作者hikki82119 ()
看板Lakers
標題Fw: [外絮] Howard trading update
時間Thu Jul 19 22:59:55 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1G21tfKW ]
作者: lulu0933 (小佑~) 看板: NBA
標題: [外絮] Howard trading update
時間: Thu Jul 19 22:47:01 2012
http://hoopshype.com/rumors.htm
Dwight Howard has long coveted the Brooklyn Nets as his next landing spot,
but after a summer filled with daily rumors of four-team trade proposals, the
six-time All-Star has moved on from his Big Apple infatuation and is locked
in on joining the Los Angeles Lakers, sources tell RealGM. RealGM
Dwight Howard一直以來都希望籃網可以當作是他被交易的下家, 但是經過這個夏季四隊交
易失敗後, 這個入選六次全明星的球員也不得不放棄他這個令他著迷的城市"大蘋果, 紐
約", 從而轉向湖人隊懷抱.
Jarrod Rudolph: Sources: Dwight Howard is ready to join Lakers. If traded to
Los Angeles Howard will re-sign long-term with team after 2012-13 season.
Twitter
根據消息指出, Dwight Howard已經準備好加入湖人. 假如他可以被交易到湖人, Howard將
願意在2013年賽季後和湖人簽訂一份長期的續約合同.
Two sources confirmed to ESPN The Magazine's Chris Broussard that Howard is
willing to re-sign long-term with the Lakers if Orlando trades him there.
Until recently, Howard had been steadfast in his desire to commit only to the
Brooklyn Nets long-term. ESPN.com
根據兩個消息向 ESPN證實, Howard現在是樂意和湖人簽訂一份長期的續約合同假如魔術交
易他至湖人. 前陣子, Howard唯一想加入而續約的只有布魯克林籃網.
The Lakers have not been notified of any change in Howard's thinking as of
late Wednesday night, a league source told ESPNLosAngeles.com's Ramona
Shelburne, but had always figured he would commit to staying with the
franchise once he experienced being part of a championship culture. As
ESPNLosAngeles.com reported Tuesday night, the Lakers have been willing to
make a trade for Howard without assurances he would sign an extension.
ESPN.com
根據一個聯盟消息跟 ESPNLosAngeles.com說, 湖人在美國禮拜三晚上還未被告知 Howard
改變主意想跟湖人續約的念頭, 但是湖人總是認為 Howard會願意待在球隊的, 一旦他體驗
過冠軍球隊的文化. 所以在美國當地禮拜二晚上, 湖人已經願意交易到 Howard, 而不需
要他的續約保證.
The Lakers remained dogged in their pursuit of Howard late into the night
Wednesday and plan to continue discussions into Thursday, a league source
told ESPNLosAngeles.com, but the longer the process drags on, the more it
complicates their other offseason business and forces them to consider moving
on. One potential holdup is Bynum's unwillingness to sign a long-term
extension in Orlando. While Bynum has not completely ruled out playing there,
sources said, he will not sign an extension there and instead will wait until
after the season to potentially test the free-agent market. ESPN.com
湖人在禮拜三晚間仍在為了 Howard交易案糾纏, 而今天禮拜四當天, 湖人仍繼續一些討
論. 但是一旦這個交易案時間拉得越長, 對於湖人休賽季的計劃就會顯得更加複雜, 而且
逼迫他們去尋找其他方案 (續約 Bynum和 Jordan Hill). 一個可能阻塞交易成真的原因是
Bynum不願意和魔術簽立長期續約合同. 但現在 Bynum的心態是, 在他還沒搞清楚在哪打球
前, 他將不會簽下延長合約, 反而他會等到賽季結束去自由市場試水溫.
The Lakers, Orlando Magic and Cleveland Cavaliers are reportedly discussing a
three-team trade that would send Howard to the Lakers, Andrew Bynum to the
Cavaliers, while the Magic would receive Anderson Varejao and multiple draft
picks. Howard has always been impressed with the Lakers’ winning tradition
and intrigued with the off-court opportunities that come with playing in Los
Angeles. Questions about Howard's role with the team, however, became an
early concern for the three-time NBA Defensive Player of the Year. Howard has
since moved on from those concerns and is confident he will be an integral
part of a team that will have a chance to compete immediately for a
championship, according to sources that spoke with RealGM. RealGM
湖人, 魔術和騎士三隊, 根據報導的他們正在討論 Howard交易案, 湖人拿到 Howard, 騎
士 Bynum, 魔術則是 Anderson Varejao和數個選秀權. Howard一直對湖人的贏球傳統印象
深刻, 而且有興趣加入湖人. 問題是 之前Howard一直猶豫加入湖人後的角色定位!? 他可
是入選過三次年度最佳防守球隊的球員. 但自從他拋開這個煩惱後, 他開始堅信他是球隊
不可或缺的一部分, 而且這個球隊也馬上有機會在最短時間內再次衝擊總冠軍.
