[外電] Dwight Howard participates in team practice

[black1108 (黑)]

Dwight Howard participates in team practice
魔獸參加了團隊練球

Dwight Howard caught passes and penetrated in the post. He labored up and
down the court. Even toward the tail end of Tuesday's practice, the Lakers
center went three of five from three-point range.
魔獸做了接傳球並滲透禁區的動作，並努力地參與了每個練球行程。甚至在練球的尾聲
還在三分線外出手五次並命中三球呢。

"You might see some," Howard boasted afterward.
魔獸自豪地說：「說不定正式比賽的時候你會看到我投三分喔。」

"I didn't surprise myself," said Howard,  who is recovering from back
surgery. "I've been working hard to get on the court. I'm going to continue
to work hard. We haven't had any setbacks so I'm going to continue to do what
I can to get on the court."
魔獸：「我並不驚訝，我做了很多努力讓自己回到場上，我會持續努力下去。我的傷
並沒有復發的跡象所以我會盡我所能繼續練習然後回到場上。」

"Hopefully I'll be back for some preseason games," said Howard, who's already
penciled out for the preseason opener Oct. 7 against Golden State in Fresno.
"I'm going to need it for the chemistry and all of that other stuff. But I'm
not going to rush it. I'm going to continue to practice."
魔獸：「希望我能夠趕上幾場熱身賽，我想要趕快跟隊友建立默契並找回節奏，但我
不會急著上場啦，我要繼續練習了。」

For now, Howard practiced with the Lakers' starting lineup as they soaked in
elements of the Princeton offense. He participated in two-on-two as well as
one-on-one drills with contact. Howard reported zero setbacks.
現在魔獸已經開始和先發陣容一起練習Princeton offense。他也參加了2對2及1對1
的對抗訓練，他並沒有傷勢復發的跡象。

"He worked just as much as anyone else," said Gasol, who played with him in
one-on-one drills. "That was good. I didn't expect that to happen today."
Pau：「他跟每個人練的一樣多，沒想到他好得這麼快。」

Lakers Coach Mike Brown wouldn't say when he'd feel comfortable putting
Howard in full-contact five-on-five drills. For now, Howard's only contact
involved drills with Lakers assistants Chuck Person and Darvin Ham as well as
the aforementioned individual drills. Howard's participation in five-on-five
drills didn't feature any defense.
Mike Brown還不會讓魔獸參加五對五的對抗訓練。魔獸現在只有參加上面提到的訓練
而已，他參加的五對五訓練並不會加入防守者。

"I'm not going to put him out there where he can get hurt," Brown said. "I
don't know if he had any dunks. But he was competing."
Mike Brwon：「我很怕他受傷啦所以我不會隨隨便便讓他參與對抗訓練，我不知道他
現在可不可以灌籃，不過他已經在努力了。」

And learning.
不只這樣，魔獸還在學習更多技巧呢。

Once practice ended, Bryant pulled Howard aside and demonstrated a series of
moves in the post.
只要團隊練習一結束，Kobe就會把魔獸拉到一旁示範很多低位腳步給他看。

