Re: [外電] some news <Kobe><Morris>

[MapleJ (Mr.J)]

He was a full participant in today's practice. According to Lakers reporter
Mike Trudell, he went full contact and even participated in 5-on-5.

根據報導，Nash已經參加了球隊完整的練習，包括有碰撞的練習，甚是5-on-5的練習。

But Nash said "it's more likely" he'll return to the court on Christmas Day
against the New York Knicks than Saturday against Golden State.

之前大家期待他可能會在星期六對勇士的比賽上場，但Nash似乎認為更有可能在
聖誕節對尼克的比賽。

"There's no plan. I just want to get through today, see how I feel in the
morning," Nash said. "If I'm able to practice (Friday), see how I feel
Saturday, we'll just see how it goes. But I think Christmas is probably the
most realistic."

Nash說目前還沒有確定，等看接下來她的身體怎麼反應，再來就是如果能再參加
星期五的練習，就看星期六的狀態如何，但他覺得聖誕節似乎是一個比較可能的日期。

http://ppt.cc/FejD
http://ppt.cc/7bD5


※ 引述《catclan (我不是蔡逼八)》之銘言：
: http://tinyurl.com/d3wo3k4
: Kobe Praises Darius Morris, Who Is Becoming A Factor On Defense
: Kobe讚賞Morris的防守
: By Rey Moralde | December 19, 2012
: Kobe Bryant was quite happy about one player from the Laker bench
: in last night’s win over the Bobcats.
: 在昨晚贏山貓的比賽中，Kobe對一名板凳球員的表現感到開心。
: From Melissa Rohlin of the Los Angeles Times:
: LA Times的Melissa Rohlin的文章說到:
: ===
: When Kobe Bryant was asked about the Lakers comeback, he credited a
: player whose performance didn’t stand out on the stat sheet.
: 當Kobe被問及湖人如何從落後中逆轉，他特別提到一名在計分板上表現並不出色的球員。
: “Our bench came in and did a fantastic job,” Bryant said.
: “Darius Morris is a fantastic defender.”
: Kobe說
: "我們的板凳球員加入戰局並且做的很棒。"
: "小莫是一個很棒的防守球員。"
: Morris finished with an unassuming seven points on three-for-six shooting,
: four rebounds and three assists in the Lakers’ 101-100 win over
: the Charlotte Bobcats on Tuesday evening, but his contribution to the team
: extended far beyond those numbers.
: 儘管在這場對山貓的比賽中，Morris只低調的拿了7分4板3助攻，
: 但他對球隊的貢獻遠比這些數字來的重要。
: ===
: This is what the Lakers have needed for quite some time:
: defensive punch at the perimeter.
: Kobe Bryant hasn’t been the greatest defender and tends to play center field
: on that side of the ball. Metta World Peace doesn’t have the footspeed like
: he used to (though he still has incredible hands).
: Chris Duhon isn’t exactly getting it done on that end, either,
: and Steve Nash’s deficiencies on defense have been well-documented.
: 湖人一直最需要的就是: 外圍的防守。
: Kobe不是最佳的防守者，而且往往用中外野手的方式防守。
: (這邊不確定XD我想應該是說到處遊走的防守方式吧?)
: MWP的腳速不若以往(但鬼手依舊)。
: Duhon也搞不定防守這件事，更不用說Nash在防守上的缺點更是眾所皆知。
: Darius Morris is 6’4〃 and is big and fast enough to bother opposing
: point guards. He forced Kemba Walker into a shot clock violation.
: He also forced Ben Gordon to turning the ball over.
: Basically, Morris’s smothering defense was one of their big keys
: in their 18-point comeback against the Bobcats.
: His statline was modest: seven points, four rebounds, and three assists.
: But the line doesn’t tell everything and his defense on the Bobcats guards
: was excellent.
: Morris 6呎4吋的身高，夠高也夠快，能讓對手控衛感到困擾。
: 他逼迫Kemba Walker造成山貓的24秒違例，也讓Ben Gordon失誤。
: 基本上，Morris窒息式的防守，是湖人能從18分落後逆轉的關鍵之一。
: 他的數據相當低調:7分4板3助攻。但他對山貓後衛極佳的防守，是從數據中看不出來的。
: Morris acknowledged that defense is becoming his calling card.
: "Before I even started playing, they told me that’s what I got to do,
:  just really play on the defensive end,” Morris said.
:  “That’s what we’re missing and that's how I can be valuable to the team.”
: Morris說防守已經成為他的特色。
: "在上場前，他們告訴我該做的就是把防守做好。"Morris說。
: "防守是我們遺失的東西，這就是我對球隊展現價值的地方。"
:
: Morris said that he worked out with Metta World Peace,
: a former Defensive Player of the Year, during this past off-season.
: Morris說他在休季期間都和最佳防守球員MWP一起鍛鍊。
:
: “He’s given me tips on my angles on defense,” Morris said.
: “That little bit that he’s given me has really helped me, like watching
:  the defender’s waist instead of the ball really has helped me.”
: "他教我防守的秘訣。"Morris說。
: "他給我的一些建議真的幫我很多，像防守時要看對手的腰而不是球。"
: Morris finished Tuesday’s game with a +20 rating, proving that
: his new-found concentration can have a big effect on his team.
: Morris這場比賽的正負值是+20，證明他的新定位對球隊有極大的影響。
: “Defense, you can bring that every night,” he said.
: "防守，是可以每場比賽都帶上的。"他說。
: And if he does bring it every night, he’ll be a key member of the rotation.
: Morris has had an up-and-down season but if he plays defense like that like
: he did against the Bobcats, his season will only go on an upward trend.
: 如果Morris能做好每場比賽的防守，他會是輪替中的關鍵球員。
: 他曾表現的浮浮沉沉，但他如果保持對上山貓時一樣的防守，
: 本季的表現將有向上提升的趨勢。
: The Lakers play next Saturday against Golden State,
: where Steve Nash is hoping to make his return.
: We’ll see how Morris defends guys like Stephen Curry and Jarrett Jack.
: 湖人將在周六對上金洲勇士，Nash也可望回到球場，
: 屆時再來看Morris如何防守Stephen Curry 和 Jarrett Jack。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.115.235
推 ToBeGentle:今天廣播新聞有講到訪問丹安東尼是不是聖誕節nash復出
→ ToBeGentle:丹安東尼說 nash復出就是我的聖誕節XDDDDD
推 waylong:歡迎聖誕老公公歸隊
推 goldenlen:HOHOHO~
推 kuochieh:謹慎起見 還是聖誕節再回來吧!
推 bradad:冷笑話蠻幽默的
推 KerryWood:衝收視率嘛XDD