[外電] Kobe Bryant 16 to 26000

[wonder234 (頻率)]

http://my.lakers.com/blogs/2010/11/11/kobe-bryant-17-points-to-26000/

If Kobe Bryant scores 17 points in Thursday evening’s contest at Denver, he
will become the youngest player to do so in the history of the NBA (32 years,
80 days), surpassing former Lakers Wilt Chamberlain (32 years, 114 days) and
Kareem Abdul-Jabbar (33 years, 331 days).

如果Kobe在星期四對抗丹佛的比賽中得到十七分的話,他就會是NBA史上最年輕得到兩萬
六千分的球員(三十二歲又八十天),之前的紀錄保持人是前湖人球員Wilt Chamberlain
和Kareem Abdul-Jabbar  分別是三二歲一百一十四天和三十三歲三百三十一天.

Seven players in league history reached the 26,000 mark in fewer games than
Bryant likely will (1,030 if he does so at Denver), most recently Shaquille O
’Neal, who needed 1,022 games. Chamberlain was the fastest in terms of
games, doing so in 734 games, while Michael Jordan got there in 815 contests,
Abdul-Jabbar in 925 and Karl Malone in 997, a list which doubles as the top
five scorers in NBA history (though in a different order).

七名比Kobe用更少的場數得到兩萬六千分的球員,而最靠近的則是Shaq O'Neal,他用了
一千零二十二場比賽來達成(Kobe將用1030場).Chamberlain則是最快的,
他只用了734場(好恐怖= =),Jordan 815場,Abdul-Jabbr 925場,Malone 997場
而這就是top 5的NBA得分紀錄保持人.

Bryant, who eased into the season while gaining strength on his knee, is
averaging 24.1 points per game to lead the Lakers while playing 31.8 minutes
per game, far below his career minutes average of 36.6 and 38.8 in 2009-10

Kobe慢慢的從膝傷中復原,並且在新球季中平均31.8分鐘內得到24.1分領導著湖人隊.
遠比他在09-10兩個賽季中36.6分鐘和38.8分鐘來的低.(這是好事吧 = =)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.67.151.47
推 exkobe:頭推!!!
推 KobeLeBron:難怪上一場卯起來幹分??XD
推 lave70:扣掉職業生涯頭2季 Kobe平均上場時間最少也有36 37分鐘
→ lave70:還有好幾季到40的 現在的得分效率真是驚人
推 FrienDx:謝翻譯! 勘誤:最後第二行  31.8分鐘內得到24.1分"鐘"  :)
※ 編輯: wonder234       來自: 212.67.151.47        (11/12 09:42)
推 weian:這些紀錄大概免不了要一個個被 LBJ 打破....
推 violing613:1.時間還早 2.他去當人家老二了(起碼暫時是)
推 lalabass:打破在說吧...對KOBE來說總冠軍才是他要的
→ qtzbbztq:LBJ繼續用像熱火這樣的模式 就不見得打得破了
推 cloud701002:LBJ很難繼續拿高分了 因為有wade在
→ qtzbbztq:請問一下比賽幾點開始阿
推 pc852147:11.30樣子
→ qtzbbztq:感謝
推 john7420:比賽是接在熱賽 還是接在 勇牛 之後?
→ john7420:感覺是勇牛?
推 c1234548:有人要先開live版嘛xD
→ Kreen:GOOD！
推 c1234548:熱火大概要暴了xD  還滿爽的  Ray今天超準
→ tco:超賽穩穩打啊，對方那個有切有犯規的，撞了就逼逼
推 c1234548:對啊xD 剛剛還看到熱火很不穩 LBJ快要變回來了
→ violing613:熱火很穩啊 穩穩的被射爆 穩穩的凹范龜
推 akaing:熱火根本沒辦法硬打禁區只能切 傳導都放外面而已好慘
推 iittala:湖迷也是很關心這場比賽的~
推 kobeslaker:連兩場觀察下來   Wade打超賽真的是敗分居多
→ iittala:Kobe去告訴他們好了: 團隊才是一切 我也是過來人 無雙是
推 john7420:我也這樣覺得 一昧衝鋒陷陣 不是贏球節奏
→ iittala:無法帶來勝利了 就算你是雙開 能開多久呢?~
推 askaaa:請問一下不是11點半打嗎...有人開??
→ qtzbbztq:假如真的對超賽二連敗 熱火的士氣應該會嚴重被打擊..
→ qtzbbztq:畢竟之後還是要在季後賽碰到的~~他們當初又想自己有多威.
→ violing613:如果Wade和Ray交換的話熱火會爽很多 -w-
→ iittala:直接說bosh跟kg換好了 我也覺得會很爽-.-
→ tco:WADE不會敗分啦，去年1:4被橫掃數據好猛喔
→ violing613:Wade現在會發現 相同的打法 LBJ硬是比他強上一截
→ SNAILRICE:難怪今天XDDDD
推 dark0224:上一季Kobe也破了一堆紀錄 不過通常那一場都會.......~"~