[外電] Artest Wants Shot At NFL After NBA Career

[hfi780 (i7)]

Lakers forward Ron Artest wants a shot at playing in the NFL after his
basketball career is over.

阿泰在籃球生涯結束後想去打NFL

Artest told CBS Sports that he plans to work out for an NFL team when his
current contract runs out after the 2013-14 season.

阿泰向CBS透露當他目前的合約結束之後 他想加入一支NFL球隊
他的合約要到2013-14球季後才終止

"God willing, after my NBA career, God willing I'm still athletic enough –-
which I'm trying to take care of my body as best as possible and be prepared
for this day, for this tryout of an NFL team," Artest said.

阿泰說"願上帝保佑我在NBA生涯結束後還有足夠的運動力"
"我會努力保養身體 準備迎接我在NFL球隊測試的那天"

"... It's a fantasy of mine. It's an opportunity because I'm athletic. So if
that fantasy can be fulfilled, and if it's something that can really be
reached as far as a goal, I'm going for it."

"其實這是我的幻想啦 不過確實有機會 因為我運動能力還不差
"如果這幻想可以成真 或是可以當作目標去努力的話 我會盡力達成!"


來源:http://0rz.tw/fWUd8

------------------------------------------------------------------------------

阿泰打NFL應該也是很好的防守組吧...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.251.89.226
→ mangojocker:衝撞的方式 不太一樣摟...
推 asdfe88466:外電推
推 umdm:我記得NFL的職業壽命比較短吧
→ spko:以我的觀察，再過幾年阿泰大概也只能打進攻組的Tight End了
→ spko:打防守組，DT太小隻、DE跟LB太慢、Corner跟Safety？算了吧...
推 kobeslaker:他應該是當教練吧