[外電] 聽說愛情回來過

[LABOYS (洛城浪子)]

Boxer Andre Berto suggests Trevor Ariza may have regretted leaving the Lakers
聽說愛情回來過

原文網址 :
http://lakersblog.latimes.com/lakersblog/2010/07/trevor-ariza.html

Over dinner a few weeks ago, boxer Andre Berto met up with former Laker
Trevor Ariza to catch up. But one of the topics Berto made sure not to broach
involved the Lakers' 2010 championship and whether Ariza ultimately regretted
going to Houston.
"We didn't want to touch all that," Berto said in a brief interview before
hosting Knockout Comedy Night on Tuesday at L.A. Live's Conga Room, an event
that raised money for Haitian relief efforts. "We were just hanging out."

數周前拳擊手Andre Berto就跟前湖人球員Trevor Ariza共進晚餐，
兩人的話題之一當然就是湖人在2010年蟬聯總冠軍的話題，
Ariza是否後悔離開洛杉磯而投奔火箭的事情。

"他根本就不想再提起那些事情，"  Berto在接受記者的採訪時如是說，
"於是我們就不再談論這個話題了。"

Still, Berto, a Lakers fan who said he's known Ariza well for a "few years
now," sensed that Ariza missed his old stomping grounds.

"He's handling it," Berto said when I asked him if he had a sense on how
Ariza felt about going to Houston and missing out on a second championship
ring. "I don't know if he felt it was his best decision, but he's handling
the situation."

現在Berto依然還是一名湖人球迷，
他表示自己和Ariza已經是多年密友，
當記者追問Berto是否知道Ariza在投奔火箭之後錯失第二個總冠軍戒指的真實想法時，
Berto回答說：
"他就是避開這個話題，
 我也不知道他是否認為自己的選擇是最好的決定，
 但他現在就只能面對和處理現在的狀況。"

I had hoped to get Ariza's take since he was a confirmed guest and planned to
host the event with Berto, but he was a no-show. I had also hoped to clarify
conflicting reports since his departure on what actually spurred the movement
-- whether the Lakers' acquisition of Ron Artest essentially forced Ariza out
or whether the Lakers had acted knowing that Ariza would sign with Houston.
Nonetheless, The Times' Mike Bresnahan and Broderick Turner reported at the
time that Ariza agreed to a five-year, $33-million deal with Houston after
the Lakers came to terms with Artest. Ariza told The Times then that he was
"happy with my decision," but that was before many events transpired.

There were the endless comparisons between Artest and Ariza, his argument via
Twitter with Artest's brother, Daniel, and missing out on a championship
ring. Even if Berto doesn't have a true gauge on how Ariza's felt about
everything, it's at least telling he felt sensitive enough not to broach the
subject.

後面在酸亞梨莎 我就不翻了

--

舊愛還是最美 美的東西往往太早枯萎......

--
   █      洛城      ◢◣          ███◣  浪子  Los Angeles Boys  ★
   █   ★         ◢██◣  ★    █    █         ◥█  █φlin798183
   ◤              █    █        ██  ◤  ██◤   █  █  ██◤
   ◢        ◢◣  █◤◢█  ◢◣  ◤  █◣  █  ◢   ██◤  ◥
   █    ◥  ◥◤  █    █  ◥◤  ◢    █  ◤  █       ◢    ◥█
   ███◣        ◥    ◤        ███◤  ◢██   ◥██  ◢█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.139.225
※ 編輯: LABOYS          來自: 140.113.139.225      (07/15 21:42)
推 Johnny55:他的經紀人也滿不錯的 幫助他離開湖人
推 unitfrank:討厭他經紀人...
推 sheettrait:之前板友有提到  他去火箭沒有好的練習對象..
→ sheettrait:真的很中肯  看看今年的攻擊能力
推 sagesrock:姚明明年回來 火箭就會成為西區第二強隊 他會很高興的
推 chancewen:淚推Ariza
→ sagesrock:明年湖人最大的敵人 搞不好不是熱火 是火箭
→ funkycat:不知道Ariza和姚明搭不搭得起來? 還是看好金塊
→ lineage60207:姚名真的很厲害耶...
→ lovingkb:好想他喔
推 RZPTT:根本不想再聊這話題,其實就等於是默認他心裡後悔得要死...
→ spko:湖人應該還是會比較怕金塊﹝教練健康情況下﹞而非火箭
→ spko:禪師生涯向來對中鋒主戰的球隊非常有辦法，然後對體能運動型
→ spko:的球隊比較沒輒，金塊應該還是湖人在西區最大的敵人
→ YamagiN:體能運動型我就想到拓荒者
推 hikaruton:                雷霆
推 jimli:有姚明的火箭湖人不怕沒姚明的火箭可以打到七場XD矛盾阿
→ YamagiN:太陽的替補也是阿 季後賽打湖人替補+/-還很猛
推 goldenlen:姚明回來火箭也未必會是西區第二吧
→ lave70:能前四就很厲害了 那時火箭最佳戰績大致也是如此
推 JordanFarmar:感覺他聽到湖人就是莫再提...永遠的痛... ^^"
→ freeroce:他的離開真的是湖人的痛