[外電] 休賽期補強指南

[Verlander35 (Justin Verlander 35 )]

休賽期補強指南

Offseason needs: Outside shooting                  By Andy Kamenetzky ESPN.com
充分解析休賽期補強需要。首先，拿外線投籃開刀。

重要指數（1～10）：10

相較於運動能力、內部挖潛（比如控衛）、年齡、深度等其他不足，私下以為湖人目前最
嚴重的問題是外線三分能力的欠缺。常規賽期間，湖人在三分線外艱難射下了35.2%的命
中率，僅僅排在聯盟第17名（即使在全明星後的那波12－1狂潮中，湖人的3P命中率也只
有32.9%, 說明當湖人即使是處於最好的狀態時，3P問題依然不能解決）。在湖人外線球
員中只有我們敬愛的Fisher射出了較高的40％命中率，當然，Fisher球場上不穩定的狀態
讓我們不能將寶押在他的身上。到了季後賽，湖人的3P變得愈發糟糕，命中率28.9%,位列
16只球隊的倒數第二。

為獲得最大的“馬刺雙塔”效益，週邊必須要有籃子

如果你認為解決問題的方法源自內線，再重新想一想。Hoopdata.com的資料顯示，湖人在
離籃框16～23英尺範圍的投籃命中率是37.5%，排名聯盟第26名。湖人離籃框越遠，成功
率越低。近四個賽季湖人的作為一支缺乏外線威脅的精英球隊，運氣一支不錯。直到這個
賽季問題真正暴露。

 湖人新主帥布朗在他的上任發佈會上提及說湖人可能採用類似於馬刺鄧肯-羅賓遜時代的
進攻模式，這代表Gasol和Odom將會扮演鄧肯的角色而霸男的角色類似于羅賓遜。（布朗
是2003年馬刺奪冠年的助教。） 但如果下個賽季依舊沒有射手拉開空間，對手將如本賽
季他們做的那樣收縮內線來抑制湖人的前場優勢，大膽的放空湖人外線的“射手”。

當馬刺擁有優質射手時，馬刺雙塔總能充分發揮威力。2000年，Terry Porter（43.5%）
和Mario Elie(39.8％)站了出來；2001年，五名場均三分出手2至3次的馬刺球員都至少達
到了39.9%的命中率；2002年，Steve Smith以令人乍舌的47.2%的命中率引領外線射手群
；即使是2003年，當羅賓遜為了給趴車的突破製造更多突破空間而長時間呆在場下時，馬
刺仍然擁有44％的三叔。一位不能被放空的射手可以讓球隊有著天壤之別。

不僅是馬刺模式，如果布朗沿用一些騎士的進攻套路，依然需要射手。ESPN資料資訊顯示
，布朗執教騎士時超過20％的進攻以跳投終結。（相對的是湖人在過去的賽季為18％。）
考慮到除了Kobe和Gasol外沒有其他人能吸引防守為外線拉開空間，陣容升級勢在必行。
 如何實現呢？

從許多方面來說，這得從Blake開始。這名替補控衛從某種程度上來說曾被寄予了改善湖
人3P的厚望，但是期望落空，本賽季Blake命中率僅為37.8%,相較於職業生涯的39.1%退步
明顯。這個問題部分是因為他難以適應新的體系，但更多的是由於他投的太少，在場均超
過20min的上場時間裡出手僅3.9次，以至於無法找到投籃節奏或是威脅對手。這個事實能
夠更準確地來衡量這組資料：常規賽最後一場前從發展聯盟召來的特雷詹森在唯一一場常
規賽中上場13min出手3次。Blake下賽季必須更多地參與進攻，更多地出手。

我相信Blake下賽季會有所反彈。當三角進攻不再，他理論上能更好地在“傳統”控衛模
式中發揮作用，解決湖人目前的問題。當然，Blake也急需證明我對他的信任，因為他的
身後有一批候選人對這個位置虎視眈眈。

