[閒聊] 總管排行

[ricebug (宅米)]

只取咱家Mitch的部份

Ranking All 30 NBA GMs, Where Kahn's Incompetence Is Surpassed

http://ppt.cc/_Aoj

13.  Mitch Kupchak, Lakers
Hired: 2003, officially.

Coaches: Phil Jackson (2003-2004), Rudy Tomjanovich (2004-2005),
         Frank Hamlin (2005-2005), Jackson again (2005-present)

Long-term plan: Build a winner

Key draft picks:
Andrew Bynum (10th, 2005), Javaris Crittenton (19th, 2007),
Brian Cook (24th, 2003), Jordan Farmar (26th, 2007),
Sasha Vujacic (27th, 2004), Luke Walton (32nd, 2003),
Ronny Turiaf (37th, 2005)

Key trades:

2004:
Traded Shaquille O'Neal to Heat for Lamar Odom, Caron Butler, Brian Grant
and a first-round pick.

2005:
Traded Caron Butler and Chucky Atkins' expiring contract to Wizards for
Kwame Brown.

2008 season: Traded Brown's expiring contract, Crittenton,
the rights to Marc Gasol and a first-round pick to Grizzlies for Pau Gasol.

Key free agent signings:
Kobe Bryant in 2004 and 2010 (maximum both times),
Vladimir Radmanovic in 2006 (five years, $30 million),
Walton in 2007 (six years, $30 million),
Derek Fisher in 2007 (three years, $15 million),
Ron Artest in 2009 (five years, $30 million),
Odom in 2009 (four years, $33 million),
Steve Blake in 2010 (four years, $16 million).

Key free agents let go: Smush Parker (2007), Trevor Ariza (2009).
===
以上是一長串豐功偉業。
===

Nobody, and I mean nobody, has as many built-in advantages as Kupchak.
He has Kobe Bryant, the league's premier winner, Phil Jackson,
it's premier coach, and Jerry Buss, an owner always willing to spend.
Kupchak can get away with mistakes most other GMs can't.
===
湖人隊有頂尖的球員，教練，老闆，
Mitch有少犯很多錯的優勢。(一開始就酸....)
===
But Kupchak has done pretty well on his own too, especially with trades and
good value picks late in the draft. His free agent signings have been a bit
underwhelming, but again, you can get away with that in L.A. Most
importantly, Kupchak never blinked when Bryant demanded a trade in 2007 and
did what he had to do to give him the championship team he desired. Other GMs
might have panicked, but Kupchak stayed cool. Sure, he probably was given a
mandate to not trade Bryant from up above, but he still deserves props.

但Mitch自己還是表現的非常好，在交易與選秀上。
在自由球員市場上撈到好貨的手腕也給人深刻印象。
但，還是得說，身處湖人可以少犯很多錯。

當2007年Kobe說賣我的時候，Mitch眼皮都不眨一下，
然後盡他的責任打造了一支冠軍隊。
別的總管可能會驚慌，但Mitch八風吹不動。
也許他被授權不要交易Kobe，但他仍值得讚賞。

There's also the Pau Gasol trade, which was certainly a bit lucky, but also a
hell of a coup.

還有交易嘎獸，有點幸運，但卻是個重要的轉變.(感謝hfi780提供翻譯)
==

1.作者是不是覺得誰當湖人總管都可以翹二郎腿啊？
  好像Mitch的成功都是因為"他在湖人"...

2.就算有照片我想很多人還是會叫Mitch一聲"庫胖"。
  (看起來還比我瘦...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.173.23
→ lakers78222:庫神應該可以進前五了吧.......= =
推 jimli:很多人就一句因為他在湖人就抹煞他的努力這根本是偏見吧
推 hfi780:a hell of a coup應該可以說成"重要的轉變"
※ 編輯: ricebug         來自: 114.38.173.23        (07/24 13:15)
→ hfi780:如果庫胖弟13名那笑笑湯咧...
推 Wangmania:庫胖 薪水多少阿?
→ chancewen:可以舉看看紐約笑笑湯就知道事情不簡單
推 teruhyde12:為什麼在大市場球隊的GM強就被否定，一開始就有偏見是
推 kbcl:不過庫胖評價沒有想像高也是因為他簽過幾個爛約吧 尤其是Luke
→ teruhyde12:要評什麼？還不如打八卦文比較精采咧
推 YamagiN:Sasha Walton 甚至Kobe這張天價約都是扣分原因
→ acenova:其實也就是一個普通人做的評比  一點都不客觀
→ acenova:更何況發生三巨頭在一起的事件  擺明就是為了這件事而衍生
→ acenova:出來的評比文章  主要也是要誇獎油頭其他充數這樣
推 caves:確實爛約多了點
推 hahaha613:庫神第一阿　GASOL交易太神了
推 mr81lakers:不可能所有便宜都給你拿走 但是二連霸的結果就足夠證明
→ hahaha613:Luke跟Sasha應該是強大陣容下被迫邊緣化的不錯球員
→ mr81lakers:庫胖是第一GM
→ hahaha613:祝他們未來到別隊時能找回自信囉
→ szuta:key draft pick它少列了Marc Gasol其實
推 zard1983:最近2年會有那麼多重量級交易 其實導火線都是咖嗽交易吧
→ szuta:沒有在第二輪神準的選到Marc Gasol,Pau的交易也不可能發生
推 hahaha613:近幾年最強大的交易
→ szuta:應該沒有人想把選秀權當作交易籌碼給湖人了..球探系統太強大
推 freeroce:選到M.Gasol是能得到Pau的最大關鍵也說不定
推 Verlander35:光是宅爵Connor第二名，我就覺得......神經病(關電視)
推 YamagiN:今年這兩隻要是能在新人球季就進入禪師輪替 其它隊老闆
→ YamagiN:應該會把負責選秀的球探給炒了
推 iamckman:關於Gasol的交易 灰熊應該要記一次助功吧 最初Mitch提出
→ iamckman:的人選似乎是Odom不是Kwame
→ iamckman:當初灰熊要省錢 所以Kwame的到期約 可以滿足灰熊的要求