Fw: [外絮] 湖人拒絕了塞爾提克用Rondo<--->Gasol

[gamewinner (比賽終結者!)]

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1FNr7W4y ]

作者: taylorliao (Page) 看板: NBA
標題: [外絮] 湖人拒絕了塞爾提克用Rondo<--->Gasol
時間: Tue Mar 13 21:55:41 2012



Source：CBSSports.com


Report: Lakers, Celtics talked Rondo swap


The teams talked last week about a trade for Celtics guard Rajon Rondo, though
nothing was close to accomplished and discussions dried up.


賽爾提克與湖人在上週談過有關交易後衛 Rajon Rondo 的事，雖然沒有接近達成任何的協
議，且這項討論也漸漸變得無聲無息。


The Lakers are unwilling to trade Pau Gasol for Rondo, making a deal with
Boston unlikely before the trade deadline Thursday.


湖人方面並不願意用 Pau Gasol 去交換 Rondo，看來雙方不會在交易大限星期四來臨之前
讓這筆交易成真。


"Unless they give up Gasol, they're not going to get a top-level point guard,"
said a person familiar with the situation but not authorized to discuss it
publicly.




根據一名相當熟悉此事，但並沒有被授權可以在公開場合談論這項交易內幕的人表示：「除
非他們願意讓出 Gasol，不然他們別想得到頂級的控球後衛。」(看起來是賽爾提克一方的)



The undercurrent to the "we're not trading Rondo" talk has been an unspoken
part that says "for anything less than a blue-chipper." Gasol certainly fits
that bill. But for the Lakers, their price on Gasol is as high as the Celtics'
for Rondo, but higher. From all indications the Lakers think that the
31-year-old finesse center is worth his weight in gold. They have resisted
multiple offers for the former All-Star and by all accounts seem ready to let
the trade deadline pass without a significant change to their roster.


隱藏在「我們不會交易Rondo」的言論背後，還有一句Ainge沒有說出口的一段話「去換除了
上等貨色以外的球員」(blue-chipper通常用來形容股票中具相當潛力且熱門的績優股)。
Gasol當然夠資格稱為上等貨色。但對湖人來說，Gasol之於湖人的重要性等同於Rondo之於
賽爾提克的重要性，還要再更重要一點。根據所有的跡象都顯示出湖人覺得這位31歲技巧卓
越的中鋒是價值連城的。他們已經為了留下這位前全明星拒絕了幾項交易提案，且根據所有
的跡象看起來他們是不打算將原有的陣容做大換血的改變，準備就讓交易截止日過去。

For Boston, it seems baffling that they'd consider trading the best player on
their team, a player who can drop jaw-dropping triple-doubles, has elite vision
and handle, and has been a major part of Boston's ability to remain in
contention with the downward spiral of the Big 3 for Gasol. But he continues to
pop up in talks. Boston will never confirm the talks, but if they did, they'd
say L.A. started it. L.A. would never confirm it, but if they did, they'd say
Boston started it. That's how these things work.


而對波士頓而言，令人很不解的是他們考慮為了Gasol交易掉這位可以繳出令人瞠目結舌的
大三元成績、擁有優異地傳球視野與掌控比賽能力，同時也是隊上最好的球員，而且他也是
在三巨頭的年紀增長而表現日漸下滑的情況之下，讓球隊還能保持一定競爭力最重要的關鍵
。但他不斷地在交易傳聞中出現。波士頓是絕對不會去證實這些傳言的，就算他們會，他們
也會說是洛杉磯那邊起的頭；洛杉磯方面也不會去證實這些傳言，就算他們會，他們也會說
是波士頓那邊先找上門的。總之他們就是這麼搞。


But maybe best of all for L.A. is this report must make Gasol feel better. They
won't trade him for a young All-Star point guard. Maybe now he can get his head
right and stop worrying about it. Either way he'll feel better at 3 p.m. EST
Thursday (give or take 30 minutes), assuming, you know, he's not a Bobcat or
something.


或許對湖人來說這次傳出拒絕交易最好的狀況就是讓Gasol覺得舒服許多。他們不會為了一
個年輕的全明星後衛就把他送走。或許他可以抬頭振作並停止內心的憂慮了。不管怎麼樣他
在星期四的時鐘走到下午3點的時候，他都將會覺得舒服許多，假設，你知道，反正他也不
會變成山貓的球員或是去其他沒聽過的地方打球。




MJ：我又沒出手(挖鼻孔)



