[轉錄][外絮] Andrew Bynum：目標十年來最佳中鋒

[LABOYS (洛城浪子)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DF1MsY2 ]

作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Andrew Bynum：目標十年來最佳中鋒
時間: Sun Jan 23 19:49:07 2011

原標：Andrew Bynum Sets Sights on Being NBA's Best Center

以下僅摘譯，詳情請點：http://ppt.cc/oR60

January 22 2011 Last updated at 09:15 PM ET
By Chris Tomasson


DENVER -- The Lakers' Andrew Bynum has a good shot to be the second-best
center of this decade following Orlando's Dwight Howard. But he's setting his
sights even higher.

湖人的Andrew Bynum被視為是"魔獸"Dwight Howard之外的NBA第二中鋒。
但Bynum本人有更大的設定目標。


Bynum believes he can be the best center of the decade.

Bynum相信自己能成為NBA十年來的最佳中鋒。


"Of course. Of course,'' Bynum said in an interview with FanHouse following
the Lakers' 107-97 win at Denver on Friday. "I just need to get the
opportunity to do something like that. I believe that (he can be the best).''

在湖人以107-97擊敗金塊的賽後，

Bynum表示：當然，當然。我只是需要時間來證明自己。我相信我能成為最好。


It would be a tall order to overcome the NBA's premier tall guy. Howard, 25,
has career averages of 17.8 points and 12.7 rebounds, including 22.1 and 13.3
this season. Bynum, 23, has career numbers of 10.3 points and 6.7 rebounds,
including 11.0 and 7.3 this season.

但對於要超越聯盟中首屈一指的大個子，可不是件簡單事情。

Dwight Howard，25歲，生涯17.8分12.7籃板(2.1火鍋)，本季22.1分13.3籃板(2.2火鍋)
Andrew Bynum ，23歲，生涯10.3分 6.7籃板(2.3火鍋)，本季11.0分 7.3籃板(2.1火鍋)


The first thing Bynum needs to do is to stay healthy. He's had knee injuries
that have hampered him for four straight seasons.

