作者allqwdd (乳乳)
看板Lakers
標題[外電] 寶貴的老二
時間Tue Mar 22 21:00:52 2011
The Lakers really can't fully quantify the value of Lamar Odom.
Odom對湖人的價值真的是不可量化的。
His coach, Phil Jackson, said Odom has been "invaluable" to the team.
湖人總教練Phil認為Odom對球隊的影響是無價的。
When Odom was a free agent, Jackson urged the organization to re-sign him.
The Lakers and Odom agreed to a four-year, $33-million deal in July 2009.
去年Odom變成自由球員時，Phil要求制服組把Odom簽回來，後來雙方達成協議。
以四年總值3300萬美元的合約成交。
Otherwise, the Lakers might not be back-to-back champions and be talking
seriously about winning a third straight NBA championship, Jackson said.
如果不是這樣，也許湖人沒有辦法b2b的取得冠軍，並有現在這個機會衝擊三連霸。
Phil這麼說。
"We made a decision as an organization two years ago to sign Lamar, which put
us in a difficult [salary] cap situation," Jackson said. "Yet we're convinced
that without him, we wouldn't win a championship again. That was a good
decision by the organization."
Odom has started 33 games this season for the Lakers, and played in all 70
and he has made a seamless transition between starting and being the sixth
man.
"兩年前制服組決定把他簽回來，但這讓薪資方面出現問題，後來我們確認如果
沒有他我們將很難再贏得總冠軍。制服組簽下他真的是很棒的決定。"Phil說。
Odom這季為湖人先發了33場比賽，並且全勤的出戰了70場比賽。同時他也可以適時
的轉換自己的定位。並沒有因為先發跟第六人兩邊換而有了調適不佳的狀況。
He started again Sunday in the win over Portland and will start again Tuesday
night against Phoenix while center Andrew Bynum serves the second of his
two-game suspension for a flagrant foul.
因為Bynum的年輕衝動，吞下了惡意犯規遭到兩場禁賽，Odom以先發的身分出戰了星期
日對拓荒者的比賽，並且在星期二對太陽的比賽也會先發。
All Odom did against the Trail Blazers on Sunday was produce a double-double
with 16 points on eight-for-11 shooting and 11 rebounds. He also had six
assists.
He is third on the team in scoring (14.3), third in rebounding (8.7), third
in assists (3.0), second in field-goal (53.8%) and three-point (38.3%)
percentage and third in minutes played (32.2).
Odom對拓荒者的比賽繳出了全能的成績，16分11籃板和6助攻拿下了double-double，FG
也有8-11的好表現。他是隊上的第三號得分手(14.3)，第三號籃板王(8.7)此外助攻也
是全隊第三的3.0個。命中率則是很高的53.8%，三分線外的表現也有不錯的38.3%。
"I know my role on this team," Odom said. "Now more than ever, I try to keep
myself prepared just in case. Who knows? A turned ankle or a two-game
suspension. Who knows what it's going to be? I just try to be prepared
physically and mentally, just having myself in that good space where I can
just come in and do a good job."
"我很清楚我在球隊的定位。在任何時候，我都要做好準備，誰知道會發生什麼事?
有可能是有人受傷，或是突如其來的禁賽。我只需要在身理及心理做好調適，在球場
上展現我最佳的一面並且做好我被賦予的工作。" Odom說。
Bynum's rest
Maybe some good will come out of Bynum serving a two-game suspension, Jackson
said.
Phil認為也許這兩場禁賽對Bynum也是個好事。
Bynum said last week that he still has fluid on his right knee, the one he
had surgery on last July.
Bynum上禮拜說他的去年暑假動過手術的右膝蓋有點瘀青。
Bynum is not allowed to be in the arena on game days while on suspension, but
he did practice Monday. He didn't talk to the media.
Bynum在被禁賽的這兩場不能出現在場邊，但他星期一有去參加練習，不過沒有對媒體
說話。
"He knows it's to his advantage … to have an opportunity to work on his leg
strength and get some things back," Jackson said. "So I think this in the
long run might help him."
