[轉錄][新聞] 布萊恩：指傷有好轉 拒絕手術治療

[lomogenie (genie)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1CgNtINL ]

作者: s66449 (泡菜) 看板: NBA
標題: [新聞] 布萊恩：指傷有好轉 拒絕手術治療
時間: Mon Oct  4 15:10:07 2010

http://www.nba.com.tw/news/article/2010-10-04/600/65947


布萊恩：指傷有好轉 拒絕手術治療

發表時間：2010-10-04


新賽季日益臨近，布萊恩(Kobe Bryant)的手指傷勢在近日又成為了關注的目標。不過布
萊恩在媒體日上表示，自己的手指情況沒有任何惡化，他表示之所以沒有選擇在休季期間
動手術，是因為手術後的恢復期會很長。

「手指情況不會比上個球季更糟糕。」布萊恩說，「現在感覺更有力量了。總之，一切都
感覺不錯。」

布萊恩的手指是在去年12月11日與灰狼的比賽時受傷的，一開始他認為只是小傷，然而疼
痛使得布萊恩不得不用護具保護手指，他的投籃命中率也隨之受到了極大的影響。原本預
期手指傷能在六周內完全恢復，但因為布萊恩不願意傷停，所以導致整個季後賽，他的右
手食指都受到關節炎的困擾。

之前在被問到手指、扭傷的左腳踝、腫脹的右膝和背傷，哪個更讓他感到困擾時，布萊恩
毫不猶豫地回答：「手指。膝蓋只要抽過水，就沒問題了。而手指成為一個慢性病，一直
都有影響。」

不過儘管外界認為布萊恩應該在休季期間接受手指手術，可他還是沒有根治手指傷，原因
是他害怕會經歷一個漫長的恢復期。「那樣的手術，在手術後恢復需要很長時間。我可能
缺席大部分賽季。這不合理。我可以打比賽的，卻得缺陣那麼長時間，不行。」

而「禪師」傑克森(Phil Jackson)透露，就在六周前，球隊體能教練告訴他，由於過去一
個月訓練過於努力，使得他的膝蓋恢復還需要時間，布萊恩有可能缺席整個熱身賽。傑克
森表示計畫讓布萊恩在10月4號的倫敦(對灰狼)以及10月7號的西班牙(對巴塞隆納)打兩場
熱身賽。

---------------------------------------------------------------


看到隊版，沒有人提到這篇，

就從總版轉過來了，已經修掉推文，

如果不妥，版主再跟我說，會自刪。


心得：

看到新聞的時候，我很訝異，

如果是球季中，不接受手術，我可以懂，

但是，現在既然一方面要等膝傷，前陣子又是休兵期間，

如果只要6個星期，其實應該去接受手術的......




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.0.54
※ 編輯: lomogenie       來自: 111.242.0.54         (10/04 23:08)
推 mikehu:籃球也有stuff @@??
推 blazingx:那是原本預估的恢復期吧...現在要治療應該不止了orz
推 xcvx:因為他覺得他可以繼續打，不用動手術...誰來勸勸他
推 ckyellow:不是...6個星期應該是去年12月馬上治  現在可能...
推 mrporing:要是真的能拿到仙豆的話還真想馬上塞給kobe
推 pennykidd:可能要NBA封館他才會願意接受治療吧 話說明年是有這可能
推 krara:要Kobe不打球，還不如判他死刑。
推 mnmnqq:無言= =
推 chineseryo:包起來就不能摳摳了