Re: [外電] some news 今夏自由球員篇 下

[rockywu (點滴的流逝)]

 http://tinyurl.com/d74pewx
 這篇外電討論今夏自由球員 下篇

Stephen Jackson ($10.1 million, 35, San Antonio)

Risky pickup! Risky pickup!
There, I said it. But with World Peace possibly leaving via amnesty provision
(it's either Gasol or him), the Lakers need someone to give wacky, wonderful
quotes to reporters.
Just thanking you in advance, Mitch. Thank you.


船長Jackson
危險的選擇 危險的選擇
是的我說了. 不過隨著 World Peace可能因特赦而離去 (可能是Pau 或他) 湖人需要有個
人能貢獻瘋狂又美妙的語句給記者抄
先謝謝你啦 Mitch 謝你 XD



Mike Dunleavy ($3.8 million, 32, Milwaukee)

He had a sneaky-good season with the Bucks, averaging 10.5 points and
shooting a career-high 42.8% from three-point range.
He doesn't help with speed, athleticism or ball-handling ability, but he can
shoot and score.

Dunleavy在公鹿的有了狡猾的好球季(求好翻法),平均得10.5分與42.8％k的三分生涯新高. 雖
然他無助於速度,運動力,或控球. 但他能投球與得分.



Josh Smith ($13.2 million, 27, Atlanta)

Kidding. Proceed.

Josh Smith 開玩笑滴～～ 下一位




Raja Bell ($3 million, 36, Utah)

Wheee! D'Antoni can finally reunite with Bell, who didn't play one minute
with Utah last season after deciding he didn't want to be there at all and
was deactivated.

So we'll have to go back to 2011-12 to see how he did . . . 6.4 points a
game. Wonderful.

He'll come to the Lakers for $1.4 million next season. Count on it.


D’Antoni終於可以跟Bell重逢了. Bell決定了不想待猶他而且不被球隊啟用後, 他上季連
一分鐘都沒幫爵士隊打.

所以讓我們看看2011～12球記得表現 每場6.4分 嗯 很好.
他下季會來領湖人的＄1.4M薪水, 相信～吧.





Andray Blatche ($854,389, 26, Brooklyn)

He had some moments with the Nets and is still entitled to $16.3 million over
the next two years because Washington amnestied him last summer.
For once . . . a player who might be willing to take a pay cut.

Blatche在網隊曾有過不錯的時光. 因為去年夏天特赦他的原因,目前也還在領 ＄16.3M的
薪水而且還有兩年.

也許, 有球員願意接受減薪??


Wesley Johnson ($4.3 million, 25, Phoenix)

The fourth overall pick in the 2010 draft finally found a semblance of a game
in March (13.2-point average) and April (12.9). Phoenix has the upper hand
here but maybe he'll take a pay cut (there it is again).

Johnson, 2010年的第四指名終於有了像樣的表現 （三月平均13.2分, 四月 12.9分）太
陽雖然有優先權力不過也許他願意接受降薪 (作者又來了)??



Dorell Wright ($4.1 million, 27, Philadelphia) and Nick Young ($5.6 million,
27, Philadelphia)

Essentially the same player, same age, same team.
Young had slight edges in scoring (10.6 to 9.2 points) and minutes (23.9 to
22.6) but Wright won by a nose in three-point accuracy (37.4% to 35.7%).
Or did Wright have the edge in scoring and minutes and Young better
long-range accuracy?


Dorell Wright 跟 Nick Young 基本上同類的球員,同年紀,同球隊. Young 得分(10.6 ＝
>9.2分)跟 上場時間稍減 (23.9分鐘＝>22.6分鐘), Wright則是三分命中率由 37.4％降
至35.7％. 反過來也許可以這麼說,Wright得分跟上場時間增加, Young則有著更好得
長程投射準度.







DeJuan Blair ($1.1 million, 24, San Antonio)
He fell out of the rotation earlier this season and would always be plenty
undersized as a 6-foot-7 power forward. He hustles, though, and how many
Lakers did that this season?


