示：對，你快把他領走...)

#1, Jordan "先發等級" Farmar
--在自己家贏下兩個冠軍的感想。
--想上先發、想打更久、四季以來都沒更多戲分。
--男兒志在四方。
--要不要續約呢...？也許不會。
  (梁靜茹表示：分手快樂，祝你快樂)

#37, Ron "以裸會友，以友腐人" Artest
--自從拿下冠軍就一直爆肝不睡覺。
  (解決了"Finals"我想大家多少都會爆一下...XD)
--我的爛三分把進攻搞壞了不好意思。
--學習怎麼樣「正確」打球。
--學習如何改善聲名。
--肥爾跟肥魚留下來嘛。
  (噓 PauGasol:OP)
--Kobe的領導能力跟職業道德。
  (→ RonArtest:KOBE)

#17, Andrew "膝濕捧心" Bynum
--今天又膝濕了所以又去吸濕了。
--七月十八左右開個刀吧。
--如何面對傷病，做為球員(以及真男人)的成長。
--他與Gasol的場上關係。
  (交叉比對一下吧)

#4, Luke "聯盟最帥助教" Walton
--背傷與低潮的調適。
--暑假養傷計畫。
--肥耳你留...
  (→ PauGasol:噓還在CD...)
  (噓 RonArtest:幫噓OP)
  他說他知道Phil的想法但不願表明。

#28, D.J. "歐洲時尚達人兼非洲霸王" Mbenga
--腦袋跟眼睛的傷。
--與湖人的未來關係。
--他想當剛果總統。
  (囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧)

--
Dikembe    Mutombo    Mpolondo Mukamba  Jean-Jacque Wamutombo
迪更(姆)比 莫湯(姆)柏 姆柏藍多 穆卡姆巴 尚恩-賈奎   沃莫湯(姆)柏
狄肯    貝 姆登    波   波倫德 姆 坎     尚    克   瓦姆登    波
笛         穆頓             朵          金恩   可     穆頓
德         木桶    伯                               我木桶    伯
                        《多重影分身與我－木桶伯傳》民明書坊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.7.59
→ theowing:Rage Against the Machine是個樂團
推 LABOYS:好文總是寂寞                                     剛起床
推 hikaruton:我快笑死啦 哈哈哈哈~
→ hikaruton:為什麼可以這麼多梗 哈哈哈哈~
推 hfi780:剛果總統........
→ dOodoOhOw:我知道啊...可是那樣pun就出不來了 翻譯的取捨...QQ
推 cluclu:好文我頂
→ kbcl:推 翻譯辛苦了！
→ kbcl:嘟嘟好參選耶！加油
推 hfi780:選版主推一個 加油啊~~~
推 hongxi:推好文
推 kb81:被水桶沒辦法投票，道個歉先
推 sheekat:嘟嘟好加油!
推 lineage60207:參選加油!!!!!!!   NBA版需要改革了!!!!!!!!
推 rickykobe:推推~
推 hcomic:推嘟嘟好!!加油!
推 rocktu214:是時候衝文章數去投票了 加油 (T^T)b
推 a82k7:killing in the name
推 sagesrock:肚肚好大居然去選版主!! 我沒得挺你啦  = =
推 mikehu:印象中被水桶好像可以選舉??
推 mr81lakers:這樣會不會分散票源? 好像有幾位候選人是湖版版友?
推 wangjason:哪個比較有GUTS對抗每月我就投他
推 acenova:應該也不會分太散吧  不是都看政見選人嗎XD
推 momowawa1981:推