"他知道這對他有好處，有機會去鍛鍊他腳的力量，在這漫長的賽季讓他有調適的
機會對他是有幫助的。"
Bryant on Fisher
In the three seasons point guard Derek Fisher was away from the Lakers — he
played two years with the Golden State Warriors and one with the Utah Jazz
before signing with L.A. in 2007 — his ability to knock down clutch shots
was missed by Kobe Bryant.
在Fisher離開湖人的那三年 -- 兩年在勇士，一年在爵士。Kobe非常懷念他關鍵時刻
的大心臟。
" … I was throwing it to Smush" Parker, said Bryant, referring to the
wayward point guard who played two seasons with the Lakers. "I shot with
three [defenders] on me. That's the difference [with Fisher]. Now I only
shoot with one, maybe two."
"但我旁邊只有Smush Parker，因為這樣我投籃時需要面對三個人。但現在有Fisher了，
我投籃時只需要面對1~2個人了" Kobe說。
http://0rz.tw/4SrNw
翻完中邪按ctrl+x後按到a.....
我只好重翻一次.....
還好是短的....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.30.2
→ reiko90:標題........... 03/22 21:01
推 e761031:推老二!!!!!!!!!!!!!!!! 03/22 21:04
推 PhenomII950:ODOM是打太陽能手阿... 期待他下一場大發神威 03/22 21:05
→ SureHappy:太萬用了 另外我發現苦戰追分期Odom的發揮都滿重要的 03/22 21:05
推 s6207208:標題有點害羞，但ODOM實在是好棒!!! 03/22 21:06
推 SlamKai:老二當然寶貴呀 03/22 21:07
推 krazymilk:一開始我們決定以兩年的短約簽下他 <--- 03/22 21:07
→ krazymilk:應該是兩年前決定簽下他 03/22 21:07
※ 編輯: allqwdd 來自: 114.38.30.2 (03/22 21:08)
→ allqwdd:看錯 感謝 03/22 21:08
→ krazymilk:英文沒有提到短約 03/22 21:08
→ allqwdd:我邊看GSL邊翻 XD 03/22 21:09
→ krazymilk: T 03/22 21:09
推 derwy:老二真的很寶貴~ 03/22 21:11
推 clark66:Smush Parker不在NBA也中槍 03/22 21:19
推 asruar:誰敢動二哥! 旋轉門之前嗆老柯 現在嗆回來剛好啦XD 03/22 21:21
→ angelmax:老二充血魂! 03/22 21:21
推 Spartan117:我愛Odom!! 03/22 21:24
推 KobeIsDoggy:ODEM猛 03/22 21:37
噓 cba0218:純噓樓上ID推文都很故意 03/22 21:42
推 paulcheng212:ODOM 03/22 21:44
推 snowyba:ODOM!!! 03/22 21:45
推 gn01737500:這標題.... 03/22 21:51
推 dannywei0318:odom!!! 03/22 21:58
→ notmuchmoney:爆貴的老二也很貼切.... 03/22 22:07
推 notmuchmoney:不過站在球迷的立場 球團花錢不手軟也是很開心的事~ 03/22 22:10
推 BeanBryant:老二一點都不貴好嗎...這已經是佛心價格:P 03/22 22:13
→ kerry0496x:\(￣▽￣)ㄟ(￣▽￣ㄟ)ㄟ(￣▽￣ㄟ)ㄟ(￣▽￣ㄟ)~~~ 03/22 22:19
→ allqwdd:這約簽的超便宜的吧.. 03/22 22:22
推 ohoho1208:ODOM 貴?????? 那是湖人拉去打替補而已 03/22 22:24
→ ohoho1208:有不少球隊就算老二開個 1200 也會搶著要 03/22 22:25
推 ohoho1208:而且ODOM這季的上場時間根本就是先發等級 03/22 22:29
→ ohoho1208:湖人只有兩個人平均上場時間比他多 03/22 22:30