 Odom也許能夠維持上賽季38.2％的高水準，但考慮到他職業生涯32.1%的3P,最好不要報
太大期望。蓉蓉可能比上賽季的35.6％發揮得好，但指望他重現生涯最高(39.9%,2009年)
恐怕要求過高。Kobe一直是抽風為記錄而生型3P手，精度並不穩定。老魚還是那個我們熟
悉的老魚。如果不知道CBA（譯者注：集體談判協定Collective Bargaining Agreement）
，就很難預計屆時的自由球員。不過即使協議沒有改變，湖人的選擇也有限。

 不管是坑蒙拐騙還是交易選秀，湖人必須將增添一名狙擊手作為夏天的頭號任務。此外
，除了霸男和Gasol其他人必須在夏天勤練3P(XD)。不管用什麼辦法，湖人必須整出一套
能玩轉inside-out的陣容。
-----------------------------------------------------------------------------
Offseason needs: Point guard productivity       By Brian Kamenetzky ESPN.com

重要指數（1-10）：8.5 

不管從什麼方面來看，2010－11賽季湖人都擁有著聯盟中貢獻最差的控衛二人組，是的，
比只有19勝的克利夫蘭騎士，以及不斷堆積控衛結果沒有一人拿得出手把自己變成笑話的
明尼蘇達森林狼隊還要差。

根據www.hoopsstats.com顯示，湖人的控衛二人組場均只能貢獻極低的10.9分，最少的
4.9個助攻，最低的38％FG，以及令人望塵莫及的效率和效率差。基本上即使我和Andy被
交易到湖人打控衛，這份排名也不可能再差了。(超嘴炮XD)

老魚和Blake是這賽季貢獻最差的二人組。

這簡直槽透了。

這些資料一如既往地帶來了警示。禪師的體系並不鼓勵控衛刷資料，而且，Blake和老魚
往往是球隊在Kobe，Gasol，霸男和Odom之後的進攻選擇。因此相較於以往的表現，Blake
這賽季過得並不如意。

防守方面還沒有到世界末日，正如我所說的，湖人的控衛（主要指老魚）防守還沒到坊間
相傳的那麼不堪。在隊友的支援協防下，老魚季後賽第一輪防守保羅時也有一些精彩表現
。同樣的因為目前聯盟裡擋拆戰術的增多，一對一防守重要性不及從前，所以當湖人作為
一個整體運轉流暢時，控衛問題在常規賽看起來也並不是那麼嚴重。

Fisher的防守（Blake稍好）毋庸置疑給隊友製造了壓力，湖人也絕對還有改善的空間，
但我仍然堅持認為控衛二人組的糟糕進攻遠比他們的防守帶給球隊更大傷害。

下賽季湖人的控衛絕不能成為進攻黑洞，尤其當小前鋒仍然是阿泰時。如果情況沒有好
轉，Kobe和三塔的肩上會承載過多的壓力，他們也無法展現高效的表現。

Blake下個賽季將會反彈，這也至少給湖人一個樂觀的理由。他的表現會超過在湖人第一
個賽季，成為一名更好的射手。而Fisher如何融入球隊則是一個未解難題。

他們二人都有潛力成為一名更好的3P手，但如果麥克布朗像他週二下午在媒體面前所說的
那樣計畫讓球隊增加突破，他就要另尋高人了。整整一個賽季，Blake在油漆區只進了11
球，在禁區內4球，從不以攻擊籃框見長。Fisher要稍好些，但在27歲風華正茂之時突破
就不是他的強項，更不用說下個賽季他即將37了。

走了禪師來了布朗，湖人將會更傳統地使用控衛。除非犧牲球隊核心，湖人不可能對控
衛進行全明星升級，也不需要。布朗在他的上任新聞發佈會上說他可能採用馬刺雙塔模式
，這個模式是他2000至2003年在馬刺當助教時瞭解的。那時候的馬刺可沒有一名控衛得分
超過當時場均5.3排名聯盟23還不是全明星的趴車。

湖人不需要CP3，德隆威廉姆斯，或是把魔術師詹森扔進時光機來拯救世界。 湖人不需
要全明星，但不管通過選秀，簽約自由球員，還是交易， 湖人都必須更進一步。
如果希望下個賽季能夠圓滿收場，湖人就必須從他們的控衛那裡獲得更多的支援。

