作者floriany ()
看板Lakers
標題Re: [外電] some news...
時間Sat Mar 3 21:50:05 2012
我看到的是ESPN的這篇
http://0rz.tw/M0CdI
Kobe Bryant says no rivals in career
KOBE 說他的職業生涯沒有所謂的「宿敵」。
除了提到 LBJ，裡面還有一段：
OK, Bryant was asked, how about Dwyane Wade? After all, Wade plays shooting
guard just like Bryant, Wade has one Finals MVP trophy to Bryant's two and
Wade has to be at least close to as competitive as Bryant is or else he
wouldn't have given Bryant that hard foul across the face in the All-Star
Game.
KOBE 被問到，那 Dwyane Wade 呢？ 畢竟 Wade 跟 KOBE 一樣也是打得分後衛。
Wade 手上有一座 Final MVP，KOBE 有兩個，
還有 Wade 必須要，至少要跟 KOBE 打的一樣拼命(有競爭力)，不然他不會在明星賽
上在 KOBE 臉上下重手。 (凸)
"He's too young," Bryant said. "He's too young. When I came into the league,
he was in elementary school."
老科：「他太嫩囉，他太年輕了啦！當我進聯盟時，他還排著路隊上小學勒！」
Bryant is three years older than Wade, but was already a seven-year veteran
when Wade was drafted into the NBA in 2003.
KOBE 比 Wade 大三歲，但是當 Wade 2003 年被選進來時，KOBE 已經是個七年老將了。
( 我查了一下 KOBE 是 8.23.1978，WADE 是 1.17.1982 )
※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: - Kobe asked if he gets up for any opponents (like LeBron): "It's hard for me
: to turn my meter up any higher than it is."
: Kobe最近被問到他有如甦醒般的表現是不是受到某些對手的影響（比方說LeBron），
: "我想是很難再把我對自己的標準提升到比現在還要高了。"
: Kobe said the only two guys left that he's really chasing at this point are
: Michael Jordan & Magic Johnson.
: Kobe表示，這世界上只有兩個人真的讓他在後面不停的追趕，
: 一個是Michael Jordan，一個是Magic Johnson。
: Kobe said he has been chasing Jordan & Magic since he can remember.
: Kobe說，從他有記憶以來，他就一直在追趕他們兩人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.102.226
推 afdm1234:美國小學要念幾年 03/03 21:53
推 lin11220206:所以Wade 14歲還在念小學XD? 03/03 21:54
推 hikaruton:好像含我們的國中共九年~ 03/03 21:54
→ hikaruton:14歲算我們國中生的話應該就是小學沒錯 03/03 21:55
推 h129875230:宿敵應該是 那隻大鯊魚 03/03 21:56
→ Ken52039:宿敵是酸民無誤 03/03 21:56
推 lin11220206:原來如此 03/03 21:58
推 cluclu:明明宿敵就是他自己 03/03 22:11
→ calmorange:小學一樣是六年吧! 03/03 22:18
推 brian271828:美國小學只有六年跟五年兩種啦XD 03/03 22:26
→ brian271828:應該是因為Kobe是跳級 以為Wade比他小很多歲XD 03/03 22:26
推 zealeliot:AI Carter Tmac同期的比較算宿敵 03/03 22:42
→ zealeliot:其實我覺得LBJ宿敵應該是Wade 若兩人沒有同隊... 03/03 22:43
→ afdm1234:MELO哭哭了 03/03 22:47
推 MVPkobe:小學不都是5年嗎? 03/03 23:53
→ hikaruton:不有七八九年級 = =" 或是kobe他亂扯 哈哈~ 03/04 00:50
→ animalspell:反正KB也只是隨口說說，大概他印象中覺得Wade小很多吧 03/04 04:49
→ animalspell:也許是年資造成的印象判斷... 03/04 04:50
推 Ken52039:不可能 他們是朋友 怎麼可能不知道實際年齡 03/04 11:05
推 animalspell:KB比Wade早七年進NBA，高中畢業減去七年的確還是小 03/04 11:39
→ animalspell:捧油啦，只是Wade還有念過大學，所以沒差那麼多歲 03/04 11:39
→ animalspell:反正也只是KB隨口講的東西... 03/04 11:41