http://ppt.cc/v!UE



--

Only The Strong Survive

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.16.238
※ 編輯: taylorliao      來自: 114.34.16.238        (03/13 21:56)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: gamewinner (140.115.213.246), 時間: 03/13/2012 22:14:08
※ 編輯: gamewinner      來自: 140.115.213.246      (03/13 22:17)
→ gamewinner:說實在話我看完文章 還是不敢相信.......
推 FLAMEPP123:我也是...，看起來這交易不虧阿...
推 richard1003:薪資不對等阿,老塞一定有要別的東西
→ FLAMEPP123:看來是擔心姊姊走了後，大前鋒的位置變大洞吧。
→ richard1003:不然單換怎麼可能拒絕= =?
推 lovovovo:RONDO沒外線...
→ sbdr:不對等 也應該是老賽想塞甚麼給我們吧 或是配菜
→ richard1003:http://0rz.tw/0cFGW這樣換好像可以
推 hsu09952130:我不喜歡Rondo...
推 GANZ:gasol附加價值包含西班牙市場
推 ggnggn:Rondo蠻強的 又很拼 可是姊姊要走就是捨不得
→ richard1003:如果對面提的是這樣卻沒換那真的只有討厭Rondo可以解
→ richard1003:釋了XD
推 bwtalk:Rondo是不太討喜 不過來了湖人後場升級不少
推 gjack:我心中充滿了髒話........
推 benson:BOS也沒啥爛約吧 真有彈湖人拒絕也挺妙的
→ benson:                    談
推 tasiki2002:Gasol<------>Rondo+Bass(or小歐= =)薪資就對等了
推 Kingkuo:不懂...難道湖人能有更好的選項？
→ bwtalk:湖人應該不缺西班牙市場(吧?)
推 holidaypan:不換可能是想藉Gasol繼續培養bynum吧！
推 abby4568:光是罰球爛跟沒外線就足以讓湖人打回票了 沒什麼不可置信
→ holidaypan:畢竟老大退休後，LA可能就是Bynum的時代了
→ abby4568:有的人會說外線跟罰球可以練 但是偏偏就是有人怎樣都練不
→ abby4568:起來
→ gamewinner:rondo來 配合的好應該有機會再次問鼎冠軍
→ sbdr:說要一個堪用的先發PG 卻覺得不想要Rondo 真不知道還有誰堪用
推 kevin77605:Rondo身旁有最好的射手 卻怎麼都練不起來
推 Ws804:湖人：walton+MWP+fisher<==> rondo      我已經很虧了好嗎?
→ bwtalk:Rondo來有組織有切入有防守 沒有三分其實還好吧
推 LBJKO:軟豆外線問題大概跟大歐一樣。。。。手太大阿XD
推 DCFreeze:不喜歡Rondo +1 雖然他很強XD
→ bwtalk:拜託那種無意義的交易推文可以停了嗎
推 cvbn7910:Rondo來 防守提升一個檔次 外線一樣慘 但有切入能力
→ bwtalk:但是他有傳球 湖人也不是沒有定點射手
→ richard1003:Ws804這種來亂的何必理他
推 ohmyya:史詩大三元~~~
推 afdm1234:看起來湖人就是要好好利用KOBE最後幾年了~不考慮未來
推 o0991758566:應該是超賽拒絕吧...除非他們想中鋒想瘋了
推 taylorliao:我看了兩邊大大們的推文想了半天,我還是猜不透...
推 cvbn7910:他們小歐好像受傷 內線很空虛
→ bwtalk:不考慮未來 目前這種後場也很難跟雷霆或熱火抗衡
→ o0991758566:而且薪資也不對,要交易應該挺複雜的
→ taylorliao:我覺得Ainge這老狐狸這麼聰明,一定佔了太多便宜才沒過
→ afdm1234:就是像前幾篇說的~不拆雙塔~補一個堪用PG~但補誰?不知道
推 sbdr:照一些求好心切球迷的標準 這個堪用可能還是只有CP3跟毒龍了
推 bwtalk:不動雙塔最好的解法就總板現在那篇新文章吧
推 ceckyo:如果是軟鬥+bass湖人不換  難不成湖人還想搶劫別人?
→ richard1003:就TE+Pick<->Sessions or Blake+JMR<->Felton 二選一
推 kevin77605:小歐徹底爛了 bass還不錯
→ kevin77605:最後只簽下Arenas
→ richard1003:加Bass還不夠,要加小歐才行,自己玩一下就知
→ ceckyo:安公子很聰明嗎?  他把臭臉換到雷霆還滿蠢的......
→ lword:還好沒把姊姊換到老賽去 我不想看他穿綠色的衣服
推 taylorliao:樓上說的也是...換來心臟不夠強的
推 Ws804:對啊，要你管？
推 laigei:看到GASOL去老賽那邊被賈奈欺負也於心不忍XD
推 Ken52039:吃壽司的樣子 挺討喜的啊 XDDD
→ Ken52039:http://www.youtube.com/watch?v=_XBJmFZIsro
推 sVs:單純看年紀和約的話 湖人這個穩賺 但若看整體提升 就很難講
→ violing613:比較有可能該是和騎士 小黑那約他們敢吃的話…
→ violing613:但就算換來了變3pg 不冰魚也只顯得浪費
推 zehow:Gasol+xx可以換到軟豆+Bass  那就換了吧!
推 bwtalk:可能湖人比較想要勇士那包
→ o0991758566:還是換肥頓好!最近展示過JMR了~相信阿拓應該很滿意XD
推 sVs:勇士已經打算要跟魔術談了
→ sVs:而湖人應該還是傾向用其他籌碼來補吧
推 kenneth317:如果再貼個爛約就穩賺了
推 chien955401:Angie已經聲明了，這個交易根本沒有談過.....
推 oneders39:安吉是老狐狸?   這....其中一定有什麼誤會
推 chinhan1216:覺得沒Gasol要問鼎總冠軍根本不可能
→ chinhan1216:           在次
推 wangkun:Gasol本季打得很OK  不希望他走阿
→ sVs:現在最糟糕的就是目前這樣要問鼎總冠軍 也是根本不可能..
推 michaelkobe:傻眼= =
推 goldenlen:gasol自從想開了之後都打得很好(還是季初掙扎是練習不足
→ gordon27:反正結果就是沒交易成 兩隊GM有沒有真的談過不重要了
推 PureTrue:假的
推 hahaha613:GASOL最多在威三年 塞爾蒂克想趁三巨頭最後光陰衝短線?
推 kevin77605:不意外啊 賽軍專門蒐集(前)明星中前鋒
→ sneak: 我看了兩邊大大們的推文 https://daxiv.com