----------------------------------------------------------------------------
Offseason needs: Speed and athleticism          By Brian Kamenetzky ESPN.com

重要指數（1-10）：7

重中之重：年齡，其實不成問題。

比湖人更老的小牛隊一路橫掃西部殺入了總決賽，並且漂亮幹掉了東部那支球隊。毫無
疑問湖人這幾年打了太多比賽，但升級球隊名單不是簡單地裁累贅和數戒指。香濃布朗是
輪換中第二年輕的球員，但在開季六周的良好發揮後他的表現一落千丈。

他也是目前球隊運動天賦最好的球員，這帶來了一下問題：湖人當然可以搞來一些有速
度有運動力的球員，但如果他們其他技術不過關，湖人並不會從中獲得多少利益。那些能
飛善跳的球員在現行比賽中被看得過於重要，儘管有時候他們並不是一個合格的防守者，
也沒有可靠的突破和運球能力。湖人應該選擇那些能充分發揮技術特長的球員，最好擁有
一些速度和運動能力來加強整體。但如果在一名運動天賦十足的糙哥和一名神射手中二選
一，我選後者。

合適的球員並不容易找到。在現有的CBA下，湖人在自由市場中收到了工資限制。交易
Odom之類的球員不在考慮的範圍內，用他交易更好的運動力是拆東牆補西牆，對陣容升級
並沒有好處。控衛和小前鋒是湖人最大的問題，但也是他們花費最少的地方。

假設湖人如願找到了合適的拼圖，那麼進步就在眼前。上個賽季湖人無法有效地調整比賽
節奏，第二陣容要對此負責，至少他們沒有持續地傳導球，讓湖人變成陣容失 去了平衡
。另一方面麥克布朗在上任新聞發佈會上將“多重努力”，即不停地幫助隊友，和對射手
富有侵略性和持續性的封堵作為下賽季的兩道防守信條。這樣湖人不僅擁有了在防守端
製造失誤的能力，還能在另一端把握機會。

顯然速度和敏捷能在所有三方面幫助球隊。

幸運的是改善去年巧克力般的防守並不是難事，尤其當保留內線高度時，湖人在防守端會
變得更穩定。短期內的機會——輸給達拉斯帶給球隊的動力，和認為他們離開禪師就不
能贏球的聲音——Kobe在季終採訪時所提到的會給他們帶來很多新的能量和專注。布朗念
叨的“防守，防守，防守”也許會錦上添花，個別年輕球員能完成剩下的工作，讓球隊
整體提速。

 某些時候湖人在球場上全部動起來，他們看起來並沒有那麼老邁。湖人歡迎新鮮的面孔
，但僅僅將速度和運動能力作為球隊升級陣容的唯一指標存在風險。湖人並不需要靠一群
十項全能運動員來奪冠。
------------------------------------------------------------------------------
Offseason needs: Shot creator                     By Brian Kamenetzky ESPN.com

重要指數（1-10）：6

繼續看看我們休賽季需要補充什麼……另一個能創造得分機會的傢伙：

Kobe現在仍可以做到，只是再也不會像以前那麼頻繁了。根據Hoopdata.com資料顯示，
Kobe本賽季籃下出手較上賽季下降了1.5次，3-9英尺的投籃嘗試從2.3增加到本賽季的3.1
。作為比較，2007-08賽季這個資料是5.1次的籃下出手和1.5次3-9。

他得到的罰球次數也一年不如一年。所有這些都證明了一個我們已經基本知曉的問題：
Kobe越來越向一個地位背打/跳投球員發展，不再是曾經那個不可阻擋的突破手了，至少在
漫漫常規賽中是這樣的。有時候他仍然能火力全開，但對於該在什麼時間什麼地點出手，
他顯然比以前更加謹慎。

