[外電] Person, Bynum remake Lakers' defense

[mengxun (mengxun)]

這是一篇由 Dave McMenamin (from ESPNLosAngeles.com)所寫的關於湖人這個
球季所引進的新防守體系，以及Bynum在其中所扮演的角色的文章。文章很長，
可是非常值得一讀。

這是原文網址：
http://sports.espn.go.com/los-angeles/nba/columns/story?id=6192141

文章裡提到這個防守體系是湖人的助理教練Chuck Person向Phil Jackson提出的。
主要的改變就是讓Bynum固守中路，而不是要他跑到弧頂去幫忙後衛防守Pick-and-rools。
Phil Jackson也說這個改變可以防止對手的切入。

不過要讓這個體系成功運作，要有兩個條件：

首先，Bynum開過刀的膝蓋要夠健康。現在Bynum已經可以在一個防守中去做關鍵的
"第二跳"，因而可以在對進攻球員做挑戰後還可以再次起跳抓防守籃板。

第二，Bynum要積極主動的去扮演這個角色（take the ownership of the role)
這點則需要Bynum本身心態上的調整，在開季的時候，Bynum曾說過他要以進入明星賽
為他的目標，但是要進入明星賽，你就得要得分。不過現在進入明星賽已經不是
他的考量了，而是如何在這個圍繞他所設計的防守體系上發光發亮。

Chuck Person說Bynum是這個防守體系的隊長，而他也喜歡這個角色。Kobe也說，
他越積極主動，我們就打得越好。我們有個天生的阻攻手，這就是Bynum，他的
時機抓的很好，他的移動很棒，這對於我們這個隊都是關鍵。

文章後面提到Chuck Person。他之所以來到湖人隊，起先是因為要幫助Ron Artest
適應新的隊伍。以前Ron在Indiana 跟Sacramento時，他也是扮演這樣的角色。後來
他也開始協助Bynum與Bryant。到了去年季後賽的時候，一方面湖人希望他能擔任
全職的工作，而他與Phil的關係也不錯，可以跟Phil分享一些他的防守理念。

”我給了Phil幾本有關防守策略的書，Phil看了，很喜歡，事情就是這樣開始的。"

其實這個防守體系在去年總冠軍賽對上Celtics就已經有用上了。

這個防守系統最重要的改變是長人不再需要到弧頂去協防對方後衛。反之，現在是由
側翼的球員誘使對方持球者運離三分線，再由Bynum或是Gasol在籃圈附近伺候。

Phil說這個防守方式與Miami Heat的防守正好相反。Heat的長人在對方後衛一旦經由
檔人而自三分線進來時就展開襲擊，可是一旦後衛避開了，並且繞過了防守的長人，
之後就如入無人之地。這就是Drrick Rose在上星期日擊敗Heat的招式。

不過這個新的防守體系還是有它的弱點。湖人的側翼球員盡他們的能力讓對方球員
離開三分線，而禁區則由Bynum與Gasol鎮守。但是這會讓中距離跳投出現漏洞。

"你總是得犧牲一些東西" Phil Jackson如是開示。

以目前NBA的生態來說，充斥著在進攻上無法以穩定跳投為進攻手段的球員，所以
對湖人來說，這個妥協是聰明的。

Person認為，目前NBA中，有中距離跳投為進攻手段的球員大概就是Kobe Bryant與
Paul Pierce。而這兩個中，其中一個在湖人打球。

Person指出，這個防守系統主要是人盯人混入一些區域防守的原則。Bynum說他的角色
有點像是禁區裡的浪人，哪裡有吃混哪裡。不過並不是說Bynum就長駐禁區，用他的七呎，285磅的
身體在禁區圍起一道牆，有時候他還是要跑到側翼去防守，這時候鋒衛就要輪轉去
填補Bynum的位置。

"小個子的球員必須能夠輪轉到位，面對敵方球員的攻擊。你可以在比賽中常常看到
這些場景"Person如是說。"這個系統跟三角進攻一樣，如果有一個球員走錯位，
整個防守就無法流暢運作。"

Bynum在防守角色上的變化，加上為適應防守三秒規則所做的調整，使得整隊在練習時
增加了許多學習這個防守體系的時間。球隊甚至單獨安排一段時間給Chuck Person來
演練整隊的防守。