"I just want to teach him everything that I learned," Bryant said. "Just show
him the ropes on how to manipulate defenses and how to play chess
offensively. I'm mentoring in that department and trying to teach him
everything he needs to know."
Kobe：「我只是想要把我會的通通教給他，教他如何擊敗防守者。我試著把他需要知
道的東西通通教給他。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.96.143
推 evomichael:投什麼三分~先把罰球練好啦
推 umdm:歐天王補習班 學長教學弟XD
→ umdm:真的 罰球練到七成多比較重要 這樣對手也不敢駭獸了
推 calvin630:拜託開季打一堆人的臉了吧..
推 spko:Dwight你是不是先看看上季某豬扔了三分後被狂鞭的慘狀....
推 evomichael:樓上又脫稿拉XDDD
→ spko:開幕戰前寫好就得了唄 XD
推 evomichael:遲遲等不到害我只好忍痛多買一期XXL來看了XDDDDD
※ 編輯: black1108       來自: 140.119.96.143       (10/03 11:32)
推 accjm2440:Howard for 33333333333333333333333
推 behero:Kobe還說MWP的體型是他從溜馬時期以來看過最佳的狀態
推 chien955401:慘了慘了，湖人隊對中鋒投三分很感冒的
→ chien955401:投了會被記恨很久呢
→ behero:這是個人認為比較安心的另外一點，我們的SF終於有點覺悟了
→ black1108:MWP+Ebanks+CDR的SF組合很有可看性
→ black1108:我們需要的側翼速度由Ebanks跟CDR補囉
推 Gindaco:Clark能用嗎
推 behero:有了Nash，原本覺得不能用的都可以變堪用　XD
推 pringle348:CDR、Ebanks、Clark三個只要有一個能用就好了
→ behero:原本我也這樣想，但是看到同城小老弟的板凳深度就不禁起雞
→ behero:皮疙瘩
推 calvin630:不知道招弟是不是躲起來苦練三分了，都沒看到他 XD
→ black1108:別這樣，我們已經有很完美的先發了XD而且板凳也沒那麼爛
→ black1108:別忘了親愛的Jamison跟Hill在板凳上喔
推 Sephiroth:開季的展望通常都不錯~但是不要期待退化的速度能回去XD
→ Sephiroth:即使體態再怎麼好也抵不過歲月
推 LBJKO:真的很期待阿平~身材比去年開季差太多了XDD
推 yfa0420:美國曾文鼎
推 lave70:他球風比柴哥硬吧XD
推 FSGuitar:我本來想打得話居然跟一樓一字不差...XDD
→ kblover:搞不好下一季就看到DH也來個Dream shake
推 evomichael:XDDDD
推 wangkun:阿平快回春吧！
推 tom12227:Kobe認真的把他當湖人接班人了，以前對Byumn好像沒這樣..
推 pan0531:Bynum的態度讓人很難把所有東西教給他吧
推 evomichael:Bynum論實力真的不比Howard差
→ evomichael:只是他的態度難以成為一個領導者和明星
→ black1108:Bynum好歹也是我們奪冠的指標，我倒覺得他去76人會超猛
→ black1108:變成球隊領導者與建隊核心
推 behero:http://0rz.tw/u2gOz ESPN擷取了一小段練球畫面，有Nash在
→ behero:真的有安心的感覺　QQ
推 vick6339:光是拒絕賈霸練基本功就知道了..
推 ToBeGentle:好想看先發的全場練球跑位
推 goldenlen:GASOL看起來蠻苗條的
→ eric761201:KOBE 練習也打鐵XD
推 ericlao:當初就是有人用三分得罪了方丈...你千萬不要啊!
推 chirssu:看到Nash在場上控球實在有點感動..
推 spko:好膩，永遠都在鞭熊庹....
→ spko:他已經是明星了，能不能成為一個領導者，看今年76人就知道了
→ spko:鞭他之前也得先看過他嘗試去領導之後在鞭~~~~
推 jimli:越來越覺得他能離開真的太棒了 何況是一個這麼年輕的球隊
推 behero:希望他傷勢無礙，陣中年輕人好好成長的話，七六人的未來還
→ behero:蠻值得期待的．
推 cgd85421:還在熊庹 可悲
→ jesuskobe:態度個鬼阿,nba重視的是實力不什麼鬼熊庹
推 yuyhiyuy:覺得Bynum離開這也好 有些評價不敢苟同
→ Mensholaten:真心希望Bynum能展翅高飛 他值得更多可以發揮的舞台