對Bynum來說，首要任務就是保持健康。因為膝蓋傷勢已經困擾他四個賽季之久。


--

Jermaine O'Neal：今年是我最強的一年！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.141.165
※ 編輯: LABOYS          來自: 118.161.73.197       (01/23 19:58)
推 edison751122:我相信拜能可以跟DH相抗衡~甚至超越XD
推 Wayne7878:等傷穩定點 協調性回來 有機會
→ LABOYS:Kobe過去遭遇過的輿論，那麼，Bynum挺不挺得住呢？
→ Kreen:他其實主宰力相當強，保持健康是很不錯得，當然現在跟魔獸是
→ Kreen:有段差距啦，但其他中鋒不也是差魔獸不少，至於數字，這又不
→ Kreen:是他的球隊能要求多好看呢？起碼我們知道Nene、Amare、kaman
→ Kreen:對他都沒打得好到哪去。慢慢成長吧～
→ LABOYS:是了，首要目標就是先保持健康囉。
→ chang1202:要超越魔獸可能有點難 但是要當NBA前三中鋒應該沒問題
推 a9701005:應該不能難魔獸當比較對象 畢竟湖人得分點比較多 況且魔
→ a9701005:獸是魔術的主力得分 在得分數據上相比 無法看出實力 要看
→ a9701005:雙方對到的時候 比較準吧! 個人覺得啦!
推 Verlander35:近幾年就是沒健康整季過 先健康一年吧
→ Verlander35:還有 我不曉得他現在狀態是否100% 如果是就不好 我覺
→ Verlander35:得他開完刀後 腳步沒前幾年靈活了 現在是靠力量在磨
→ garytony1:基本上健康就是實力的一種 他先搞好他的健康吧
推 GANZ:bynum欠缺kwame強獸人般的體質
→ Kreen:要力量摩都能拿分了，幹麼非得用腳步？！而且他又不是說他已
→ Kreen:經是第一中鋒了，他是說他想要耶。不然哪個人來說一下他的夢
→ Kreen:想給大家聽聽好了。XD
→ Kreen:不過他的體能真的跟 Kwame 那種強獸人不能比，瞬間爆發力、
推 kblover:我夢想是近NBA                                 看球就好
→ Kreen:起跳高度都有差，他的極限天花板會比較低，但 Bogut 體能也
→ Kreen:沒好到哪，人家也是很優秀的中鋒呀～
→ Kreen:kblover 那隨便幾萬塊就有了= =
→ Verlander35:很可惜啊 他以前是靈活又有厚度七呎中鋒 動起來打很可
推 kblover:呃有點小小夢想也不錯呀XD  幾萬塊也不是我想要就拿的出
→ Verlander35:怕 08年嗎？ 有陣子他轉身爆扣讓人印象深刻 感覺正要
→ Verlander35:成長時就受傷.....- -
→ kblover:我覺得他今年防守進步很多  進攻下盤力量還不夠強
→ Kreen:他那時候力量跟現在差遠了，不過速度跟連續起跳高度都高不少
→ Kreen:就是，不過體能好長不出來也沒什麼用，看看 Diop......
→ Kreen:我猜等你上班就會覺得要看現場看整季才算夢想。XD
推 greedbo:霸男我覺得是nba中鋒罰球最好的一位
推 snowberry:拜嫩給我的印象就是 手感好 防守不積極 很玻璃的中鋒
→ Kreen:http://imgur.com/QX6WA 至少要贏過他。（誤）
→ snowberry:它的首要任務是先全勤吧 再好的天賦也容不下傷病催
→ Kreen:Bynum 防守還不錯啦，而且是相對積極的才是吧，只是他太笨容
→ Verlander35:那隻狗只是主人純有錢嗎？ 我一開始以為那隻狗快死了
→ Verlander35:主人還幫他完成遺願這樣- -
→ Kreen:意犯規，不然防守強度算湖人三塔中相對高的了。
→ Kreen:至於玻璃，其實有些商是隊友害的。XD
→ Kreen:是主人有錢呀，買三個位置放狗。XD
→ Verlander35:http://www.82games.com/1011/10LAL15.HTM#bypos
→ Verlander35:我看position那裡 對手的命中率 這樣算防不錯吧
→ Kreen:可以用湖人有他沒他禁區失分跟對手命中率比較，我之前有統計
→ Verlander35:至於協防 今年進步很多 禁區總算有個大掃巴的感覺
→ Kreen:過差異頗大，但不知道丟到哪去了。S＆S上也有篇類似的文。
推 snowberry:以他跟魔獸的師父來看 甲霸顯然比尤恩強上不少 拜嫩是有
推 chien955401:第一次大修就是因為採到老二..(聽起來好痛)