---------------------------------------------------------------------
文章很長，我只做了簡略的翻譯。

我想湖人在經過一段時間的磨合，演練之後，這套防守系統已經開始展現它的
威力。現在的湖人在防守方感覺比較穩定了，事在人為，希望湖人能一路穩穩走下去。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.137.1
→ rexagi1988:看到全隊有在認真的演練防守就令人感動QQ
推 BeanBryant:推!霸男是湖人的防守新核心!!
推 thindust:還是要說 小心使用啊
推 asruar:所以阿泰是對防守戰術的理解大於三角戰術嗎QQ
推 hawk920412:GOOD
推 kerry0496x:當時Rose真的是殺無赦，必須得把他貼到三分線之外
→ kerry0496x:到三分線以內，一拔起來就GG了，上籃拉干&拋球根本無解
→ kerry0496x:管你熱火禁區有兩個還是三個...
推 ffdreamer:推! 專業的解說^^
推 iittala:Phil明星賽前就說了 球迷勿操之過急 杞人憂天 ~~
推 derwy:這篇很長...看完會想翻就要推~!!
推 kobejo4:霸男中路 謝謝
→ benson:算是Chuck Person可能離開的最後大禮嗎QQ
推 Verlander35:這也算有解釋為啥霸男板子會多的原因吧
→ Verlander35:Chuck Person是明年的事了 到時再說吧XD
推 SULICon:這篇請借我收藏～謝謝
推 louis123321:中距離跳投我怎麼覺得金塊時的Melo比較威耶...XDDD
推 kobegod:KG PP兩支中距離超可怕的人都在BOS = =這防守策略好嗎....
推 spko:這個防守系統考慮的是「持球後衛」的切入能力和中距離的取捨
→ spko:通常具備快速持球突破能力的都是控球後衛和得分後衛居多
推 Verlander35:只要儘量增加軟豆傳球難度就好 到時中距離在投的就是
→ Verlander35:軟豆...
→ spko:而這類人，在目前的NBA中，15至19呎的長距離兩分球確實不穩
→ spko:就拿綠衫軍來說，最常持球的球員就是中距離奇濫的Rondo
→ spko:而公牛的Rose，長兩分的命中率也不到四成，絕對比讓他切入好
→ spko:其他像是Westbrook僅有37%，Tony Parker僅39%
→ spko:能鎖死他們切入的途徑，迫使他們只能跳投，那絕對是好防守
推 chancewen:中距離怎麼可以忘記阿拓!!
→ spko:而且這個防守能讓Bynum在守擋切時不需要撲出，降低犯規機率
→ spko:更可以讓他正面看著持球者，並最大化地利用他的體型跟翼展
推 LABOYS:要不是我昨天在趕那該死的報告本來是想翻的，看來不用了XD
→ spko:更可以讓Bynum盡量留在油漆區來保護自家後門跟防守籃板
→ spko:更重要的是，這個體系「正名」(沒打錯)了Bynum的重要性
→ spko:雖然他不能在進攻上成為核心，也可能降低他入選明星賽的機率
→ spko:但正式任命他作為湖人的防守核心，並以這身分在場上被認識
→ spko:以這身分在NBA發光發熱，不見得比入選明星賽差
→ spko:也因為「防守也能讓自己被肯定」，Bynum現在才會這麼積極吧
→ spko:照之前的Strong Side Trap體系，Bynum常常有數據超難看的比賽
推 benson:Bynum:不能刷得分 先刷籃板也好
→ spko:防守價值沒辦法完全顯現在數據上，更難有被青睞的機會
推 LABOYS:因為Gasol進攻面比他成熟太多，他要求這要求那肯定沒球打。
推 sagesrock:禪師:[你才是我們的秘密武器!!] Bynum:[**我是天才!!**]
推 benson:可是這不代表他進攻端沒用 再怎樣他在場上就會佔去一邊低位
→ benson:不認為這跟他進攻上角色有衝突 而且還年輕 有的是體力
推 spko:就，Bynum自己能「選擇性不攻」，對手可不能不守他啊 XD
推 benson:Bynum過去只注重進攻籃框 說不定這樣能意外培養他策應能力
推 spko:話說原文裡面有提到Person的一種訓練方式，挺有趣的
→ spko:就是安排四個守五個、或三個守四個的少守多防守情勢