In Orlando, Lakers source said, Dwight Howard is big deal when just walking
down the street. In LA, he might be eating in restaurant with Jack Nicholson
in one corner and George Clooney in another. "He could be in movies here,"
the source said, adding that Howard would also be playing for a team with a
huge and passionate fan base. Lakers also topped Forbes magazine's list as
NBA's most valuable franchise. Sulia
在奧蘭多, 即便是在街上走路, Howard是個大咖的人物. 但在 LA, 他可能在餐廳和 Jack
Nicholson在餐廳吃飯和 George Clooney在另個餐廳. 消息指出, 他可能成為有機會拍電
影, 如果他來到 LA. 何況 LA有大量且熱情的球迷. 而且湖人被富比士雜誌評比為最有價
值球隊.
Cavaliers inform Magic & Lakers they are not willing to trade Dion Waiters,
Tristan Thompson, or Tyler Zeller in three team blockbuster.
騎士通知魔術和湖人, 他們是不願意送出 Dion Waiters, Tristan Thompson或 Tyler
Zeller在這個三隊交易案的.
(那其實騎士願意丟出的籌碼很少 = =)
If the Lakers throw out a starting lineup of Nash, Kobe, JRich, Gasol &
Dwight.....that'd be scary good. Scary good.
一旦交易成真, 湖人丟出的先發陣容, PG: Nash, SG: Kobe, SF: JRich, PF: Gasol,
C: Dwight. 這個陣容真是嚇人的好.
On the other side, a Kyrie/Bynum duo would be one of the best in the league.
Kyrie, Waiters, Gee, Thompson & Bynum, very nice.
另一方面, 騎士也不差. Kyrie和 Bynum都是聯盟中最好的球員. PG: Kyrie, SG: Waiters
, SF: Gee, PF: Thompson, C: Bynum. 這也是非常棒的陣容.
心得: 就算交易成立了, 騎士隊的選秀權會多好嗎!? 何況只丟出 Varejao和吃下一些合約
. 感覺魔術小虧....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.249.20.207
※ 編輯: hikki82119 來自: 111.81.42.157 (07/19 23:01)
推 kdevil:感覺在拖下去 交易狀況又變不一定了 07/19 23:01
推 SoulHsu:要吃綠茶的話是不是要丟掉我屁? 07/19 23:02
推 yosky:大家覺得MWP還是J.Rich比較適合湖人呢?? 07/19 23:02
推 douglasyeh:感覺魔獸人生這禮拜應該會落幕 07/19 23:02
推 dingdong103:到了叫我。 07/19 23:02
→ eternalzero:騎士到底出了什麼啊 感覺騎士超賺XD 07/19 23:02
推 behero:板主要不要出來禁Howard的乳摸阿？！ XDDD 07/19 23:03
推 jimli:湖人沒虧到魔術又願意的話你管騎士有多賺是吧XD 07/19 23:03
→ behero:有點反胃了老實說 07/19 23:03
推 v00001:騎士超爽，而且以KI+Bynum為主建構球隊感覺很有競爭力。 07/19 23:04
→ eternalzero:Bynum也算蠻不錯的吧 感覺我們C升級程度還輸騎士XD 07/19 23:04
推 wangkun:聯盟第二中鋒升級到第一中鋒...@@ 07/19 23:05
推 jimli:再爽也是放一個新興球隊去打東區列強 比去火箭好多了 07/19 23:05
→ eternalzero:只是同樣比起來 騎士GM其實蠻厲害的! 07/19 23:06
推 o0991758566:還是老樣子 07/19 23:07
推 atmmaxing:也是放騎士去衝擊熱火而已 我們隔山觀虎鬥 07/19 23:08
推 kb5566:可以快底結束嗎??? 07/19 23:08
→ free120:快落幕啦.我想看湖人後場後續補強 07/19 23:09