推 kerry0496x:現在是怎樣?  繼Gasol三分之後  DH也要玩嗎orz
推 LBJKO:ㄊㄉ這詞真的.....無所不在 人都離開了=.=lll
→ WASP01:兩次膝蓋受傷實在太傷了..還是自己人弄的...
推 Xhocer:這麼愛追殺怎不去76人版?
推 kobegary:Bynum 的確是奪冠指標，如果有好好守、努力拼搶，
推 kobegary:湖人去年不會只有這樣，不過也多虧了他的鬼態度
推 kobegary:造就了湖人升級，換來了更棒更值得信賴的指標！
推 zmx:待遇不錯了啊，這版也討論香濃，殺殺之類的。不管是褒還是貶，
→ zmx:起碼不會被請回太陽隊版。
推 ohmyya:FOR33333333333333333333333
推 AndKobe:是在兇什麼阿 這麼愛爸男怎麼不去76人版
推 AndKobe:到是蠻期待Bynum在76人當一哥的打法 畢竟是湖人養大的
→ YamagiN:XXX如果有OOO或YYY ZZ隊絕對不只這樣
推 Xhocer:蓋瑞哥果然出現了呵呵
推 Verlander35:一直在態度，霸男不欠湖人什麼，反而帶膝傷拼戒指都被
→ Verlander35:忘光了，而去年...他和KB算有表現的，因為湖人只剩單
→ Verlander35:打，至於湖人能走多遠，我覺得霸男再拼也走不遠...最
→ Verlander35:大洞又不在他身上，反而單換還得到DH，湖迷該感謝他比
→ Verlander35:較多吧 純個人覺得- -
推 SBTNINE:為什麼不是KangGarie是kobegary呢QQ
推 gto0322:借這篇問一下10/8號 線上有轉播可以看嗎?
噓 gjack: 這麼愛護航怎不去76人版?
→ lovemj88:當初鞭態度的不也是板眾嗎 尚書大人真機靈
→ cgd85421:這麼愛噓怎麼不去廁所? 不噓就不會講話一樣
→ cgd85421:沒得鞭只好鞭態度  丹佛事件就原諒的很快阿
推 hikki82119:76人版有威力踢誰敢過去
推 wangkun:愛護航的請離開...
推 pringle348:到底是憑甚麼叫人離開啊...? 能鞭就不能護航?
→ pringle348:講難聽的 他隊隊員 不要再這裡鞭就沒人在這邊護航
推 pringle348:既然要在這邊討論 那別人就不能有其他意見喔
推 cgd85421:推樓上
噓 Bigcookie2:噓那個扯丹佛事件的人 這甘球場上屁事 你是酸民嗎?
推 cgd85421:那麼激動幹嘛 我舉例而已
→ cgd85421:還有捏造我為酸民  可以告你誹謗
→ cgd85421:那熊庹到底關球場屁事? 不是也在護自己偶像的航?
推 cgd85421:老科就可以護 兩屆冠軍功臣就不能護要鞭到死 雙重評價??
推 Bigcookie2:XDDD 毀謗??? 麻煩你看一下上面 我啥時鞭Bynum??
→ Bigcookie2:你才激動吧..科科 告我毀謗XDDD 我笑了 要告就告吧
推 cgd85421:刑法310誹謗罪 捏造事實 不要不信邪
→ cgd85421:BYNUM我回那些偏激的 有礙著你嗎??
→ Bigcookie2:場上規場上 場下規場下
→ cgd85421:看到丹佛就高潮 不是激動是甚麼? 還是這裡都不能提?
推 evomichael:嘻嘻~以稍微了解法律的人出來說明一下
→ Bigcookie2:你時間這麼多 為了這種事要告我XDDD
→ cgd85421:跟你意見不同就酸民  真有才
→ evomichael:告是一定會受理!!只是我看120%不會被判
→ cgd85421:還是要看法官吧 扯掉假髮都會判了XDD
推 Bigcookie2:XDDDD 如果你真得很有空 我不會阻止你
→ Bigcookie2:真的是笑死我了 XDDDDDDDDDDDDDDDy
→ cgd85421:散布李宗瑞也算揭露隱私 不少人被判這條跟315
→ Bigcookie2:不要偏離主題了 你可以私信 這就不用在板上討論了
推 cgd85421:管很大? 丹佛也管 板務也管
推 Bigcookie2:如果你要在板上繼續討論告我毀謗跟法律的事 那就請便
推 cgd85421:所以你只管丹佛囉?  護完航可以走了
→ cgd85421:提個地名就說別人是酸民 真可笑
→ hikki82119:丹佛事件? 這只提地名嗎? 科科…
→ violing613:快去告阿 小白~~
噓 gjack: 這麼愛丹佛怎不去金塊版?
推 john7420:酸民和小白是污辱性字眼嗎?
推 hajimels:「酸民」是有「損害名譽」嗎？ 有才能告...個人覺得無法
推 MatLab2007:如果我猜的沒錯 莫非某C是低能兒~
推 lovemj88:310沒有捏造事實這個辭~"~
噓 kof2011:討論一個球員也可以扯法律 ...
→ kof2011:講板友低能兒算人身攻擊?
推 MatLab2007:^^
→ sneak: 當初就是有人用三分得罪 https://daxiv.com