作者kb81 (世界和平)
看板Lakers
標題Fw: [外絮] Dwane Casey on Kobe
時間Mon Feb 13 01:25:52 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FD_6XBw ]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
標題: [外絮] Dwane Casey on Kobe
時間: Mon Feb 13 01:06:39 2012
Shutting down Bryant, who famously dropped a staggering 81 points on the
Raptors back in 2006, is an almost-impossible task on a good day. But making
matters worse, the Lakers are coming off a loss to the New York Knicks on
Friday night in which Bryant was outplayed by phenom Jeremy Lin, and Bryant
is sure to still be fuming.
2006年，Kobe在多倫多暴龍頭上砍了81分。
更糟的是，湖人週五輸給了尼克，Jeremy Lin鋒芒蓋過了Kobe。
An angry Bryant, said Raptors coach Dwane Casey, is that much more difficult
to guard.
暴龍主教練Dwane Casey說，憤怒的Kobe是最難防守的。
“That's why I was hoping they would beat New York because he is a wet hen
when he's in that situation,” Casey said after Saturday's practice at the
Air Canada Centre. “He's going to come out focused, he's going to make sure
his teammates are focused so they're going to be upset, but we have to come
out with the same focus we had, disposition we had against Boston.”
Dwane Casey表示：「你就知道為什麼我希望湖人擊敗尼克了，因為一旦Kobe風頭被搶。
他都會非常生氣。Kobe在場上保持專注，同時他也會確認他的隊友
要保持專注，所以輸球他們很失望。但我們也必須拿出我們應有的
專注，就像我們對波士頓那樣。」
The Raptors are coming off an 86-74 upset of the Celtics on Friday.
暴龍週五以86：74擊敗賽爾提克。
Casey also knows all about Bryant's competitive drive. The coach recounted a
story about the U.S. Olympic team training in Las Vegas prior to the 2008
Beijing Games.
Casey還表示他一直都清楚Kobe是如何努力。
所以他講了一個美國隊為了備戰北京奧運，在拉斯維加斯集訓的故事。
“All the other players were going out to dinner and all that, he would go
back to the gym at night and work, and (Oklahoma City's) Kevin Durant saw
that and took that as an example of how hard he had to work as a player,”
Casey said. “That's how he got that work ethic he had, he saw Kobe do it.
Casey：「所有人都出去吃晚餐或做其他事，而Kobe會在晚上回到球館繼續訓練。
當時被Kevin Durant看到這情形，便把Kobe當作學習的榜樣。
這也是為什麼現在的Durant如此努力，因為他看到Kobe也是那樣做。」
“That's how (Bryant) perfected his shot, he's worked at it for his entire
career.”
「Kobe就是這樣不斷完善自己的投籃，整個生涯他都在做這樣的事。」
http://goo.gl/Ol2fk
心得：明天Kobe會不會爆氣呢？敬請期待！
突然想請問，08京奧美國隊集訓名單有Durant，後來正式12人怎沒他了？
是因為當時還太菜被刷掉嗎？(其實Greg Oden也在集訓名單內，但....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.207.120
推 kb81 :借轉湖人板謝謝 02/13 01:25
我個人認為一個黑洞是不可能被當作學習榜樣的，所以不要再亂酸了。
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kb81 (114.33.220.21), 時間: 02/13/2012 01:25:52
※ 編輯: kb81 來自: 114.33.220.21 (02/13 01:30)
推 dtc0210:頭推! 02/13 01:41
推 kobegary:Kobe爆氣，Bynum繼續怒砍3分有什麼用？ 02/13 01:44
推 kobegary:我也希望Bynum打好，湖人贏球，但他這麼不穩定，實在很難 02/13 01:47
推 cvbn7910:= =這篇沒提到Bynum吧 你在跳針喔................. 02/13 01:48
→ kobegary:想悶著良心說他好棒，或替他護航什麼，還早就是真的還早 02/13 01:48
→ kb81:不要把 Bynum 又扯過來了，這篇只有 KOBE ... 02/13 01:51
→ transformer8:不喜歡看湖人的比賽可以不用看 真的 Bynum或許不是 02/13 01:52
→ transformer8:魔獸 但有這樣的中鋒還要嫌 不知道該說什麼 02/13 01:53
→ transformer8:要嫌應該也是嫌老漁+世平...現在看這兩個人上場都 02/13 01:53
→ cvbn7910:還特地搜索一下有沒有BYNUM關鍵字的XD 好像沒有喔 02/13 01:54
→ transformer8:超崩潰= =何時才有穩定的控球+小前... 02/13 01:54
推 rapf1111:兩點是不是有比賽!? 02/13 01:54
推 MaRiaNi:跟Bynum仇恨很大喔 換篇亂入硬要戰他 02/13 01:55
→ kb81:板工快哭了，置底很好用的，兩點對暴龍沒錯。 02/13 01:58
推 rapf1111:SORRY~看到了!! 02/13 01:59
推 duncan1102:2點了 沒人開LIVE... 02/13 02:00
推 michaelkobe:Bynum也才打爛一場就被某人嫌成這樣= = 02/13 02:36
→ michaelkobe:Bynum這季叫不穩定 聯盟其他人可以去假賽了 02/13 02:37
推 jw2424:一場打不好是在該啥 02/13 02:38
推 kai08130623:kobe練得很勤 可是打鐵的數據滿容易出現的= = 02/13 04:59