推 cluclu:魔獸現在的傷勢到底怎樣 不要演了半天劇場 07/19 23:10
→ cluclu:結果簽到一隻HP紅血的魔獸 07/19 23:10
推 eternalzero:我相信GM不是笨蛋沒考慮過魔獸傷勢啦 07/19 23:11
推 FiveLine:真的看煩了 請問交易截止日是? 07/19 23:12
推 atmmaxing:庫胖不是傻子 沒看過詳細的醫療報告和續約確定 丟敗嫩幹 07/19 23:12
→ atmmaxing:麻? 07/19 23:12
推 devilclot:我真的覺得魔術這樣超虧...會成功嗎= =? 07/19 23:14
→ chien955401:就看吧...反正會不會成功也不是我們討論決定的xd 07/19 23:16
推 eternalzero:希望早點結束繼續後續補強 07/19 23:18
推 lword:如果最後HOWARD沒來就好笑了 傳的好像已經交易確定了 07/19 23:20
→ eternalzero:我覺得應該會來啦 07/19 23:20
推 QQaka:想不到魔獸不來LA的理由 07/19 23:21
推 Xhocer:要是真的來了真想聽聽看歐肥怎麼酸DH 07/19 23:21
推 SoulHsu:我不大想扔掉我屁可以扔小黑和JMR嗎? 07/19 23:23
推 mingcloud:一直搞不懂 湖人要丟誰出去? Bynum 跟 ? 07/19 23:23
推 afdm1234:比較擔心騎士要不要Bynum 07/19 23:31
推 jimli:騎士想要阿他們之前考量的點是怕Bynum不肯續約 07/19 23:32
推 tasiki2002:晚點或早上會有結果嗎= =? 07/19 23:32
推 Lattendue:自從籃球原因後我已經不覺得有什麼能更好笑的了xd... 07/19 23:32
→ Lattendue:整個淡定，等確定消息再來XDD 07/19 23:33
→ encorej77107:騎士怎麼可能不要BYNUM...關鍵在騎士願意丟什給魔術 07/19 23:33
→ encorej77107:吧 07/19 23:33
推 yyyy8818:交易截止日在明星賽後一周唷XDD 要等多久XD 07/19 23:36
推 john7420:騎士最少要吃爛約＋未來選秀權。可以理解不丟今年新秀 07/19 23:39
推 jimli:希望睡覺起來交易就完成了 可以皆大歡喜 07/19 23:43
推 onsalva:我覺得還會出現神秘隊伍加入這劇場 07/19 23:45
→ Heimdallwind:結果交易了 不是到湖人XDD 07/19 23:48
推 jimli:這次不要再吃炸胡了 快點自摸吧 07/19 23:49
推 thindust:上次basketball reason最大的好處是很看得開這些流言.... 07/19 23:50
推 john7420:魔術其實好像沒什麼爛約了，Hedo到期約，J-Rich和大寶兩 07/19 23:52
→ john7420:年約，魔術就算把Hedo空塞給有空間球隊，也沒達薪資下限 07/19 23:53
→ john7420:所以吃不吃約對魔術沒什麼大影響，把Hedo順道換有用的人 07/19 23:54
推 tasiki2002:Hedo是到期約還是還有兩年約0.0? 07/19 23:54
→ john7420:像是大V似乎還比較合理。晚點在換Hedo也是可。 07/19 23:54
推 eternalzero:總版又一篇無限接近XDDDDD 07/19 23:55
→ john7420:Hedo是到期約，13-14的1千2百萬。 今年球季是13對吧 07/19 23:56
推 SoulHsu:我的耐心已經無限遠離了 07/19 23:56
推 jimli:那就是還有兩年不算到期約吧 07/19 23:57
推 john320844:可以留我屁嗎 07/20 00:00
推 john7420:喔 對喔 現在要開始的只是12-13球季而已＝ ＝ 我爽過頭 07/20 00:00
推 giantkobe:到底多久落幕啊 拖超久 07/20 00:02
推 alecgood:成功的因素不在我們...而是在魔術和騎士 所以還是淡定吧! 07/20 00:03
推 bigheadkobe:Nash+J-rich!!! 這組合有默契在了呢! XDDD 07/20 00:04
→ oneders39:有完沒完...這劇情已經鬼打牆了 07/20 00:46
推 gn01178479:感覺沒快攻XD 07/20 00:51
推 harryyao:小歐應該沒有要簽吧?? 07/20 02:07
推 NuRaymond:拜託別簽小歐...想辦法留住J.hill比較實在 07/20 02:19
推 michaelkobe:老將底薪簽沒差啦 能用算賺到 不能用也不會虧 07/20 02:43
推 oneders39:J.hill先簽後換的可能性也相當高 07/20 11:02