→ chien955401:第二次是被老大撞的.....ORZ
→ snowberry:天賦可以習得 天勾 而魔獸已經把尤恩跑動中的勾手 放球
推 originbook:以他的年紀 只要健健康康的 進步幅度還很大 要知道 他
→ snowberry:學得不錯了 總之先有健康才能去學 去實際上陣
推 Kreen:我想 Kurt Rambis 影響也頗大，看看他在灰狼帶的不好，不過
→ originbook:現在不是湖人第一出手選擇 甚至不是第二 勉強算第三
→ Kreen:長人倒都給他養起來了。至於天勾還是不要期待好了，那種實戰
推 greedbo:以前對他印象 散漫 領高薪裝死 不過去年冠軍賽對他改觀了
→ originbook:出手次數有限制 加上戰術也非圍繞著他
→ Kreen:真的拿來用的除了賈霸也沒別人了。
推 kblover:那隻狗我記得是導盲犬
→ snowberry:可能是以前的印象吧 常看到對方後衛切近來就是得分 他常
→ snowberry:常當背景
→ Kreen:原來那是導盲犬，我還想說那麼有錢。XD
→ kblover:好險今年後衛切近來他火鍋都刪的蠻準的
→ Kreen:Fisher：怪我喔........
推 Verlander35:什麼犬有差嗎XD  別跟我說 那三個位置是牠薪水付的- -
→ Verlander35:導盲犬：零盃自已花的錢啦 怎樣
→ LABOYS:Bynum拿火鍋王：我要感謝我的隊友，每天晚上都放對方後衛..
推 kblover:但他有時後對上長人也都想靠打火鍋解決  下場就是犯規= =
→ LABOYS:Gasol就不蓋長人火鍋XD? 蓋火鍋就蓋火鍋，還分身高喔
→ Kreen:Gasol 防守偷懶當然不會犯規阿。XD
→ kblover:意思是說他再一對一防守時 因為橫向移動速度太慢 太容易
→ kblover:被過 他就會急急忙忙追上去想要靠身高蓋火鍋 但是效果不好
推 s80454:我的夢想也是去看湖人打球阿....
→ kblover:反而容易被and 1 嘎售這季我認為他防守不比過去兩年好
→ kblover:湖人的防守就是很標準的一線別人隨便過
→ LABOYS:看看一個Ropez打爆湖人雙塔 兩個缺點都被放大
→ kblover:長人幫忙擦屁股  但又不一定擦的乾淨XD
→ LABOYS:Bynum直接打手把球毀掉還比較多吧
→ kblover:因為肉配之比霸南快  力量也比嘎售更強XD
→ kblover:而且的手感也很柔順  爆發力也在水準之上
→ LABOYS:那天Ropez也進不少豪笅啦
→ LABOYS:事實上就是比Bynum快 比Gasol硬 吃光光
推 kblover:這季最爛的就是防守檔切  以前KOBE沒那麼慢都被打的慘兮兮
→ kblover:今年就是效果再放大
→ LABOYS:Kobe前幾季都是一個人在撐後場的強度，這季就反映在膝蓋上
→ LABOYS:後場就歡樂了
推 kblover:其實仔細觀察一下  哪季KOBE打的比較爆走  幾乎下一季
→ kblover:就要在進場維修一下 0203 0506爆走 0304 0607就維修
→ kblover:至於0809出其體能狀況其實比季後賽好蠻多的
→ kblover:結果0910年事雖小年  傷了一堆有的沒的 今年才會變這樣
→ FSGuitar:BYNUM加油啦~~
→ LABOYS:注意他的耗損程度，只有一季沒打季後賽。
→ kblover:其實很傷  因為季後賽通常其他人都會變爛 只靠KOBE撐
→ LABOYS:一半以上都挺進到第二輪以上，里程數高成這樣一定有傷的
→ LABOYS:變爛的用詞不精準，季後賽強度本來就比較高
→ kblover:去年季後賽尤其是最後一場  好險嘎受有硬起來
→ LABOYS:去年最後一場上半場Kobe是扯後腿的那一個...
→ kblover:變爛就是打的糟糕很多  用詞確實不準@@
→ kblover:沒錯  傳球還會手滑送給對手  都要傻眼了
→ kblover:他是靠瘋狂的搶下防守籃板  來激勵自己的XD
推 rl55586:他腳步比魔獸好 只是太常受傷了
推 iittala:健康下去有可能 打打停停很傷
推 benson:老漁:要偉大首要健康 (我)要是受傷替補就回不到先發了.(誤)
推 uf1276:加油
推 kobesniper:我只希望他能保持健康就夠了
推 richen148: 他需要的是健康!!!!!!!!
推 lave70:加油 說到做到喔
→ lave70:現階段魔獸的主宰力 對比賽影響力 隊中份量 和防守當然還是
→ lave70:勝出 畢竟是貨真價實的狀元 而且還在往巔峰邁進
推 semicoma:進攻第一中鋒或許有機會 overall第一的話很難