Blair本季很早就跌出了輪替外, 很多時候6'7的PF身材明顯吃虧. 不過他奮力打球, 嗯
本季多少湖人球員做到了呢?


[e-mail]


---------------------
最後的梗不錯 已經有段時間沒有Maddog 跟 Ronny Turiaf這種人了.

Clark會搶不過不夠硬 至於其他人搶籃板 請用搶得好杯.

希望翻文章大家也可多討論嘍 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.154.193
※ 編輯: rockywu         來自: 122.116.154.193      (05/06 16:35)
※ 編輯: rockywu         來自: 122.116.154.193      (05/06 16:35)
推 Bigcookie2:今年暑假跟下一季 會讓人很痛苦..不會變好 只會變弱..
→ Bigcookie2:除非米奇又重現奇蹟
推 GANZ:反正黑暗期也都看過了,那時還常幻想kwame啥時能開悟XDDD
※ 編輯: rockywu         來自: 122.116.154.193      (05/06 16:41)
推 john7420:wes好耶 太陽沒有撿他的TO 但或許想便宜點簽他長約
→ john7420:希望湖人能簽下Wes或Wrght兩者之一。 終於有會跑的鋒線
推 kobeslaker:Wes Johnson似乎自從打爆Kobe  創下生涯紀錄後
→ kobeslaker:就整個爛了
推 ToBeGentle:有種只有BELL會來的FU
推 poyenlee:推
推 crazyshit:我喜歡Dorell Wright~
推 szuta:能抓到Blatche就太好了,但是個人感覺他會去馬刺
推 edplayer:Blatche..長人應該不缺....了..吧= ="""
推 max660865:哭哭還是展望14年好惹...
推 richard1003:之前還有人說我在幻想,結果這篇有一半的人我都提過拉
推 ToBeGentle:這種文章本來就幻想文啊
→ qhaabk:貼出來 又不代表就是湖人的
→ goldenlen:bell...4年前歡迎，現在就算了吧
→ DevilMayCry4:這篇也是在...幻想啊。XD 沒看到一堆叫球員少拿錢的
推 yukosakura:KOBE如果真的這麼想重回競爭行列 自我降薪對球隊最好
→ yukosakura:老實說也賺夠多了 降一點薪水幫助球隊不曉得有這麼難嗎
推 ceckyo:怎降薪?? 約都簽了? 等明天約跑完吧
推 iittala:樓上... 在商言商好嗎 不降薪=不幫助球隊？你真是個奇人
→ iittala:我指的是yukosakura ceckyo大太急著回了
推 szuta:最後簽下Mike Penberthy (好吧這梗太老了)
→ rexagi1988:阿不就說降薪就可以降薪哩= =  搞笑麻
推 T28sc:黑暗期還有KB可以看  明年就....
推 foreseer:降薪 除非也丟Pau 不然還是沒有薪資空間..
→ foreseer:不然簽4年5000萬 打2年退休 也許是不錯的方案(假設)
推 rexagi1988:誰要遷4年5000萬= =
→ angelmax:要看KB受這傷回來場上表現會不會受到影響
→ angelmax:如果回不到過去的八成功力 我想他可能也不會想打這麼久
→ angelmax:畢竟老科不肯當配角 他要的是先發 之前接受訪談也說過
→ angelmax:到了場均沒辦法拿20+的時候他會選擇退休
推 douglasyeh:新勞資協議真的是很鳥的規定顆顆
→ douglasyeh:人家長約都簽好了才在搞這有的沒的
推 spy007city:湖人需要的是有防守或有射程的，如果是兼具當然最好XD
→ richard1003:Kobe MVP票選第五名,幸好美國媒體不是Ptt酸民
→ richard1003:眼睛雪亮有看到是誰在撐湖人
→ theowing:認識Penberthy的大概都有點年紀了XD
→ szuta:...and Cory Hightower. (逃)