Re: [外電] some news...

[floriany ()]

出處： ESPN http://0rz.tw/1sA08

"We have a good relationship," Bryant told the "Mason & Ireland Show" on 710
ESPN on Thursday when asked about Jim Buss. "People misunderstand that
relationship. We have a good time. We've had dinner together and things like
that. He's a great guy and he wants to do the right thing and he wants to
help us win a championship. The biggest thing, which was the same with his
father, who he has learned from, is that he's not going to make rushed
decisions. He's going to be patient and he's going to take his time.

「我們的關係很好」，KOBE 在星期四 ESPN Mason & Ireland 秀受訪的時候，被問到
   Jim Buss 時回答說：「人們都誤解了我們之間的關係，我們處的很好，我們會
  一起吃晚餐之類的，他是個很好的人，而且他想要做正確的事，他想要幫助我們奪冠，
  最重要的是，他跟他父親，也就是他一直在學習的對象一樣，絕對不倉促做決定。
  他相當有耐心，他會慢慢來。」

"The one thing I will say about him and about the Lakers' organization is
that it's one of those franchises that always seems to land on its feet.
Always seems to make the right choices. Always seems to make the right
decisions, even the tough ones."

「對他還有整個湖人制服組我只能說，他們是其中一個似乎總是可以在險境中成功的
  球團，似乎總是可以做出對的選擇，似乎總是可以做出正確的決定，即使是相當困
  難的抉擇。」

"We are a championship-caliber team," Bryant said. "I've never understood the
talk about us not being a contender. I've never understood it from the start
of the season until now. You have myself, you have Andrew (Bynum) and you
have Pau. Who has three players like that on one roster? And then you have
Metta (World Peace) and you have (Matt) Barnes.

KOBE 也相信並表示湖人本季可以奪冠。

「我們是一隻冠軍爭奪標準的隊伍，」 KOBE 說，「我從不瞭解為什麼與論不認為我們
  是金盃競爭者。我從這季一開始到現在還是不了解。有我，有安豬，還有 PAU。哪一
  隊的陣容像我們一樣？而且還有 阿平 和 Barnes。」

 (翻譯：感覺 KOBE 好像講完阿平哥覺得不太對，才拉 Barnes 出來XD)

"So I hear all this talk and all these conversations and here we are two
games out of the second seed in the Western Conference despite our struggles
on the road and with the new coaching staff and the new system and new
personnel. I always believed we were contenders but we just had to be quiet
about it."

「所以我聽到這些討論、對話，我們儘管在客場打得很掙扎，儘管我們有了新教練，
  新系統，新的球員，我們距離西區第二種子也不過兩場勝利而已。我始終相信，
  我們是冠軍競爭者，我們不過只是要保持低調罷了！」

--
p大 轉述現場球迷說法

推 pringle348:看來Sessions在Kobe的心中評價很好 才會稱讚制服組~
→ pringle348:在Hoop看到LG上個現場看球的球迷說Kobe一直鼓勵沙宣打
→ pringle348:得更有侵略性一點 也很願意把球給他處理 以新來的人
→ pringle348:來說真的蠻難得的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.125.102.226
推 spko:看起來換來Sessions讓Lao-Da心情很好 XD
推 LABOYS:的確，連Jim他都開口稱讚了，他應該是滿滿意的。
推 v00001:心情好的時候看什麼都變得很美好。
※ 編輯: floriany        來自: 59.125.102.226       (03/23 23:00)
推 FSGuitar:XD 再拿下一冠吧
推 spko:Fisher & Walton：這死沒良心的這麼快就把我們忘了 T^T
→ spko:                 跟你隊友這麼多年比不上一個才打四場的
推 LABOYS:照Bynum的說法，你只要能對湖人隊有貢獻，Kobe就會認同你。
推 pujolsX:老魚已經被認可了，雷霆表示：
推 rexagi1988:誰叫沙宣四場的貢獻就抵掉這兩位XD
推 fongminp:老大是現實的
推 kobeslaker:四場過人的次數比兩個生涯過人的次數還多.  .  .
推 spko:別這樣，老魚還是小魚的時候是以切入硬幹為主要進攻方式的...
→ spko:剛被湖人選的時候很像後來的Marcus Banks說
→ spko:是腳斷掉之後反而練出神準三分才坐穩湖人21世紀的先發PG位智
推 pringle348:看來Sessions在Kobe的心中評價很好 才會稱讚制服組~
→ pringle348:在Hoop看到LG上個現場看球的球迷說Kobe一直鼓勵沙宣打
推 Ppqp:我記得老漁回來後在電視上說他常常去投籃機練習投籃
→ pringle348:得更有侵略性一點 也很願意把球給他處理 以新來的人
→ pringle348:來說真的蠻難得的
推 pujolsX:小魚以前可是會灌籃的勒XDD
推 ethan323:RS是LAKERS+制服組+球迷 夢寐以求很久很久很久的SG
推 siaosix:看起來換來session也讓天到者很滿意阿  開始發文了XD
推 kobeslaker:PG爛太久了   隨便換都是升級當然滿意 =..=
推 ethan323:偶打錯了 是PGGGGGGGGGGGGG
推 spko:我也只發了兩篇，今年的季後賽Preview我應該是沒辦法寫
→ spko:那時我人應該在國外 XD
→ spko:所以請期待LABOYS和kobeslaker大的季後賽Preview (先敲碗 XD)
推 ethan323:沒關係 給你欠著
推 wayneshih:等不及明早的比賽了
→ rexagi1988:誰寫都很好!!! 跟高興LAKERS版這麼多寫手而我在這裡QQ
→ rexagi1988:原本還很擔心說砲姐被交易我也要跟著跑路了說:P
推 bitegod0921:不發文是決定要開始吃素了嗎
→ LABOYS:先看看季後賽打誰吧...( ′-`)y-～
推 spko:可能要等到例行賽最後一天才會知道對手囉~~~~
→ floriany:不管是第一還是第二輪，我想打小牛，報去年sweep之仇XD
→ teruhyde12:為什麼要低調?難道KOBE也知道東方神秘力量?
※ 編輯: floriany        來自: 59.125.102.226       (03/23 23:52)
→ spko:湖人這幾年都很低調，君不見湖人很少有超長連勝 (誤)
→ floriany:常常劇場 + 莫名輸給排名後段的球隊，超低調的呀(誤)
推 kobesniper:老魚：其實我現在還是很愛切入硬幹阿!!
推 Kobe824:以前老漁何止切入 還會飛扣咧~ (無誤)
推 u2gogowin:湖人真的很少連勝  XDDD
→ sneak: 四場過人的次數比兩個生 https://daxiv.com