→ spko:然後強迫球員要不斷的移動、溝通、補漏防(Scramble Mode)
推 Verlander35:進攻沒衝突啊 我看他效率很高 只是拿球多寡和選擇..因
→ Verlander35:為近來霸男背框拿到球會多看隊友 他已有傳球意識了
→ spko:如果能習慣這種累死人的防守模式，實戰五守五的移位就容易了
推 derwy:希望Person別又被挖走...
推 LABOYS:我只希望Bynum真的保持健康，看到Oden那樣.....
→ LABOYS:只要持續進步就好，還有很多磨練的機會。
推 derwy:話說下一場要挑戰隊史紀錄耶...
推 Verlander35:我問一下 如果這陣容是在霸男身上 那鍋神身為防守組應
→ Verlander35:該也能用吧？ 希望鍋神不要報銷，我很想念他...
推 spko:我個人覺得Bynum能把握這種體系，可能也有Ratliff的指點之功
→ spko:Ratliff：雖然我人不在，但我心永遠與你們同在....
推 brucep:GREAT!
推 hikaruton:今年霸男火鍋增加個人猜測跟鍋神有一定程度相關~
推 PhenomII950:Person酷喔!
推 PhenomII950:從防守跟籃板來建立信心 真是很好的方法
推 wayneshih:如果你做得到 你就是我們的王牌
推 flyintmtc:Good,這也是在說明為何湖人上半季有時不知道在打什麼的
→ flyintmtc:原因嗎?? 因為在練新戰術?
推 willer:推好文 湖人防守加油
推 spko:主要應該是上半季三個多月，Bynum不是缺席，就是還在找狀態
→ spko:以他的生涯來說，向來都是在出賽兩個月後，體能才會到達巔峰
→ spko:而這個防守體系極度依賴Bynum這道最後防線的狀態
→ spko:但真正的原因應該還是在於心態，全體球員的心態....
→ spko:不管多好的團防體系，只要有人不是全神灌注，也會漏洞百出
→ spko:明眼人都看得出來，現在的湖人跟之前簡直是兩支球隊....
推 Kreen:YAP, 禪師表示：現在的湖人，是本季最專注的時刻。
推 jamesuper:推
推 cck1985:真希望可以連勝到六月份!!!
推 cutejerry25:推～～～
推 PhenomII950:推兩支球隊  =.=
→ theowing:三角防守XD
推 lwei781:今年一開始Pau 體力夠時 籃板和鍋也很多 也是這套嗎?
推 WinShot:軟豆今年中距離沒有到奇爛啦
推 reko3:推推推!!!!!
推 bitegod0921:愛持球的LBJ今年我看的比賽中距離也是準到靠杯
推 benson:LBJ: 10-15 Feet 44% 16-23 Feet 41%
→ benson:Wade 10-15 Feet 41% 16-23 Feet 37%
→ benson:Kobe 10-15 Feet 51% 16-23 Feet 39%
→ benson:PP   10-15 Feet 47% 16-23 Feet 40%
→ benson:Melo 10-15 Feet 43% 16-23 Feet 31%
推 benson:雷槍 10-15 Feet 51% 16-23 Feet 47%
推 spko: Rondo 10-15 Feet 38% 16-23 Feet 37%
→ lave70:Rondo就...呃...
推 kobeslaker:Gasol  23-25Feet 50%
推 v00001:Rondo...XD
→ lave70:Rondo的FT%恐怕也不會差這個太多@@
推 bitegod0921:本來想說雷槍準爆了，沒想到GASOL外線簡直就是神!!XD
→ benson:Gasol 10-15 Feet 41% 16-23 Feet 51%
推 jib0110:推 Bynum
→ lave70:Gasol 16-23 FT命中率驚人!
把不雅推文修掉
※ 編輯: mengxun         來自: 61.57.137.1          (03/13 20:01)
→ sneak: GREAT! https://noxiv.com
→ sneak: Person酷喔! https://daxiv.com
→ sneak: 不管多好的團防體系，只 https://muxiv.com