[外電]LAL – OKC: Game 2 Postgame #’s

[poyenlee (lee)]

來源：http://ppt.cc/~jA8

Published by Mike Trudell on May 16, 2012 9:07 pm in Post-Game



We broke down some of the more intriguing numbers from LAL’s crushing 77-75
Game 2 loss to Oklahoma City to fall down 2-0 in the Round 2 series:


-從第二場對雷霆輸掉的比賽中，
 我們找出一些有趣的數字：


7
Point lead the Lakers held with 2:08 to play after consecutive buckets from
Andrew Bynum made it 75-68. L.A. then completely lost the edge they’d
carried throughout a second half in which OKC had made only 7 of 27 shots,
allowing the Thunder to score on four of the final five possessions. Kobe
Bryant missed two jumpers, Steve Blake missed a good look at a three with
five seconds left that would have put L.A. up two, and the two guards
combined for two critical turnovers that occurred 30 feet away from the hoop.


-七分，
 比賽剩下兩分零八秒的時候，
 因為Bynum的連續進球，
 湖人保有七分的領先，
 而接下來湖人就擺爛了，
 讓下半場27投7中的雷霆，
 在五波進攻中投進了四波，
 然後老大投丟兩球，小黑最後一顆空檔三分沒進，
 這兩個後衛加起來製造了兩個距離籃框30尺的關鍵失誤。
 (湖人也就這樣輸掉了 Game 2.............)


13
Missed three-pointers for the Lakers, who connected on only two in the
contest.


-13顆三分沒進，
 今天三分只進了兩顆....................


15
Fewer field goals made by the Thunder from their Game 1 victory, in which
they hit 44 of 83 shots for 119 points. In Game 2, LAL had allowed only 25
field goals up until those fatal final two minutes, at which point OKC made 4
of its final 5 shots, the go-ahead bucket from the baseline for Kevin Durant.
They were under 40 percent until that point, finishing the game at 42 percent.


-15顆進球，
 比起 Game 1 雷霆今天少投進了15顆球，
 雷霆 Game 1 的命中率是44/83，然後得了119分，
 但今天我們只讓雷霆投進25球，
 直到會後無可挽回的那兩分鐘，
 在那之前，雷霆的命中率不到四成，
 但最後他們的命中率是四成二。


20
Points for Kobe Bryant, but it took him 25 shots to get there. Bynum matched
with 20 points of his own on 8 of 19 shooting, plus nine rebounds and
excellent pick and roll defense for much of the game.


-20分，
 老大今天投了25顆，只得了20分，
 Bynum 8/19，也得了20分，
 還有9個籃板，以及出色的檔拆防守。


29
Russell Westbrook’s shooting percentage on 5 of 17 from the field, the
Lakers making an excellent adjustment on him by trapping his pick and roll
sets aggressively. Westbrook had only 15 points, after his 10 for 15 Game 1
produced 29 points in 27 minutes.


-29%，
 是今天西河的命中率，5/17，
 我們對他做了相當好的調整，
 積極的讓他陷入檔拆防守的陷阱，
 西河在這場只得了15分，
 有別於第一場的15投10中，27分鐘之內得了29分。


41
Rebounds for the Lakers, five more than Oklahoma City, the second straight
game L.A. had the rebounding edge. Of the 19 games OKC was out-rebounded in
the regular season, they won only five, but still managed to pull out two
victories, one easy, one very difficult.


-41個籃板，
 比雷霆多五個，這是湖人的優勢，
 在常規賽中，
 雷霆19場籃板比對手少的比賽，
 雷霆只贏了五場，
 而他們還是連贏了兩場，但是第一場簡單，這場是艱難的。


42
Fewer Thunder points in Game 2 than Game 1, making the loss sting all the
more for L.A., since it came at the Lakers’ pace.


-少得42分，
 雷霆比第一場少得了42分，
 但我們還是輸了，
 這是一個心理上的刺痛，
 而我們將帶著這樣心理上的刺痛回到主場。



-心得：
 老大真的老了，
 看他打成這樣真的很難過，
 希望他可以把體力盡量放在防守上，
 讓雙塔的禁區優勢去得分，
 湖人加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.50.139
※ 編輯: poyenlee        來自: 140.116.50.139       (05/17 18:51)
推 hikaruton:反正反霸男的那些人是聽不下去的 不管他打再好 就是一句
→ hikaruton:態度很差" END
推 lifeenjoier:今天防檔拆的積極程度和反應真的有到位 要持續下去!
→ lifeenjoier:有不少球Bynum真的干擾到西河的出手節奏了
推 YamagiN:今天很多球霸南撲出去 然後Pau有積極卡位搶球 這好現象
→ YamagiN:應該跟上一場賽後他兩討論很久有關
推 colby0114:今天三分多進一顆 就不會這麼辛苦了!!! 不是沒有空檔= =
推 kb81:可惜好現象只持續了４６分鐘，接下來就是瘋狂的個人秀了
推 henry8466:是不是也需要把KB也抓去討論一番???
推 MVPkobe:3分我絕淂維持水準