→ ohoho1208:如果給他正常先發一整季 15分 10籃板 絕對不成問題 03/22 22:32
→ ohoho1208:這種球員放到自由市場 800-900萬 還不便宜嗎 03/22 22:32
→ ohoho1208:我還覺得湖人談薪的時候對老二嚴苛了點 03/22 22:34
推 dannywei0318:樓上說到重點 湖人在談薪時 主要是抓重點球員 03/22 22:36
→ dannywei0318:現在是主抓KB PG和AB 所以才會對其他人很苛 03/22 22:37
→ dannywei0318:可是這也是湖人庫胖運作的成功之道之一 03/22 22:37
推 ohoho1208:沒錯 我認可庫胖的運作手腕 也慶幸ODOM夠佛心 03/22 22:39
→ ohoho1208:才能讓湖人重返榮耀 沒有ODOM 我無法想像霸男受傷的湖人 03/22 22:40
推 dannywei0318:yes! 03/22 22:41
推 kaijosh:推Odom，但是太便宜了，好可憐 03/22 22:45
推 cutlife8:超愛ODOM 團隊至上的球員!! 03/22 22:52
推 kent0510:真的很佩服他的心態 很能調適自己在團隊的位置 03/22 22:58
推 momowawa1981:推永遠的紫金老二!!! 03/22 23:01
推 Sephiroth:還記得04-07的老二在場上找不到定位,打的很掙扎 03/22 23:10
→ Sephiroth:今年經過世錦的洗禮,真的打的沒話說~ 03/22 23:10
→ Spartan117:以Odom的身手跟績效 在現在的聯盟領個1600萬也不誇張 03/22 23:16
→ Spartan117:可以拿那些領兩千萬的人跟Odom比比看 03/22 23:17
推 KobeIsDoggy:ODEM能裡能外 控球也很不錯 03/22 23:18
→ KobeIsDoggy:而且感覺也肯苦練 真的是好球員 03/22 23:18
→ angelmax:名字先拼對再來玩吧 03/22 23:21
推 benson:Od(aeiou)(mn) 十個人年薪才8m當然好用 03/22 23:22
推 IronWill:老二是不可多得奇才! LAL應該要讓他7號球衣退休... 03/22 23:22
推 rocktu214:看到Smush那段我笑了XDDDD 03/22 23:22
推 Caryniko:Odom，能運球/能抓板/能傳球/能搧鍋/能三分/能先發或替補 03/22 23:51
→ Caryniko:至少值1000萬+~800萬就簽回來了 03/22 23:52
→ Caryniko:在我心中Odom比Gasol還好用~ 03/22 23:53
→ Caryniko:哪裡缺啥就能補上~ 又不搶鋒頭~ 非常超值了 03/22 23:55
→ Caryniko:某樓說先發一整季~在中等隊伍不只有15/10~我想有18/10/4+ 03/22 23:56
推 kazake:真的超寶貴啊!!! 03/23 00:49
推 rl55586:PUSH ! 03/23 01:35
推 edplayer:寶貴的老二是什麼鬼啦XD 03/23 02:01
推 kokskuld:柯柯 smush被老大酸XDDD 我記得他滿體能的@@ 03/23 02:23
推 animalspell:請問「寶貴」是人名嗎？ 03/23 05:17
推 kobejo4:對其他人很苛 沙沙 LUKE兩人的約表示: 03/23 06:38
推 chancewen:老二今年真的有機會最佳第六人 03/23 07:30
推 animalspell:Odom大概只能算「最佳第5.5人」，他是偽先發 03/23 07:40
推 krazymilk:Odom當初是因為還帶有恍神特殊功能... 03/23 07:56
→ krazymilk:自從打完世藍回來後.. 這個特殊功能好像消失了... 03/23 07:57
→ krazymilk:要是以現在的狀態談薪資... 沒有10m湖人應該簽不下他 03/23 07:58
→ krazymilk:就算是當年時機不好的情況 應該也是簽不下 ~"~ 03/23 07:58
推 EchobQ:所有數據都第三。以後就叫Odom小三吧! 03/23 09:00
推 wangkun:應該是偽替補比較正確 03/23 09:01
推 FrienDx:幫Caryniko補充，Odom還能圍事 新技能 03/23 09:05
→ andy20419:寶貴的老二 想了一下大笑XDD 03/23 10:28
推 unique0927:怎麼沒賴撫~~~~~~~ 03/23 10:29
推 arthurkot:老大怎麼那麼討厭Smush Parker????? 03/23 11:11
→ lave70:看他的數據 真的很漂亮 03/23 12:37