當球隊需要得分時，Kobe依然能自己創造機會。但湖人缺少另一個能站出來的人。

再者湖人下賽季將更多地使用擋拆，當防守球員更多地忌憚持球隊員的突破殺傷時，顯然
擋拆將更有效率。有更多能發揮擋拆威力的球員意味著擋拆組合將擁有更多的變化，給對
方施加更大的壓力。引進一位能拉開空間的射手另一種改善球隊進攻的方法，但是能衝擊
籃框的球員同樣可以改變對方防守陣形為其他人創造空間。如果不能找到更好的射手，就
找更好的裝彈手。

找到一名可以自己創造空間自己投籃的球員對湖人來說是一個明智的選擇，畢竟，已經年
逾33的Kobe正在不斷老化，從他的身上卸下重擔已經刻不容緩。
------------------------------------------------------------------------------
Offseason needs: Center depth                    By Brian Kamenetzky ESPN.com

重要指數（1-10）:5

儘管可能冒犯MBenga，但湖人確實不應該在這賽季如此地想念他。

不幸的是，鍋神時光不再。在膝蓋受傷之前，季前賽行動遲緩的他一共在常規賽打了八場
比賽，最終他在11月中旬走上了手術臺。直到3月31日對小牛的2分鐘“嘿你知道鍋神能打
球了嗎”的露臉他才重新登上了球場，隨後，他在剩下的常規死和季後賽總共出場了3分
鐘。

鍋神完全沒有發揮作用。

作為一個能蓋帽、防守起家的第三中鋒，鍋神能在需要時踏上球場對意欲節省開支的球隊
來說相當划算，當他不能保持健康時，也不會打亂球隊的長遠計畫。我確定對於在家玩2K
的湖人球迷來說，他絕對是一個完美補充。

理論上失去一個第三中鋒對一支滿載天賦和冠軍期望的球隊來說並沒有什麼大不了。實際
上並非如此。當霸男的休賽期手術後的恢復時間超過預期，Gasol不得不額外增加上場時
間，使原本虛弱的身體超負荷運轉，讓休賽季沒有參加國際比賽積攢的體力付之東流。

當一個賽季下來，球迷們看到季末Gasol糟糕的狀態時，他們很容易忘記他在季初難以置
信的表現，那時候球迷們將他加入了MVP的討論範圍內。隨之時間推移，Gasol的表現越來
越不穩定，甚至當霸男回歸時，他也沒能完成這個本該屬於全明星級別的賽季，反到是一
個在湖人最不穩定的賽季。把所有的問題推給鍋神的缺席有些過於單純，但他顯然要對被
操得太狠的Gasol應有的責任。

假設一切運轉良好，第三中鋒只需打少量時間，給霸男和Gasol騰出時間休息，解決犯規
困擾，增加對位深度。

但在一支擁有霸男的球隊，這個假設顯然是錯誤的。

湖人休賽季要忙得事很多。外線投籃最重要，其次他們要想方設法解決控衛問題，然後
是運動能力，或者找到一名可以自己創造機會的球員，等等。與這些相比，補強第三中
鋒貌似並不是迫在眉睫的事。然而很多突發狀況可以毀掉球隊一份潛在的完美球隊名單的
可行性。我們在關鍵部分投入了太多，卻沒有給予處於輪換邊緣的球員足夠的重視。當
這些球員不能打比賽，不管是因為受傷還是低效的緣故，他們的缺席都會影響到球隊的明
星們。

下個賽季，湖人最好給自己準備一份高額保單。現在看來幸運的是，自由球員的名單上有
不少像樣的名字，不幸的是，沒有幾個是控衛。

http://bbs.hoopchina.com/1106/2396306.html
http://0rz.tw/Mdoza

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.97.44
推 flyintmtc:對小黑那段我滿認同的,小黑出手少又不明體系怎會打好?
推 zard1983:派兩個作者去打數據都不會比較差~~笑翻了~
推 zealeliot:的確阿 再爛也是最後一名了 囧
推 superivan:CDTH是什麼意思?
推 LBJKO:替補中鋒我想要大P....拜託你別在想回阿拓中鋒墳場了=.=
推 goldenlen:推～
※ 編輯: Verlander35     來自: 218.164.104.50       (06/28 09:19)
→ Verlander35:             操得太狠 大概
推 chien0923:大推!!
推 jeffro:說到幾個重點