Re: [外電] some news

[lokiishere (飛柳)]

原文出處：http://ppt.cc/5Yem

Steve Nash is back with the Lakers and all is right with the world… well,
except for the loss in Denver where the Lakers looked wooden and old, or the
heavy minutes Nash and Kobe Bryant are racking up, or the fact the Lakers are
below .500 and have a lot of work to do to just make the playoffs still.

Steve Nash重新復出，這讓世界變美好了起來~~......除了...
1.在丹佛一役敗北的湖人大軍，看起來又老又累
2.Nash和Kobe背負著大量上場時間
3.湖人至今勝率不到五成，離確保季後賽...還有很大一段努力空間。


But things are certainly better with Nash back, and now the Lakers may soon
get Nash’s back-up to return to the lineup.

但Nash的歸隊的確讓一切更好些，而現在湖人也許很快就會讓Nash的替補重新就位。

Steve Blake, who has been out with an abdomen injury, should return to the
team in two to three weeks, reports the Los Angeles Times. That fits pretty
well with the mid-January timeline that had been discussed before when he
went out.

根據洛杉磯時報的報導，Steve Blake 這位因腹部受傷而缺席的球員，應該會在 2 到 3
禮拜內回到球隊。

http://ppt.cc/_yoA

Blake is no world-beater, but he can knock down threes to space the floor and
makes better decisions than Chris Duhon and Darius Morris. Blake doesn’t
have to be Chris Paul, he just has to be solid and hold down the fort until
Nash gets his rest. And Nash needs more rest than he’s been getting lately.

Blake並不是太頂尖的選手，但他的三分球可以幫忙清開空間，並做出比Chris Duhon
和Darius Morris更佳的決定。Blake不需要成為Chris Paul，他只需要更穩定且控制場面
直到Nash獲得他所需的休息即可。而近期的Nash比以往需要更多休息時間。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.235.185.17
※ 編輯: lokiishere      來自: 182.235.185.17       (12/28 10:07)
→ seeking:還要2~3個禮拜 也太久
推 sm84113:個人認為小黑不會比杜洪來的會控制場面常常不知道在幹嘛
推 louis123321:我覺得小黑之前該做的都會做啊 跟文章末段講的差不多
推 max660865:教練不是說等了十年?!
→ Bigcookie2:至少不要亂打就好...
推 wangkun:小黑防守比杜洪好一點...
推 cyhung1025:他回來不會有啥差的……
→ o0991758566:無感
→ DevilMayCry4:看Duhon當立牌，Blake至少看起來還有嘗試在守
推 Phancy:怎麼說也練過功夫(誤
推 kngh5566:功夫?
推 colby0114:我只能說看小黑的臉感覺起來比較積極...XDD
推 GANZ:老漁看起來也很積極,只是馬步一蹲就被瞬過...
推 a34567:立牌防守VS屁股防守 感覺沒有差很多
→ richard1003:Blake防守態度比Duhon好,成效嘛....
→ tco:他在加入湖人錢不是說他看起來雖瘦，但他練過散打搏擊
推 Copycat3:不用奢望，戰績壓力在，Nash上場時間不可能降