[閒聊] Kobe's FB

[hannocps (拍劭)]

唉唉

應該不用翻譯了吧!

----

This is such BS! All the training and sacrifice just flew out the window with
one step that I've done millions of times! The frustration is unbearable. The
anger is rage. Why the hell did this happen ?!? Makes no damn sense. Now I'm
supposed to come back from this and be the same player Or better at 35?!? How
in the world am I supposed to do that??
I have NO CLUE. Do I have the consistent will to overcome this thing? Maybe I
should break out the rocking chair and reminisce on the career that
was. Maybe this is how my book
ends. Maybe Father Time has defeated me...Then again maybe not! It's 3:30am,
my foot feels like dead weight, my head is spinning from the pain meds and
I'm wide awake. Forgive my Venting but what's the purpose of social media if
I won't bring it to you Real No Image?? Feels good to vent, let it out. To
feel as if THIS is the WORST thing EVER! Because After ALL the venting, a
real perspective sets in. There are far greater issues/challenges in the
world then a torn achilles. Stop feeling sorry for yourself, find the silver
lining and get to work with the same belief, same drive and same conviction
as ever.
One day, the beginning of a new career journey will commence. Today is NOT
that day.
"If you see me in a fight with a bear, prey for the bear". Ive always loved
that quote. Thats "mamba mentality" we don't quit, we don't cower, we don't
run. We endure and conquer.
I know it's a long post but I'm Facebook Venting LOL. Maybe now I can
actually get some sleep and be excited for surgery tomorrow. First step of a
new challenge.
Guess I will be Coach Vino the rest of this season. I have faith in my
teammates. They will come thru.
Thank you for all your prayers and support. Much Love Always.
Mamba Out

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.214.72
推 Bigcookie2:這是他在臉書上PO過最長的篇幅了.他真的很難過QQ
→ vincetoh:wow
推 zack0428:QQ 看到快哭了
推 cvbn7910:老柯有睡嗎......該不會又徹夜治療
推 frankyfish:不..
推 AngelNo13:明年應該就會是他最後一年了 終於走到這步了
→ Bigcookie2:他都說他終於可以睡了 應該是睡了....
推 ads9527:.......
→ AngelNo13:挖樓上bebe
推 lword:看來是真的很嚴重了 不然不會這樣 太悲情了 都要季後賽了
→ hannocps:唉唉 真的很難過
推 ttb:唉..............
推 yyyy8818:tbb!!!我要X死你 淚推阿 我的青春
→ yyyy8818:ttb
推 IMPMatthew:小時候去過LA那麼多次，卻沒有看過kobe打球，真的是最
推 abc10058:英文不好 求好心大大翻譯  QQ
→ IMPMatthew:大的遺憾。為什麼每次都是夏天去啊......
推 Bigcookie2:我只看過Kobe本人 但是還是沒看過他打球QQ
推 cvbn7910:我只看過螢幕裡面的KOBE QQ
推 shulin:唉，看完翻譯得下去的人應該也不多吧
推 o0991758566:完ㄖ  對我來說NBA毀滅了.....
→ shulin:內容實在太令球迷心碎了
推 alan2234:GG了 KOBE沒了我也不看NBA了
推 cvbn7910:真的沒什麼心情幫翻.....
推 yyyy8818:看的懂但不想翻譯 老科他宣洩了一篇文 腳像個沉重的負擔
→ yyyy8818:整個一把鼻涕一把眼淚了
推 onsalva:有點難過阿
→ tco:這時候只能感謝他來台三次，而且讓大家免費入場
推 ggrenic:真的很難過，希望可以再看到100%的Kobe
→ tco:我只現場看過他單吃陳志忠 ORZ
推 lasterlife:這季的湖人真的有夠雖的.....
推 b0865cba:bebe也是科迷
→ tco:MWP快速從手術中回來讓人振奮，結果AJ手傷惡化，老科報銷
推 afdm1234:在家看著季後賽幫著自己隊友加油也不錯阿~~
→ tco:對那種人來說，讓他看電視加油比他自己在場上還緊張
推 Bigcookie2:漫長的復健之路....
推 peteeelol:我的青春阿
推 yyyy8818:樓上 他會把電視砸了去球場理論吧 還是讓他打吧
推 kopfschuss:他還想拚啊
推 dalepp:唉...祝福科比手術順利
推 k04121226:加油阿老大...............
推 WEIKUNG:唉   這幾場就這場沒看  就發生這種事媽的
→ RAGERACER:有外電指出最近幾年對於這種傷勢的手術進步不少，恢復期
→ kblover:ttb，我他媽的要幹死你
推 vcsue:加油~~會渡過這個難關的!!
→ RAGERACER:比以前少，像Beckham去年也是同樣的傷，但比預期的半年
→ RAGERACER:還早一個月回來
→ RAGERACER:Beckham三月開刀九月回來
推 schumi945:唉，虧他今年這樣拚，但卻是這樣收場...
推 Bigcookie2:真的..雖然有時老柯也是讓球迷吐血 但是他真得很拼..
→ yurikim:Kobe讓我想到了Barkley  T_T~ 看個草泥馬回來真的就XXX...
推 lover790222:又哭了   以後不會想看NBA了
推 gh66664545:一回家就看到悲劇 ...
推 violing613:烈士暮年，壯心不已      神龜雖壽，猶有竟時
推 lasterlife:拜託KOBE不要以這種方式退休....
推 krajicek:希望Kobe能夠像Rivera那樣不服輸的意志力，養好傷再回來
→ krajicek:一個籃球的巨星不會也不應該以這種方式退休，加油吧
推 k12151215:=====我最喜歡的控衛+我最喜歡的球員鍾渝在一起打球
→ k12151215:結果......竟然是這種結局 拜託一定要好阿!!!
噓 Diffa:Mamba out   WTF還我KB  我還沒去LAㄚ...無言  無奈  哀...
推 colby0114:第一次從KOBE口中聽到這麼喪氣的話，怎麼會這樣阿
推 hwp1006:乾...................................................
→ lball:You Haven't seen the Last of Me~想到這首歌
推 Tedge:天啊!!  沒在Staples Center喊過Kobe MVP 會不會變成遺憾
→ blackmamba24:天祐kobe
推 a88662291:沒有kobe也沒了看nba的興致...
推 adobeteru:心情很差...........沒有KOBE 也不想看NBA了真的= =
推 fegat:KB可以跟貝克漢交流一下
推 blooddaemon:都是Curry的錯！明年來湖人贖罪！
推 yourngkovi:天佑kobe 拜託～