作者LABOYS (洛城浪子)
看板Lakers
標題[轉錄][外絮] Jerry West並不看好本賽季的湖人
時間Sun Jan 23 00:06:11 2011
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DEly6Fx ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Jerry West並不看好本賽季的湖人
時間: Sun Jan 23 00:00:04 2011
以下僅部份摘譯，詳情請點原文：http://ppt.cc/05XI
“I don’t think the Lakers will be good for much longer, ” he said.
Jerry West表示：我不認為湖人的狀態還能好多久。
“You can keep a car running for a long time by changing the tires, etc. You
can’t change a player’s tires.”
「你可以給一輛汽車更換備胎讓其繼續奔馳，但你無法給球員更換備胎。」
West said many of the Lakers’ current players are “getting long in the
tooth.”
West還談到了關於湖人目前的陣容以及"老化"問題。
“If there’s a loose ball now, how often do they get it?” West pointed out
to the crowd, which was relishing the sports talk.
「如果現在場上有爭搶球的話，你覺得湖人能搶到幾次？」
“The reason you ‘can’t play defense’ is because you can’t!” West said,
pointing to players’ remarks to the media.
「你打不出防守的原因就在於你已經沒有能力打出防守了。」
Regarding his take on who would take the NBA championships this year, West
clearly had an opinion on that, too.
“I think Boston is a very dangerous team,” he said of the Celtics. “I
would not want to play them every other night.”
對於本賽季總冠軍，West顯然有他的一番見解......
「我認為波士頓是一支危險的球隊，每晚我都不想再碰到他們。」
--
被教父開示了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.142.69
※ 編輯: LABOYS 來自: 140.113.123.33 (01/23 00:06)
推 Dracunculus:教父: 庫胖現在人在哪 我要找他~ 01/23 00:07
推 WinShot:魔術GM:你們都是紙老虎! 01/23 00:09
推 iittala:教父這幾句話是在激勵 而他自己不可能不支持湖人 01/23 00:13
→ b91314403:OK拉~記得去年他也說過他認為LBJ is the best 01/23 00:13
→ iittala:同意樓上 總是得要說一些激勵自加人的話 01/23 00:26
推 terrywanger:他其實說的沒錯 01/23 00:40
→ blackmamba01:今天劉主播說的對 湖人的問題是很容易有一段時間 01/23 00:50
→ blackmamba01:不專注 但對手卻隨時想要擊敗湖人... 01/23 00:51
→ imsohappy:3000萬的負擔會持續惡化 T_T 01/23 00:51
推 SureHappy:他說湖人老然後舉了一支也很老的球隊XDDDD 01/23 01:09
推 tasiki2002:湖人常會有一段時間走神 這問題是從什麼時候開始的@@? 01/23 02:09
→ FSGuitar:但真的要我選 我也選超賽 不知道為啥 我就是覺得超賽好 01/23 02:17
→ FSGuitar:難打 能在超賽的手下拿到冠軍在之前根本不敢想 01/23 02:17
→ edison751122:看到綠衫軍我也是怕~每個都看起來很兇~ 01/23 02:21
推 SureHappy:我想超賽也不想遇到湖人XD 01/23 02:24
推 jojo87:拿一隊更老的來說湖人老化....一點都不中肯 01/23 04:14
推 candynana:我也不太看好.....嘖嘖 01/23 11:23
推 dOodoOhOw:不太看好+1 老歸老 有些東西本季的C's做到了LA還沒 01/23 11:27
→ dOodoOhOw:而且外線不知為何感覺超級缺人 禁區好擠= =||| 01/23 11:29
→ kobei008:今年的湖人的確很抖= =..... 01/23 11:40
推 edison751122:湖人少了一點王者氣勢~~我比較喜歡在稍微強勢一點~ 01/23 11:49
→ edison751122:不過現在還是可以期待一下~~季賽還這麼長XD 01/23 11:52
推 lword:近期這幾場我覺得KOBE證明他的價值 01/23 17:54
推 jack0602:有沒有人有湖人和超賽平均年齡的資料啊??? 01/23 19:32
→ Verlander35:這是季初資料 現在殺殺走了 來了老狀元 應該更老一些 01/23 19:36