推 lave70:魔獸的進攻在C裡面也是第一的等級了
→ lave70:進攻第一 要跟魔獸 澳洲狀元等人競爭
推 benson:澳州狀元禁區進攻比例少比不上Bynum吧 魔獸今年又進步了
推 dkjirh:Bynum還不常遭到包夾 且較少對抗到身高相似的人 還需要考驗
推 lave70:其實身高跟他相似又有足夠對抗性的人...應該也不多吧...
→ lave70:不過可以參考一下Gasol受到的待遇 強度應該有差?
推 lave70:澳洲狀元在Bynum的競爭對手中來說 應該可算是下個重要目標
→ LABOYS:澳洲狀元只要碰到健康Bynum都不怎麼樣喔？
推 kobei008:霸南最重要的課題就是....如何整季保持健康!!
推 semicoma:Bogut的數據不難看 但造成的禁區壓力沒Bynum大 只是你說
→ semicoma:要成為第一中鋒 數據不明顯勝出是在第一什麼? Shaq當初難
→ semicoma:道是靠無形的禁區牽制力宰制NBA的嗎? 這跟有潛力但一直沒
→ semicoma:打出來有什麼兩樣?
→ LABOYS:激動什麼 ， 你講的跟他講的是同一件事。
推 lave70:Bynum對對方禁區的確相當有壓力 不過整體加成跟Gasol和Odom
→ lave70:也在多少有關 如果是他自己一個人能帶來多少威脅來看 其實
→ lave70:還有進步空間的
→ lave70:不管怎樣身高體型和技術都在 就是有比別人禁區有優勢了
→ lave70:接下來就看如何運用和進步
→ semicoma:只是閒聊又不是在反駁他 何來激動或講不同事?
噓 AirJordan45:痴人說夢
推 FSGuitar:阿哩咧 沒想到我那樣的推文也是被總版捅了 -_-
推 hikaruton:樓上連痴人都不如耶XD 掰掰~
→ hikaruton:樓樓上~
推 wayneshih:Air系列亂到這裡來了
推 freeroce:他的空中天花板其實非常高，但是受傷後就不能像之前一樣
→ freeroce:健康真的是非常重要
推 SoulHsu:有人自己活該被釣到 最近安分點不是很好嗎~~
推 hero1117:加油   還有一段路要走
推 kenyon0619:有嘎受的話應該不太可能
推 goldenlen:霸男加強重訓，上下半身練起來後絕對是數一數二
推 kobejo4:他要先證明可以完好打完一季........
→ WinShot:10年加起來總共可以上幾場呢......
→ Spartan117:Bynum已經非常壯了 以他的身高身材還要下盤靈活很難
→ Spartan117:七尺以上的長人要是還很靈活那就是名人堂了
→ Spartan117:他只要低位打好賣高穩穩放球就破壞力十足了
→ semicoma:他再壯下去膝蓋先撐不住 那不是腿部同時重訓補得回來的
→ kb5566:               看成目前十年來最佳中鋒....
推 bitegod0921:我只希望他健健康康
推 tahikuro:拜努三年以前身體狀態最好 爆發力應該略高布朗一些
→ tahikuro:拜努三年以前身體狀態最好 爆發力應該略高布朗一些
推 richard1003:PS:鍋神傷好了加入練習
→ tahikuro:未來超越的對象是羅佩茲吧
→ tahikuro:DIOP體能那裡好了 他就是有身材沒體能
推 blarc:推翻譯, 這場好看!~
推 Solid4:Bynum鍋有比較多讓我意外了一下，不過想到後場放人的頻率..
→ Solid4:布朗是哪個布朗？Kwame？Shannon？Larry？(誤)
→ Solid4:至於Lopez的問題，我希望那場是fluke...不然以Bynum每次
→ Solid4:受傷前的高峰期來看的話 全聯盟新生代中鋒除了DH都打爆過
→ chancewen:其實是查理布朗(誤)
推 peardog:單打能力敗能比HOWARD好太多
→ goldenlen:對上DH有身高優勢，小拋投加強準度會更有威脅
推 Verlander35:其實霸男生涯對各隊的得分數據 對上魔術是最低的
→ Verlander35:8場 7.6分
推 garytony1:他不會是DH對手 別忘了有人幫他吸怪 Gasol對他幫助也很
→ garytony1:大
推 yourpigisbig:中距離就輸gasol太多了
推 lave70:Gasol Odom都幫忙分擔不少
→ sneak: 主人還幫他完成遺願這樣 https://noxiv.com
→ sneak: 長人幫忙擦屁股  但又 https://daxiv.com
→ sneak: 有段差距啦，但其他中鋒 https://daxiv.com
→ sneak: Gasol 防守偷懶當 https://muxiv.com