作者kblover (聖貓天使)
看板Lakers
標題Fw: [外絮] 甩掉社交網絡恐懼症 Kobe : 感謝網友鼓勵
時間Thu Aug 30 12:17:36 2012
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1GFj9Gda ]
作者: cody7052 (Sunrise) 看板: NBA
標題: [外絮] 甩掉社交網絡恐懼症 Kobe : 感謝網友鼓勵
時間: Thu Aug 30 10:39:08 2012
來源:
http://www.facebook.com/Kobe
翻譯參考:
http://nba.sina.com.tw/cgi-bin/nw/show.cgi/11/1/1/30493/1.html
內容:
Kobe Bryant :
Thank you for all the Facebook luv.
As most of you know,
I have always been terrified about doing anything digital,
but I really enjoy posting and reading the responses.
It inspires me and I think we can all learn from one another
on a wide range of topics. More posts coming..
This season should be an interesting one
and I'd love to keep you up to date on the real..
Much luv, Mamba.
台北時間8月30日，
在這個互聯網的時代，絕大多數年輕人都已經迷戀上了社交網絡生活，
身為名人，NBA球員更是如此。
他們透過「臉書」、「推特」分享自己的訓練、生活，
給球迷提供了更深入了解他們的途徑。
然而令很多球迷遺憾的是，
身為
聯盟人氣王， Kobe Bryant 似乎對這些新事物並不怎麼熱衷。
所幸，如今 Kobe 似乎已經「幡然醒悟」，
就在今天，他剛剛在自己的臉書上更新了一條訊息，
表示自己漸漸喜歡上了這種交流方式，
今後也會不斷更新內容，與球迷分享生活相互學習。
Kobe 寫道：
「感謝所有支持者。
我想你們大多數人都知道，我一直都有
數位產品恐懼症，
不過我真的非常
喜歡發表訊息、閱讀網友的回覆。
我從中得到了很多鼓勵，我想我們大家可以在更多方面彼此學習。
我會不斷更新(臉書)的！
這將是一個有趣的賽季，我將很樂於讓你們隨時了解到我的最新消息。」
由於 Kobe 之前很少更新自己的臉書，這次更新讓很多球迷興奮不已。
不過也有球迷表示，Kobe 要想再奪總冠軍，還是專心訓練，遠離網路比較好。
備註:
Kobe Bryant :
雖然我一直都有數位產品恐懼症，
但我真的非常喜歡發表訊息、閱讀網友的回覆。
我會不斷更新(臉書)的！
我很樂於讓你們隨時了解到我的最新消息。
==============================================
所以看來之前那些FB的訊息是轉性後的kobe自己發的囉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: kblover 來自: 140.109.220.25 (08/30 12:19)
推 Biscuits2003:@@難道之前Kobe看球探錄的比賽都會......？ 08/30 14:06
推 k12151215: 08/30 14:13
推 yuyhiyuy:真的是自己發的.... 08/30 14:17
推 Jaydavid:本來就是他自己發的啊@@ 08/30 14:22
推 danielwu13:我一開始以為都是他的助理代po 但後來的發言越來越像 08/30 14:46
→ danielwu13:Kobe本人po的 但比較起來我屁更愛po文也更愛嘴砲 08/30 14:48
推 animalspell:看他最後數名為Mamba都會會心的一笑 08/30 15:53
→ kerry0496x:不能跟阿平比啦wwwwwwwwwwwww 08/30 18:43
推 szuta:糟了...Kobe的練習時間要開始減少了嗎... 08/30 21:02
推 Ken52039:是睡眠時間減少 還是一樣一大早先練球 睡覺時間玩FB XD 08/30 22:06
推 cvbn7910:阿平要跟他分享使用心得了 08/30 23:49
→ szuta:說真的公眾人物還是少碰這種東西為妙...間接發表就好了 08/31 00:57
推 yulonlove18:kobe 好可愛>< 08/31 15:50
推 qtzbbztq:假如KOBE真的有在看回覆 也許我們可以期待一下 哪天 09/02 07:04
→ qtzbbztq:他腦衝的時候 我們罵他的話有機會被他看到= = 09/02 07:04
→ qtzbbztq:然後期待他有一丁點可能去改變~~ 09/02 07:04
→ kblover:鋪 根本想太多 對KB來說我們只是一群國外的鄉民 09/02 11:16
→ kblover:對於籃球的認知淺薄得可以 他大概只會對我們這些自以為是 09/02 11:16
→ kblover:的評論笑笑而已吧XD 09/02 11:17