Re: [外電] some news...

[LABOYS (洛城浪子)]

"This is my ninth year, and this is probably the toughest one,"

"這是我進聯盟的第九年，可能也是最難熬的一年。"

He's the forgotten man of the Lakers, idling at the end of the bench in the
first year of the Mike Brown era.

他是那個被湖人遺忘的人，在Mike Brown執教的第一年，只能待在板凳的角落。

The Lakers have played 39 games. Walton has appeared in nine, lowest on the
team.

湖人至今打了39場比賽，我疼只有9場比賽獲得上場，全湖人隊最少。

"The last couple of years, my back's been hurting so I couldn't really
 complain about [playing time]. My back actually feels good this year,"

"過去兩年，我的背傷持續發作，所以我不能有所怨言，但是我今年的背真的好多了。"

"Not having an opportunity to help the fellas has been real tough.
 When we practice and I can hang out with the guys, and travel,
 everything's great.

 It's game days where I find it real hard to fall asleep at night.
 That's when it gets difficult."

"沒有機會能夠獲得上場機會幫助我的隊友我真的很痛苦，
 在訓練和移動時候我可以和這群傢伙作夥，我的狀況一切良好。

 但是到了比賽的日子，我晚上真的輾轉難眠，這越來越折磨人。

"But it's out of my control."

"但是這一切超出了我的控制。"

"He tells me that he likes where we're at and if things change,
 then maybe my opportunities would change," Walton said.

"教練告訴我，他喜歡現在球隊的狀況，如果情況有變，
 也許就會是我的機會了。" 我疼說。

"There's nothing I can really do about that."

"而現在，真的沒有什麼是我能夠做的。"

"I feel like a lot of the times when we're not playing well, that's what
 we're not doing," he said.

"很多時候，當我們打得不好的時候，這就是我們沒有做好輪轉。"

"Our offense gets stagnant.
 That's why we allow teams that don't have as much talent as us to
 compete with us. That was my pitch [to Brown] on how I could help this team."

"我們的攻勢整個停擺，這就是我們常常讓那些累積天賦較差的球隊和我們拉鋸的原因，
 這也是我和教練推薦自己的原因，我可以幫助這支球隊。"

"I want to play, badly," he said.

"我想打籃球，非常。" 他說。

"Basketball is the biggest part of my life
 and that's what I really, thoroughly enjoy doing."

"籃球是我生命中最重要的一部份，而且也是我，最想從事的事業。"


