→ Carmelo3:禪師本來就很愛酸Kobe 習慣就好 01/04 18:26
→ Carmelo3:這幾場看到Gasol在高位被包得動彈不得 禪師自己也想想 01/04 18:26
→ Carmelo3:辦法好嗎 01/04 18:26
http://sports.espn.go.com/los-angeles/nba/news/story?id=5985885
原文是這篇吧，節錄如下：
"[Jackson] was right, I totally broke the offense, but I did it intentionally
because I felt like we needed to get something started because what we were
doing just wasn't working," Bryant said. "So, I tried to kick start it and
sometimes it works out, sometimes it doesn't but that's my responsibility.
When it works out? Great. When it doesn't? I'll take the criticism for it,
but I have thick enough skin to be able to do that. ... You just have to take
the good with the bad. That's part of my job in the seat that I sit.
"I was trying to win the damn game. We were playing like [expletive], we all
were, so I was just trying to get something going, trying to pump a little
energy to us and it just didn't work out. But Phil doesn't really care how
many shots I take, he just wants me to take them inside of the offense.
[Sunday] was one of those days where I was like, '[Expletive] the triangle, I
need to get myself going and try to save this damn game,' and it just didn't
work out."
Kobe：Phil沒講錯啊...(中間略)。令伯我臉皮還夠厚啦，罵我我沒差( ′-`)y-～。
令伯目前的地位就是這樣，褒貶都要接受。
"我只是想把那他爹的球賽贏下來，我們打的跟(逼～)一樣，我只是想幫隊上加
點能量，但是沒成功。Phil並不真的介意我出手幾次，他只是希望我是在戰術
內出手。禮拜天我的確(逼～)了三角戰術，我只是想救救那場比賽，雖然沒成
功。"
Bryant did not take offense to the message.
"When you've been around Phil for as many years as I have, we all understand
that he likes coaching publicly and I think it's important for the new guys
to understand that -- Ron [Artest], Pau [Gasol], guys who kind of have issues
with that," Bryant said. "You see myself, you see Fish [Derek Fisher], we
understand that's how he coaches so it's fine. You just let him do his job
and you go about your business."
對於Phil的言論，Kobe也不覺得是在幹樵他喔～
Kobe："如果像我在他手下打滾這麼多年，就會知道那是他的老梗啦～那是他教球的方
式。但是像Ron跟Pau這種阿菜就會不懂他的梗啦～
像我跟老魚這種(臉皮厚的？)就會懂那只是他激勵球員的方式而已。"
--
「你知道男人送衣服給女人是什麼意思嗎？」
>///< 。 。 讓我脫吧!
「不知道……」 討厭~ 皿
╰ ╯ － －
「就是有一天要親手脫掉。」 | | | | by Oeey
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.232.6
推 LBJKO:禪師放話都是有一定含意低XD 我只有不爽他冰新人以及保守 01/04 21:27
→ LBJKO:的調度罷了...JOE &沙沙 : 他酸你 代表你還有球打 01/04 21:28
→ SlamKai:沙沙:分手快樂~~~ 01/04 21:30
→ Carmelo3:禪師連腎結石都可以拿來作梗 01/04 21:31
→ Carmelo3:總板倒high得很 01/04 21:31
推 lyfenanook:推!!!!!!!!! 01/04 21:36
→ mcbirdy:臉皮厚雙面刃 有時候也搞得湖迷很爽啊! 01/04 21:38
→ mcbirdy:但這一季手感好像沒有以往佳～老大也很想回到從前吧 01/04 21:38
推 Carmelo3:以前體力是鬼神級的 季前開刀少了訓練量應該有差吧 01/04 21:44
→ BeanBryant:我真希望酸民多看看原文...- - 01/04 21:59
推 sagesrock:樓上的連結讓我很想打人 XDDD 01/04 22:07
推 koang:泰瑞是酸迷 擺明來亂的 01/04 22:11
推 goldenlen:X的，我差點出去了(熱火更有冠軍相那裡) XDD 01/04 22:15
推 yurikim:這連結真的不錯笑 可惜字幕是中文 看誰有空翻成英文 01/04 22:52
→ yurikim:寄給湖人隊 看會不會加把勁打點 01/04 22:53
→ yurikim:加油啊 希特勒都那麼支持了 XD 01/04 22:54
推 ohmygod0415:一系列的希特勒中文字幕都超好笑的 01/04 22:57
→ Kreen:請多貢獻翻譯～ 01/04 23:10
推 angelmax:推 我猜明天不是助功模式就是耍幼稚不出手模式 很期待XD 01/04 23:12
推 accostic:希特勒真的超好笑的XDD 01/04 23:14
→ jamesuper:我本來想轉那篇耶XD~~沒想到推文有了 01/04 23:21
推 blooddaemon:不要哭 湖人都季後賽發威的 XDDD 01/05 00:09
→ animalspell:看起來禪師這次放話在華人地區收到不少效果，因為... 01/05 00:13
→ animalspell:光是這一兩段外電，出現了那麼多個中譯版 01/05 00:14
→ animalspell:而且兩岸記者的共同點就是都很會放大某個角度取標題 01/05 00:14
→ animalspell:LAL也真的太好萊塢了點... 連輸球都會搶鏡頭 01/05 00:15
→ Kreen:這在國外也講很大啊，不然禪師哪會出來消毒。 01/05 00:39
推 kb81:快換個能切的控衛來吧，這樣耶穌就不用看老大的臉色過日子了 01/05 01:01
→ WinShot:因為在湖人隊裡KOBE牌子還比禪師大阿 01/05 01:34
推 heinekenstar:我覺得他第三節打超好阿 問題在哪 01/05 01:37
推 jimli:用誰換? 現在交易時機點很怪也不是禪師喜歡的 01/05 01:39
→ jimli:倒是發展聯盟湖人不是有注意哪個後衛嗎這還比較可能 01/05 01:40
推 kb81:巫師有開始收集爛約的傾向，科科韓會有機會嗎...... 01/05 01:46
推 Verlander35:算了吧 我可不想看到科科韓替補 老漁繼續先發的北七調 01/05 09:42
→ Verlander35:度-.- 01/05 09:42
推 jimli:阿泰發飆了 搞不好真的拿他去換阿里殺回來>.< 01/05 10:36
推 jimli:真的不想交易 但是如果真要的話目前就他的約最有價值 01/05 10:44
推 Verlander35:Ariza命中率很爛耶 阿泰還比較好 不想要他回來- - 01/05 10:53
推 jimli:不然去換後衛也是一招但是就怕禪師還是把老魚擺先發 01/05 10:57
→ jimli:所以我也不想交易 01/05 10:57
推 benson:整天哭哭老科第三節自幹的 好像前兩節湖人打多好一樣 01/05 13:01
推 drfdj:推翻譯, 如果沒有這麼多故作口語的用詞就更棒了 01/05 17:43