--

看看這個故事......luksanity NEXT？

我還是悲哀的笑了。


--
   █      洛城      ◢◣          ███◣  浪子  Los Angeles Boys  ★
   █   ★         ◢██◣  ★    █    █         ◥█  █φlin798183
   ◤              █    █        ██  ◤  ██◤   █  █  ██◤
   ◢        ◢◣  █◤◢█  ◢◣  ◤  █◣  █  ◢   ██◤  ◥
   █    ◥  ◥◤  █    █  ◥◤  ◢    █  ◤  █       ◢    ◥█
   ███◣        ◥    ◤        ███◤  ◢██   ◥██  ◢█◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.68.35
推 Ken52039:推啦！MB真的該給他機會。
→ Ken52039:他絕對是有能力把球隊進攻打得活起來的人
推 notmuchmoney:Really?
推 gamewinner:希望囉^^
推 Ken52039:只是他太久沒打球了，能夠立即見效嗎？！
推 steven610381:之前還是先發的
推 jimli:他不在輪值圈很久了 要擺進去很困難 難道打pg XD
推 LAKERsBryant:http://www.youtube.com/watch?v=ahhURUsPJLo
→ LAKERsBryant:看看這個影片 我都快哭了...LUUUUUUUUUKE
→ ebey30918:可是季初他在幹麻呢...
推 JORDANALLEN:I want to play!Coach!T.T
→ jimli:跟老魚比一下守pg誰比較好 反正都一樣被過誰贏誰上XDDDDDDD
推 ddtcd:但本季他上場的時候...跟Kapono沒什麼不同
→ Ken52039:Luke有身高搞不好會贏 再加上又會傳球 可以打假PG
→ Ken52039:只是被包夾的話 我看很容易掉球 運球蠻冏的
推 GANZ:luke老了,上場也是被過假的吧...
→ Ken52039:老漁唯一的優勢 就是護球做得很好
推 jimli:有種這樣搞我就把mb當神拜 XD
→ ddtcd:Luke現在連運球都卡卡的 更不用說傳球了...
→ jimli:都一樣旋轉門阿 他的組織要比老魚差很難
→ pcgogoman:教練~我好想打籃球
→ ebey30918:教練：旁邊有座公園　去去
推 Verlander35:Walton:Trade Me!
推 jimli:樓上庫胖很想阿 他應該想了好幾年了XDDDDDDDDD
→ Verlander35:我看他早就放棄了 明年是mitch唯一最後的機會
推 cvbn7910:不喜歡Luke= =  特別觀察過他 在場上功能只剩擋人
→ LABOYS:什麼？還能檔人，那快換他上場啊...
推 iittala:退休吧
→ LBJKO:有~現在情況有變,luke代打kb!!(誤)
→ LABOYS:說真的，當阿平和Ebanks爛到入樽，這樣Luke都上不了場，
→ LABOYS:他說他能打，我真的不相信。
推 cvbn7910:卡砲都沒說話了 LUKE實在沒什麼說話的地位
推 o0991758566:很難相信他上場能有多少大的貢獻...
推 LAKERsBryant:還能擋人 快換他上....=>超悲哀的好笑XDDDDDDDDDDDDD
推 Verlander35:不行，他的檔人搞不好是擋到自已人
推 LAKERsBryant:看到08年的影片 我好想哭...
→ LABOYS:是啊，我也好想哭，我好懷念Farmar啊          Walton：靠
推 pringle348:我昨天才在看打超賽那幾場 Farmar好幾球快攻扣籃...T-T
推 v00001:今天看Farmar的絕殺球，遠看我幾乎快認不得他了...
推 pujolsX:好像是ARIZA當先發SF後...我疼就開始鬼隱了=  =
推 cvbn7910:影片裡面還有Turiaf
推 LAKERsBryant:自從ARIZA暑假漲三分之後
推 Ken52039:Farmar長大不少 失去的才懂珍惜 我們真糟糕
推 o0991758566:還好吧,那是因為之前打三角戰術,如果是現在布朗體系
→ o0991758566:他一定才會有比較大的發揮空間,他說他想主導控球,才走
推 Ken52039:DW來 他就只能打替補了
推 chancewen:m(_ _)m
推 Liubae:還蠻喜歡Walton的, 還是覺得他很可惜
推 LBJKO:其實進功戰術教練還蠻適合他低
→ goldenlen:還是期待他退休
推 sVs:我疼你還有價值阿 快點當進攻教練 這樣就可以把你所想的用出來
推 tasiki2002:明年是到期合約了?可以操作一下....
推 lword:我疼就這樣了吧 他上場的時候球輪轉也沒好到哪裡去
推 Samuel0324:老實說我真的很期待他的傳導 我知道最聰明的球員之一
推 duck12321:那年的陣容怎麼比現在威這麼多...@@
推 sVs:所以那年我們才可以打到總冠軍阿...
→ sVs:那年的三分球 好懷念阿 感覺後衛群人人都超準
推 k12151215:進攻我覺得相信 就怕他的身體沒辦法繳出他以前的防守
→ k12151215:不然其實很多湖迷都蠻喜歡他的
→ teruhyde12:他上去不會得分，沒有防守，只剩不錯的傳導，一年領好
→ LABOYS:他空擋不能進的話，任他有多會傳導都沒有用啊。
→ teruhyde12:百萬美金，他這樣還叫悲哀，那我是不是永遠都爽不起來
推 ggnggn:以前看他打球 雖然沒有很優秀的能力 不過當初也是他跟kobe
→ ggnggn:走過來的 給他一次機會吧=ˇ=都沒看過她上場...被冰凍的好
→ ggnggn:慘...
→ LABOYS:Kobe黑暗期老戰友剩他還在。
推 Farmar:不勝唏噓...   好懷念以前比賽時的歡樂推文...  (〒皿〒)
推 chien955401:bynum應該也算黑暗期的xd
推 bitegod0921:我之前最喜歡就是FARMAR  好想念他
推 cvbn7910:農夫 香濃 沙沙 當年最有活力的板凳
→ cvbn7910:但後來依依冏掉......
推 jimli:只有農夫是不適應三角另外兩個就不知道為什麼了
推 cvbn7910:沙沙被雷槍完爆後就爛掉了 香濃大概是自我放逐吧XD
推 gordon27:當時的湖人進攻真的很猛
推 sky24572002:Walton:教練，我好想打籃球...
推 k12151215:教練:阿你不就是教練?
→ theowing:現在的湖人最需要的是體能和運動能力 他一點都幫不上忙
→ sneak: 看到08年的影片 我好 https://daxiv.com